Примери коришћења Public-private partnerships на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posted in Public-Private Partnerships.
Објављено у Јавно-приватно партнерство.Demonstrate Energy Efficiency(EE) delivery systems through public-private partnerships.
Resalta poboljšava energetsku efikasnost kroz javno-privatna partnerstva.Two public-private partnerships were created.
Javno-privatnih partnerstava je podržano.But there is a solution: public-private partnerships.
I ovde će biti izuzetak- gradovi i javno-privatna partnerstva.Public-private partnerships in cybersecurity.
Javno-privatno partnerstvo za sajber bezbednost.Project finance and public-private partnerships(PPPs);
Пројекти финансирања и јавно-приватна партнерства( ЈПП).Public-private partnerships are an area of interest for the government.
Risks to the budget coming from public-private partnerships will also be evaluated.
Rizici po budžet koji proističu iz javno-privatnih partnerstava će takođe biti predmet procene.Public-private partnerships(PPP) can be contractual, institutional or a concession.
Javno-privatno partnerstvo( JPP) može biti ugovorno, institucionalno ili koncesija.Local development in rural areas by Local Action Groups(specially public-private partnerships);
Lokalni razvoj u ruralnim sredinama od strane lokalnih akcionih grupa( naročito javno-privatnih partnerstava);Are any new public-private partnerships envisaged?
Да ли је у питању нови вид јавно-приватног партнерства?Local development in rural areas by Local Action Groups(specially public-private partnerships);
Локални развој у руралним срединама од стране локалних акционих група( нарочито јавно-приватних партнерстава);Promote public-private partnerships in infrastructure financing.
Улога јавно-приватног партнерства у финансирању инфраструктура;As with other sectors,this emphasis is evolving and public-private partnerships are becoming more important.
Као и код других сектора, иовај се нагласак развија и јавно-приватна партнерства постају све важнија.Public-private partnerships should be economically efficient and socially responsible.
Пројекти јавно-приватног партнерства треба да буду економски ефикасни и социјално одговорни.Serbia is required to adapt the law to new European public procurement rules, public-private partnerships and concessions.
Od Srbije se traži da zakon prilagodi novim evropskim pravilima za javne nabavke, javno-privatna partnerstva i koncesije.This Law does not apply to public-private partnerships, with or without elements of a concession, if.
Овај закон се не примењује на јавно-приватна партнерства, са или без елемената концесије, ако би.Reduced cooperation among countries helps the bad guys in their operations, and public-private partnerships don't work like they should.
Смањивање сарадње између земаља помаже лошим момцима у њиховом раду, а јавно-приватна партнерства не функционишу као што би требало.This includes public-private partnerships, new patterns of governance, and mechanisms for evaluating the delivery of services.
То укључује јавно-приватног партнерства, нове моделе управљања, и механизме за евалуацију пружања услуга.Conference participants will discuss how to make better use of community policing and other public-private partnerships to prevent terrorism;
Учесници конференције разговараће о томе како да се боље искористи полиција у заједници и друга јавно-приватна партнерства за спречавање тероризма;Since 1997 the United Kingdom has used public-private partnerships to build hundreds of schools, hospitals, roads and other facilities.
Велика Британија користи јавно-приватно партнерство за изградњу стотине школа, болница, путева и других установа.Mordashov forecast that businesses could take a primary role in adapting the Russian economy for the digital future and promoting public-private partnerships to achieve that goal.
Mordašov predviđa da bi preduzetnici mogli imati primarnu ulogu u prilagođavanju ruske ekonomije na digitalnu budućnost i promovisanju javno-privatnih partnerstava neophodnih za postizanje tog cilja.Creating solid public-private partnerships in the area of tourism and CCIs and ensuring the exchange of knowledge and experience within the partnerships. .
Успостављање стабилних јавно-приватних партнерстава у пољу туризма и ККИ и старање о размени знања и искустава у оквиру The 12 billion euro remainder could also be used as“hybrid capital” for the EIB to back public-private partnerships in infrastructure spending financed by project bonds.
Остатак од 12 милијарди евра могао би се, такође, искористити, као" хибридни капитал" за Европску инвестициону банку за подршку јавно-приватним партнерствима за потрошњу у инфраструктури, наводи лист.The ultimate project goal was to crate an“International touristic corridor” in theregion of South Herzegovina, as well as a sustainable mechanism for development of tourism through public-private partnerships.
Крајњи циљ је стварање„ Међународног туристичког коридора“ у регији Јужне Херцеговине асврха пројекта је стварање одрживог механизма за развој туризма кроз јавно-приватна партнерства.Development funds should catalyse strategic investments through public-private partnerships, driving sustainable growth, job creation, and skills and technological transfers.
Развојни фондови треба да буду катализатори за стратешке инвестиције кроз јавно-приватна партнерства, да подстичу одрживи раст, отварање радних места и трансфер вештина и технологија.As for China, it should explore the debt-to-equity model to participate in US infrastructure development,for which Washington could secure funding through public-private partnerships.
Што се тиче Kине, она би требало да истражи моделе постојећег дуга према капиталу како би учествовала у развоју инфраструктуре у САД,за шта би Вашингтон могао да осигура финансирање кроз јавно-приватно партнерство.Sustainability, corporate social responsibility, and public-private partnerships have traditionally been some of the key strengths of our School, which started as a social sciences faculty.
Одрживост, друштвена одговорност предузећа и јавно-приватна партнерства традиционално су неке од кључних предности наше школе, која је започела као факултет за друштвене науке.Implementation of Local Development Strategies- under the so-called“Leader” approach, support will be provided for the implementation of local rural strategies by Local Action Groups(specially established public-private partnerships);
Sprovođenje strategija lokalnog razvoja- u okviru takozvanog„ LIDER“ pristupa, lokalne akcione grupe( posebno osnovana javno-privatna partnerstva) će dobiti podršku za sprovođenje lokalnih ruralnih strategija;Requests for access to information that were refused mainly concerned privatisation,concessions, public-private partnerships and other related procedures that have an impact on the budget.
Захтеви за приступ информацијама који су одбијени, углавном су се односили на приватизацију,концесије, јавно-приватна партнерства и друге повезане поступке који имају утицај на буџет.
