Sta znaci na Engleskom ЈАВНА ПРЕДУЗЕЋА - prevod na Енглеском

• public enterprises
• public companies
• public utilities
• public corporations

Примери коришћења Јавна предузећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавна предузећа и установе.
Public companies and institutions.

Данас су кочница углавном јавна предузећа.
Nowadays it is the public enterprises who are problematic.

Јавна предузећа и установе.
Public enterprises and institutions.

Примери добре праксе- јавна предузећа и цивилно сектор;
Best practice- public companies and civil society;

Јавна предузећа, установе и месне заједнице.
Public companies, institutions and local communities.

Трећа целина извештајапокрива локална јавна предузећа.
The third section of the report covers local public enterprises.

Јавна предузећа, канцеларије и установе у Старој Пазови.
Public companies, offices and institutions in Stara Pazova.

Хоће за 3-4 године, када се приватизују и јавна предузећа.
It will in 3-4 years time, when public enterprises privatize as well.

Јавна предузећа део добити враћају оснивачу 26 јун, 2012.
Public companies return profits to the founder 26 June, 2012.

Сви паркови су јавна предузећа и чланице IUCN-а и EUROPARC федерације.
All the parks are public enterprises and members of IUCN and EUROPARC foundations.

Сектор привреде( предузећа) укључује јавна предузећа и привредна друштва.
The corporate sector(enterprises) comprises public enterprises and companies.

Срушен стереотип да јавна предузећа морају да буду трома и неинвентивна. Како?
A stereotype that public companies are inert and uninventive has been disaffirmed. How?

Многа јавна предузећа немају сајтове, не обављују оно што је законски прописано.
Many public companies do not have websites and do not publish what is required by law.

Финансијски аналитичар може радити у инвестиционој индустрији или за приватна и јавна предузећа.
A financial analyst can work in the investment industry or for private and public companies.

Тржиште уређаја за комерцијална и јавна предузећа у погледу избора писоара је велико.
The market of devices for commercial and public enterprises in terms of the choice of urinals is extensive.

Јавна предузећа у САД такође подносе пријаву Форма 10-к годишње Комисији за хартије од вредности;
Public companies in the U.S. also file the Form 10-k report annually with the Securities and Exchange Commission;

Град може оснивати, помагати, преузимати и проширивати јавна предузећа ако је то у интересу грађана.
The City may establish, support, take over or extend public companies if this is in the interest of its citizens.

Јавна предузећа и установе су годинама неуралгичне и потребан им је велики ниво транспарентности“, рекао је Минић.
Public companies and institutions have been neuralgic for years and they require a high level of transparency," said Mr. Minic.

Скоро свака делатност коју обављају Град и његова јавна предузећа оптерећена је великим финансијским проблемима.
Almost every activity performed by the City and its public enterprises is burdened with dire financial problems.

Сва јавна предузећа ове године могу да рачунају на повећање плата од максимум осам одсто и ни динар више“, истакао је Динкић.
All public enterprises can expect increase of salaries by a maximum of 8.5%, and not a dinar more", emphasized Dinkic.

Од три фискално најзначајнија јавна предузећа( ЕПС, Србијагас, Железница), праве реформе започеле су само у Железницама.
Of the three fiscally most significant public enterprises(EPS, Srbijagas, Železnice), true reforms have only begun in Železnice.

Јавна предузећа су предузећа која обављају активности у општем( јавном) интересу и која је основала држава.
Public enterprises are enterprises founded by the state, performing activities in the general(public) interest.

Користите алате за анализу залиха који су доступни на сајту брокерске куће да бисте идентификовали јавна предузећа у индустрији за исплату кредита.
Use the stock screening tools available on the brokerage firm's website to identify public companies in the payday loan industry.

Три највећа јавна предузећа ЕПС, Железнице и Србијагас имала су различите приступе у спровођењу потребних реформи.
The three largest public enterprises, EPS, Železnice and Srbijagas took different approaches to the implementation of the necessary reforms.

ЈП ЕПС је вертикално организовано предузеће, које има оснивачка права у два зависна привредна друштва и три јавна предузећа на Косову и Метохији.
JP EPS is vertical an organized company, which has founding rights in two subsidiary companies and three public companies in Kosovo and Metohija.

Нека јавна предузећа и даље држе депозите у девизама и узимају девизне кредите без обзира на природу својих потреба за заштитом од девизног ризика.
Some public companies continue to make FX deposits and take FX loans regardless of the nature of their hedging needs.

Пословање три велика( и неуспешна) јавна предузећа има нарочито снажне импликација не јавне финансије и због тога смо их посебно анализирали.
The operation of three large(and unsuccessful) public enterprises has particularly strong implications on public finance, which is why we analyzed them separately.

Велика јавна предузећа у сектору саобраћаја и енергетике годинама су неефикасна, оптерећена ненаплативим потраживањима и кумулираним губицима.
Large public enterprises in transport and energy sectors have been inefficient for years, plagued by bad debts and cumulative losses.

Друштвени, односно јавни капитал и имовина у предузећима и другим правним лицима, укључујући и јавна предузећа и јавни капитал исказан у акцијама или уделима;
Socially owned or public capital and assets in companies and other legal entities, including public companies and public capital in form of shares or interests;

Јавна предузећа ОДП“ Посавина” Брчко и ДД“ Посавина” Брка, која тренутно постоје на територији Дистрикта ће одмах престати са радом.
The public enterprises ODP“Posavina”- Brcko and DD“Posavina”- Brka, currently existing within the territory of the District shall cease to operate with immediate effect.