Sta znaci na Engleskom JAVNO-PRIVATNOG - prevod na Енглеском

• public-private

Примери коришћења Javno-privatnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Javno-privatnog nordijskih nabavki.
Public Procurement- Nordic Experiences.

Ova ideja biće realizovana na osnovu javno-privatnog partnersva.
The project will be realised as a public-private partnership.

Model javno-privatnog partnerstva privatni.
Public- Private Partnership Model.

Ova ideja biće realizovana na osnovu javno-privatnog partnersva.
This project will be implemented as a public-private partnership.

Uloga javno-privatnog partnerstva igra takođe značajnu ulogu u ovom modelu.
Enhanced public-private partnership plays a key role in this direction.

To je prvo komunalno preduzeće za koje je predviđen model javno-privatnog partnerstva.
It is the first project in the region to be developed under a public-private partnership scheme.

Ovo je izvanredan primer javno-privatnog partnerstva u ovoj veoma osetljivoj oblasti.
It's a nice example of public-private partnership at a very local level.

Analizira se diskurs strateškog planiranja kvaliteta života u prostornim celinama kroz koncept javno-privatnog partnerstva.
Discourse on strategic planning of the quality of life in spaces and centers will be analyzed through the concept of public-private partnerships.

Preduzeće će biti osnovano u formi javno-privatnog partnerstva i uključivaće državne naftne kompanije tri zemlje.
The venture will be in the form of a public-private partnership and will include the three countries' state oil companies.

Sveobuhvatni i transparentni postupak raspisivanja tendera je obavljen u potpunoj saglasnosti sa zakonima Kosova, i uključio je i najbolje međunarodne prakse javno-privatnog partnerstva.
The inclusive, transparent bidding process was conducted in full compliance with Kosovo laws, and incorporated the best international public-private partnership practices.

Minstarstvo takođe razmatra mogućnosti javno-privatnog partnerstva“, izjavio je SETimes-u ministar rada Spiro Ristevski.
The ministry is also reviewing opportunities for public-private partnerships," Labour Minister Spiro Ristevski told SETimes.

Model javno-privatnog partnerstva( JPP) nije više u upotrebi zbog nedostatka informacija o njegovim prednostima, a i nema dovoljno iskustva za realizaciju projekata.
The public-private partnership(PPP) model is under-utilized due to a dearth of information about its advantages and insufficient experience for the implementation of PPP projects.

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Uspostavljanje prvog javno-privatnog partnerstva u sajber bezbednosti u Srbiji, najavljeno na konferenciji OEBS-a o sajber bezbednosti.
Home Newsroom News and press releases Establishment of first public-private partnership in cybersecurity in Serbia announced at OSCE-supported cyber security conference.

Postrojenje je posetio zamenik ministra ekonomije Grčke Stergios Piciorlas, koji je tom prilikom izjavio da se mnogi projekti u toj zemlji sprovode po modelu javno-privatnog partnerstva.
The facility was visited by the Greek deputy minister of economy Stergios Pitsiorlas, who said that many projects in the country have been implemented using the model of public-private partnership.

Uspostavljanje prvog javno-privatnog partnerstva u sajber bezbednosti u Srbiji, najavljeno na konferenciji OEBS-a o sajber bezbednosti.
Establishment of first public-private partnership in cybersecurity in Serbia announced at OSCE-supported cyber security conference.

Ekspertski tim Ekonomskog instituta završio je studiju„ Razvoj okvira i smernica za primenu javno-privatnog partnerstva u finansiranju projekata putne infrastrukture“.
Expert team of Economics Institute developed a study on"Framework Development and Action Plan for Implementation of Public-private Partnership in Financing the Projects on Road Infrastructure“.

Inicijativa je potekla iz javno-privatnog partnerstva između USAID-a, Nemačkog Maršalovog fonda( GMF) i Fondacije Čarls Stjuart Mot.
The initiative is the product of a public-private partnership between the USAID, the German Marshall Fund(GMF) and the Charles Stewart Mott Foundation.

Izveštaj se odnosi na aktivnosti odgovornih subjekata u oblastima privatizacije i javno-privatnog partnerstva, prostornog planiranja i izgradnje, zdravstva, obrazovanja i sporta.
The report refers to the activities of the responsible entities in the areas of privatization and public-private partnerships, spatial planning and construction, healthcare, education and sports.

Imamo prijatelje poput USAID-a, Svetskog javno-privatnog partnerstva za pranje ruku sapunom, Londonske škole higijene i tropske medicine, Plana, WaterAid-a, koji veruju u partnerstvo dobitka za sve.
We have friends like USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Plan, WaterAid, that all believe for a win-win-win partnership.

Ilustrativni kalkulator, koji je razvio NALED, u saradnji sa Poreskom upravom u okviru Projekta javno-privatnog dijaloga za razvoj, koji finansira USAID, predstavljen je na okruglom stolu u Privrednoj komori Vojvodine.
The illustrative calculator, developed by NALED, in cooperation with the Tax Administration under the USAID-funded Public-Private Dialogue for Development Project, was presented at a roundtable held at the Vojvodina Chamber of Commerce.

Posebno smo ponosni što smo predvodili finansiranje prvog javno-privatnog partnerstva u regionu za projekat infrastrukture u oblasti zaštite životne sredine, rekonstrukciju deponije u Vinči, koja će biti izgrađena u skladu sa standardima Evropske unije“.
We take particular pride in leading financing for the first public-private partnership in the region for environmental infrastructure in Vinča, Belgrade, to be constructed in line with EU standards”.

Inicijativa treba da bude dobrodošla, posebno mehanizam javno-privatnog partnerstva; ostaje nam da se nadamo da će imati lančani efekat u budućnosti", izjavio je Alket Muftiju iz Regionalnog centra za životnu sredinu u Tirani.
The initiative is to be welcomed, especially the public-private partnership mechanism; let us hope that it will have a chain effect in the future," said Alket Myftiu of Tirana's Regional Environmental Centre.

То је први пројекат јавно-приватног партнерства у области енергетике у Србији.
This project is the first public-private partnership in Zambia's energy sector.

У јавно-приватним партнерствима лежи огроман потенцијал за инфраструктурне пројекте.
Public-private partnership has wide application in large infrastructure projects.

Добар пример јавно-приватног партнерства је Град Београд.
A good example of public-private partnership is Britain's waterways.

Javno-privatnih partnerstava je podržano.
Two public-private partnerships were created.

Значај и облици јавно-приватног партнерства у туристичкој индустрији.
Model for public-private partnership in the tourism industry.

Успостављање јавно-приватног партнерства и промоција модернизованих услуга Универзитета.
The establishment of public-private partnerships and the promotion of modernized services of the University.

Улога јавно-приватног партнерства у финансирању инфраструктура;
Role of public-private partnerships in infrastructure financing.

Битни елементи јавно-приватног партнерства односе се на.
Fundamental elements of a public-private partnership relate to.