Sta znaci na Srpskom PUBLIC ENTERPRISES - prevod na Српском

• јавна предузећа
• javnih preduzeća
• јавних предузећа
• јавним предузећима
• javnim preduzećima
• javna preduzeća
• јаvnim prеduzеćimа
• државних предузећа
• državna preduzeća

Примери коришћења Public enterprises на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Public Enterprises.
Javnih preduzeća.

The same goes for public enterprises.
Isto važi i za javna preduzeća.

Public enterprises and institutions.
Јавна предузећа и установе.

The Law on Public Enterprises.
Zakon o javnim preduzećima.

You said that you were tired of talk about public enterprises.
Rekli ste da vam se priča o javnim preduzećima smučila.

Several public enterprises have been privatized.
Mnoga državna preduzeća su privatizovana.

Strengthen the monitoring of public enterprises.
Jačanje kontrole nad javnim preduzećima.

Recovery of public enterprises privatized.
Finansijski tokovi javnih preduzeća su privatizovani.

Too much secrecy of data in public enterprises.
Previše tajnih podataka u javnim preduzećima.

Scores of public enterprises were privatized.
Finansijski tokovi javnih preduzeća su privatizovani.

Achievements of Department of Public Enterprises D….
Subvencije za infrastrukturna javna preduzeća d….

Members of the public enterprises and private companies;
Припадници јавних предузећа и приватних компанија;

The third section of the report covers local public enterprises.
Трећа целина извештајапокрива локална јавна предузећа.

Nowadays it is the public enterprises who are problematic.
Данас су кочница углавном јавна предузећа.

Finally, we come to the almost forgotten temporary decrease of salaries in public enterprises.
На крају, остаје готово заборављено привремено умањење зарада у јавним предузећима.

These include public enterprises.
Među njima bilo je i javnih preduzeća.

Public enterprises, which make up 19% of the total number of electronic media holding broadcasting licences.
Javnih preduzeća, što je 19% ukupnog broja emitera sa dozvolama za emitovanje programa.

Too much secrecy of data in public enterprises.
Početak Aktuelno Konferencije Previše tajnih podataka u javnim preduzećima.

All the parks are public enterprises and members of IUCN and EUROPARC foundations.
Сви паркови су јавна предузећа и чланице IUCN-а и EUROPARC федерације.

The corporate sector(enterprises) comprises public enterprises and companies.
Сектор привреде( предузећа) укључује јавна предузећа и привредна друштва.

The operation of public enterprises in the areas of industry, mining and energy.
Функционисања јавних предузећа у областима индустрије, рударства и енергетике;

This continues to undermine the functioning and effective public sector management and public enterprises.
Ovo i dalje narušava funkcionisanje i delotvorno upravljanje javnim sektorom i javnim preduzećima.

It will in 3-4 years time, when public enterprises privatize as well.
Хоће за 3-4 године, када се приватизују и јавна предузећа.

Of the large public enterprises, true reforms are continuing only in Serbian Railways.
Од великих јавних предузећа праве реформе настављају се само у Железницама.

The situation was the same is in some public enterprises, too, said Mr. Arifi.
Ista je situacija i u nekim javnim preduzećima, rekao je Arifi.

Claims on public enterprises, non-banking financial organizations and other sectors are disclosed separately.
Потраживања од јавних предузећа, небанкарских финансијских организација и других сектора исказана су одвојено.

Representatives of national, regional and local public enterprises, authorities and institutes in the field of traffic.
Predstavnici nacionalnih, pokrajinskih i lokalnih javnih preduzeća, direkcija i zavoda iz oblasti saobraćaja.

Large public enterprises in transport and energy sectors have been inefficient for years, plagued by bad debts and cumulative losses.
Велика јавна предузећа у сектору саобраћаја и енергетике годинама су неефикасна, оптерећена ненаплативим потраживањима и кумулираним губицима.

The market of devices for commercial and public enterprises in terms of the choice of urinals is extensive.
Тржиште уређаја за комерцијална и јавна предузећа у погледу избора писоара је велико.

The recommendations of the Anti-Corruption Council insist on the creation of a legislative framework that would establish clear criteria for assessing the legitimacy and significance of public sector advertising, prohibit public enterprises from entering into sponsorship agreements and donating public money.
Preporuke Saveta za borbu protiv korupcije insistiraju na zаkоnоdаvnom оkviru koji bi uspоstаvio јаsna mеrilа zа оcеnu оprаvdаnоsti i svrsishоdnоsti оglаšаvаnjа instituciја јаvnоg sеktоrа, zabranio јаvnim prеduzеćimа zaključivanje spоnzоrskih ugovora i dоniranja јаvnog nоvca.