Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ПРЕДУЗЕЋА - prevod na Енглеском

• large businesses
• large enterprises
• large-scale enterprise
• major companies
• large enterprise
• large-sized firms
• large-sized companies
• big enterprises

Примери коришћења Великих предузећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Хуатецх-2000 заштитни зид у случају великих предузећа апликације.
Huatech-2000 firewall in the case of large-scale enterprise applications.

Од једноставних домаћинства до великих предузећа и корпоративних, пораст потребе за таквих алата.
From simple household to large businesses and corporate, rise the needs for such tool.

Мадлен Олбрајт и Весли Кларк су данас акционари великих предузећа на Косову.
Madeleine Albright and Wesley Clark are now shareholders of large enterprises in Kosovo.

Али у протеклих годину дана, неколико великих предузећа најавили своју подршку за концепт.
But in the past year, several major companies announced their support for the concept.

Пословна интелигенција( БИ) и даље представља важну област за организације великих предузећа.
Business Intelligence(BI) continues to be an important area for large enterprise organizations.

GNOME-ов софтвер се користи у великом броју успешних, великих предузећа и јавних установа.
GNOME's software has been utilized in successful, large-scale enterprise and public deployments.

То је за развој на отвореном професионалном расветом, истраживање и производњу великих предузећа.
It is a professional outdoor lighting development, research and production of large enterprises.

Великих предузећа је очигледним предностима у погледу тржишне конкурентности и профитно способност.
Large enterprises has obvious advantages in terms of market competitiveness and profit-making ability.

Њихов пословни модел служи готово свима- од једног јединог блогера до великих предузећа.
Their business model caters to almost anyone- from the single, small-time blogger to large businesses.

Истовремено, више се креће од великих предузећа титанс како би изградили своје производе који се баве мобилним превозницима.
At the same time, more moves from the large enterprise titans to build out their products targeting mobile carriers.

Не би било погрешно рећи да је ово један од главних проблема за власнике малих и великих предузећа.
It would not be wrong to say that this is one of the major problems for both small and large business owners.

Али округ такође има велики број успешних малих и великих предузећа са погоном на вредни и еластичним радне снаге.
But the county also boasts many successful small and large businesses powered by a hardworking and resilient workforce.

Током последње две деценије, сајбер сигурност је заиста постала критична компонента малих и великих предузећа широм света.
Over the last two decades, cybersecurity has indeed become a critical component of small and large businesses worldwide.

С обзиром на чињеницу да развију сопствени великих предузећа, нису сви спремни, постоји тенденција да се организују мали, могло би се рећи," гаража" бизнис.
Due to the fact that develop their own large-scale enterprise, not all are ready, there is a tendency to organize a small, one might say,"garage" business.

ЛогмеОнце бесплатни безбедносно решење је сличан оном који користи владиних агенција и великих предузећа купљене на значајном цени.
LogmeOnce's free security solution is similar to the one used by government agencies and large businesses purchased at a considerable cost.

Специјалисти у овој области све више вреднују, а потражња за маркетиншким услугама неизрециво расте, од малих до великих предузећа.
Specialists in this field are increasingly valued, and the demand for marketing services is growing indescribably, from small to large businesses.

Већину великих предузећа су добили њихови стари менаџери, стварајући нову богаташку руску олигархију која је била у савезу са мафијаом или са западним инвеститорима.
Most big enterprises were acquired by their old managers, engendering a new rich Russian tycoons in league with criminal mafias or Western investors.

Извршни МБА је програм намењен виших руководилаца из различитих функционалних области мултинационалних компанија и предузетника или власника средњих и великих предузећа.
The Executive MBA program is designed for senior executives from different functional areas of multinational companies and entrepreneurs or owners of medium and large businesses.

НИЈЕ НАМЕЊЕНО да подржи сталну потражњу великих предузећа, међународно заснованих предузећа или нетипичне апликације које су боље прилагођене наменском серверу.".
It is NOT intended to support the sustained demand of large enterprises, internationally based businesses, or non-typical applications better suited to a cloud or dedicated server.

