Sta znaci na Engleskom КАЗНЕНЕ - prevod na Енглеском

• punitive
• penal
• punishing
• a penalty

Примери коришћења Казнене на Српском и њихови преводи на Енглески

Казнене тарифе утврђене за 15.
The penalty tariffs set for Dec.

Постоји и ограничење за казнене уплате.
There is also a penalty for late payments.

Казнене је акција предузета против они који се налазе варања.
Punitive was action taken against those found cheating.

Дејство партизана, са циљем одвлачења немачке казнене експедиције од села.
Soviet partisans take on the village to drive away a German punitive expedition.

Чињеница да никакве казнене мјере не могу искоренити илегално пословање у коцкању.
The fact that no punitive measures could not eradicate illegal gambling business.

Та острва немају физичку повезаност са Коринисом или са рушевинама казнене колоније.
These lands have no physical connection to Khorinis or the ruins of the penal colony.

Ове казнене репарације су узроковале велико запрепашћење и срџбу немачког народа.
These punitive reparations caused great consternation and resentment from the German populace.

Одустали смо од праксе претерано репресивних мера и жестоке казнене праксе правосуђа.
We have moved away from excessively repressive measures and harsh punitive practices.

Казнене мере забраниле су пословне уговоре са Исламском Републиком и знатно погодиле нафтну индустрију у земљи.
The punitive measures banned business deals with the Islamic Republic and cracked down on the country's oil industry.

Одустали смо од праксе претерано репресивних мера и жестоке казнене праксе правосуђа.
We have moved away fr om excessive repressive measures and harsh punitive justice practices.

Злогласне казнене колоније, укључујући Ђавоље острво, постепено су укидане, а затим формално затворене 1951. године.
The infamous penal colonies, including Devil's Island, were gradually phased out and then formally closed in 1951.

Макашвили је тражио да одмах напусте то подручје, јер би се иначе десиле казнене мере.
Makashvili demanded they leave the area immediately otherwise punitive actions would take place.

Будите сигурни да дођу до награде за победнике и казнене мере за оне који се не труде.
Be sure to come up with prizes for the winners and punitive measures for those who are not trying.

Много Филипинаца ухапшених за могуће побуњеништво депортовано је у шпанске казнене колоније.
Many Filipinos who were arrested for possible rebellion were deported to Spanish penal colonies.

Одбијање Португалије да се придржава континенталне блокаде довело је до казнене француске експедиције крајем 1807. године.
Portugal's refusal to comply with the Continental System led to a punitive French expedition in late 1807.

Накнада штете за компензацију за физичку повреду или болест, искључујући било какве казнене штете;
Damages awarded to compensate you for physical injury or sickness, excluding any punitive damages;

Ако се кршење настави, инспекција је у праву да преда велике казнене санкције руководству.
If the violations continue, the inspection in the right to put forward large penal sanctions to the leadership.

Карактер и плоча води субверзивне активности против режима, док једног дана она је у заседу казнене јединице.
Character and tamper conducted subversive activities against the regime, until one day she was ambushed punitive units.

Насеља која укључују обе компензацијске и казнене штете могу резултирати поравнањем много већим од просјечног износа.
Settlements that include both compensatory and punitive damages can result in a settlement much higher than the average amount.

Он је рекао да ће његова администрација, ако Кина не промени понашање, увести казнене тарифе на кинеску робу.
He said that if China did not reform, his administration would impose punitive tariffs on Chinese imports.

МБС је, заједно са државама Заливског савета за сарадњу, спровео казнене економске и дипломатске санкције према Катару.
MBS, along with all the Gulf Cooperation Council countries, have instituted a punishing economic and diplomatic embargo on Qatar.

Џејмс је 1687. намеравао да попуни Парламент својим присталицама, који би укунули Пробне законе и казнене законе.
In 1687, James prepared to pack Parliament with his supporters so that it would repeal the Test Act and the penal laws.

Привредни преступи и казнене санкције за такве преступе могу се одредити законом или уредбом донесеном на основу закона.
Offenses of an economic nature and punitive sanctions for such offenses may be determined by law or by decree adopted on the basis of law.

Професионални драјвери возача знају да су ковани алуминијумски точкови одличан избор за казнене услове за такмичење.
Professional racecar drivers know that forged aluminum wheels are a great choice for the punishing conditions of competitive racing.

Тим се борио енергично за, и освојио, казнене штете и јавно излагање кривце који су покушали да нарушава њихову интелектуалну својину.
The team fought vigorously for, and won, punitive damages and public exposure for culprits that tried to infringe on their intellectual property.

За време битке, совјетске сигурносне снаге су ухапсиле и стрељале или послале 13. 000 сопствених војника у казнене одреде због" кукавичлука".
During the battle security forces arrested, executed or sent to penal battalions for cowardice up to 13,000 Soviet soldiers.

То оставља око 20 милијарди за казнене царине, када се одузму већ уведене или запријећене царине на 110 милијарди долара увоза из САД.
That leaves about $20 billion for penalty tariffs after increases either imposed or threatened on a total of $110 billion of U.S. goods are counted.

Трамп их је чак и подстакао да сазову заједнички састанак у Белој кући у нади да ће спречити казнене царине против немачких аутомобила.
Trump even prompted them to convene a joint meeting at the White House in the hope of preventing punitive tariffs against German cars.

Полицијске снаге Сједињених Држава користе црне хеликоптере да патролирају граничним зидовима острва Менхетн, сада затворске казнене колоније.
The United States Police Force uses black helicopters to patrol the border walls of Manhattan island, now a prison penal colony.

Да би задржали контролу над Русијом татарске војсковође би спроводили редовне казнене походе на руске кнежевине( најопаснији су били 1252, 1293. и 1382).
To maintain control over Russia, Tatar warlords carried out regular punitive raids on most Russian principalities(most dangerous in 1252, 1293, 1382).