Примери коришћења Punitive expedition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Punitive expedition.
Kaznena ekspedicija.This is a punitive expedition.
Ovo je kaznena ekspedicija.Major battle between Belarusian partisans and German punitive expeditions.
Значајна битка између белоруских партизана и немачких казнених експедиција.Mexican Punitive Expedition.
Немачка казнена експедиција.Soviet partisans take on the village to drive away a German punitive expedition.
Дејство партизана, са циљем одвлачења немачке казнене експедиције од села.Probably a punitive expedition.
Ovo je kaznena ekspedicija.A report of the International Commission cited a letter of a Serbian soldier, who described the punitive expedition against the rebel Albanians.
Izveštaj međunarodne komisije navodi pismo srpskog vojnika koji opisuje kaznenu ekspediciju krajem septembra protiv pobunjenih Albanaca.The punitive expedition followed.
Дошла је казнена експедиција.This would be a punitive expedition.
Ovo je kaznena ekspedicija.The punitive expedition proceeded.
Дошла је казнена експедиција.I figured it was a punitive expedition.
Bili smo kaznena ekspedicija.German punitive expedition is burning down the village of Vyado.
Немачка казнена експедиција спалило село Скелу, код Обреновца.He sent three legions on a punitive expedition?
Poslao je tri legije u kaznenu ekspediciju?This is a punitive expedition, captain.
Ovo je kaznena ekspedicija, kapetane.Alp Arslan responded by launching a series of punitive expeditions against them.
Алп Арслан је на то одговорио слањем неколико казнених експедиција на Туркмене.We were on a punitive expedition because a tax collector had been murdered.
Bili smo u kaznenoj ekspediciji jer smo saznali da je ubijen poreznik sa grupom svojih ljudi.Already in 528 he was one of the commanders sent in a punitive expedition against Mundhir.
Већ 528. године био је један од команданата који су били послати у казнену експедицију против Мундира.Reef was a soldier from a punitive expedition, which Emperor Emhyr Var Emreis had sent to crush the rebellion in Ebbing.
Rif je bio vojnik kaznene ekspedicije koju je car Emhir var Emreis poslao da uguši ustanak u Ebingu.The Empire of Trebizond became subject to the Mongolian Qaghan,fearing of the potential punitive expedition because they involved in the battle of Köse Dağ.[14].
Трапезунтско царство постало је покорно монголском Кану,плашећи се потенцијалне казнене експедиције јер су учествовали у бици код Косе Дага.[ 1].The shogunate led a second punitive expedition against Chōshū from June 1866, but the shogunate was actually defeated by the more modern and better organized troops of Chōshū.
У јуну 1866, шогунат је повео другу казнену експедицију према округу Чошу али је овог пута битку изгубио од боље опремљене и обучене војске.Lieve Pietersz Verschuier,Dutch ships bomb Tripoli in a punitive expedition against the Barbary pirates, c. 1670.
Лив Питерс Верскајер,Холандски бродови бомбардују Триполи у казненој експедицији против берберских гусара, c. 1670.The struggle against liberal, democratic, socialist,Masonic, demagogic doctrines was carried on at the same time as the“punitive expeditions.”.
Сукоби са либералним, демократским, социјалистичким и масонским доктринама, ис оним које је Partito Popolare имала, догађали су се у исто време као и казнене експедиције.Despatched a punitive expedition.
У питању је казнена експедиција.The conflict with liberal, democratic, socialistic, Masonic doctrines and with those of the Partito Popolare,was carried on at the same time as the punitive expeditions.
Сукоби са либералним, демократским, социјалистичким и масонским доктринама, и с оним које је Partito Popolare имала,догађали су се у исто време као и казнене експедиције.Tomorrow- A punitive expedition.”.
Наредне вести: Kaznena ekspedicija»».Herr von Tchirsky was the only one who thought and even stated publicly,that Russia would remain quiet while Austria-Hungary carried out her punitive expedition against Serbia.
Господин фон Чирски је био једини који је мислио и чак јавно изјављивао даће Русија остати мирна док Аустро-Угарска не заврши своју казнену експедицију против Србије.A dastardly episode: a punitive expedition is called for!
MOKA SLAVNIĆ: Bili smo kaznena ekspedicija!Herr von Tchirsky was the only one who thought and even stated publicly,that Russia would remain quiet while Austria-Hungary carried out her punitive expedition against Serbia.
Gospodin fon Čirski je bio jedini koji je mislio i čak javno izjavljivao daće Rusija ostati mirna dok Austro-Ugarska ne završi svoju kaznenu ekspediciju protiv Srbije.Active part in the punitive expedition that year.
Stvarno izgledaju kao neka kaznena ekspedicija ove godine….On the 1 6th of September, 1 89 7 at the age of 22 I found myself taking part in a punitive expedition of the Malakand Field Force on the northwest frontier of India.
Og septembra 1897. godine… sa 22 godine… našao sam se u kaznenoj ekspediciji… sa Poljskim trupama Malakanda na severozapadnoj granici Indije.