Наша прошлост студенти су отишли на посао за локалне јавне праксе, мултинационалне рачуноводствене фирме и пренесе рачуноводствене каријеру у трговачким банака и других великих предузећа.
Our past students have gone on to work for local public practices, multinational accounting firms and taken up accounting careers in merchant banks and other large businesses.

Великих предузећа( са 250 и више запослених) је исте године било 0, 2 одсто, а њихов удео у запослености је износио 33 одсто. У 2012. је широм ЕУ основано 2, 3 милиона предузећа..
Large enterprises(with 250 or more employees) represented 0.2% during the same year, and their share of employment was 33%. In 2012 across the EU 2.3 million enterprises were founded.

Маркетинг Дипломирани студенти у маркетинг технике ће наступити у јавним и приватним организацијама, као квалификован за нивоа извршне власти и да подржи великих предузећа и организација.
Graduates in marketing engineering will perform in both public and private organizations, being qualified for executive levels and to support large enterprises and organizations.

Губитак великих предузећа, као што су Пацкард, Худсон и Додге у 1950, има разоран утицај на источном делу града, где се налазио већину фабрика Детроита.
Loss of large enterprises, such as the Packard, Hudson and Dodge in the 1950s, has had a devastating impact on the eastern part of the city, where it was located the majority of factories of Detroit.

До данас је ситуација радикално промењена, односно утицај научног, технолошког и технолошког напретка није могао да утиче на маркетиншку политику великих предузећа и газдинстава и малих фирми.
To date, the situation has radically changed, that is, the impact of scientific, technological and technological progress could not affect the marketing policy of large enterprises and holdings and small firms.

Влада је наставила да даје државне гаранције за кредите за ликвидност великих предузећа и" ad hoc" субвенције одабраним производним предузећима у власништву државе за покриће капиталних инвестиција у модернизацију њихове опреме.
The government continued to provide state guarantees for liquidity loans to major companies and'ad hoc' subsidies to selected manufacturing state-owned enterprises to cover capital investment in modernising their equipment.

Канцеларија КСНУМКС је дизајнирана да задовољи потребе организација свих величина са плановима за свакога од независних професионалаца до малих, средњих и великих предузећа и од владиних агенција до образовних институција.
Office 365 is designed to meet the needs of organizations of all sizes with plans for everyone from independent professionals to small, mid-sized and large businesses and from government agencies to educational institutions.

Неке маркетиншке карактеристике, као што су мапирање СМС-ом, упозорења о продаји у реалном времену, друштвени ЦРМ, једноставна сегментација корисника и фактурирање( које не можете добити на МаилЦхимп-у), могу бити од виталне важности за организацију великих предузећа.
Some marketing features, such as SMS marekting, real-time sales alerts, social CRM, easy users segmentation, and invoicing(which you can't get at MailChimp), could be vital for large business organization.

Крајем деведесетих година више од 10. 500 малих предузећа је приватизовано, иако је приватизација средњих и великих предузећа била спора, више од 1. 200 средњих и великих предузећа постављена су као акционарска друштва.
During late 1990s more than 10,500 small enterprises had been privatized, and although privatization of medium- and large-sized firms had been slow, more than 1,200 medium- and large-sized companies had been set up as joint stock companies.

Пружа комплетан спектар решења и платформу за услуге на једном месту за владине органе и јединице у земљи и иностранству, дистрибутере професионалних униформи, трговце, трговце на мало, купце великих предузећа и јавних институција и друге индустрије.
It provides a full range of solutions and one-stop trade services platform for government organs and units at home and abroad, occupational uniform distributors, traders, retailers, buyers of large enterprises and public institutions, and other industries.

Панасоницова примена овог система уговарања има сопствени буџет. Плате по глави становника у малим и средњим предузећима су много ниже од оних великих предузећа, а производна опрема и фабричке зграде могу се поједноставити због погодности која….
Panasonic s implementation of this contracting system has its own budget The per capita wages of these small and medium sized enterprises are much lower than those of large enterprises and the production equipment and factory buildings can be….