Примери коришћења Qualified personnel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Advanced production lines and qualified personnel.
It needs qualified personnel for the operation and maintenance.
Треба квалификованог кадра за рад и одржавање.IUD has to insert and removeOnly qualified personnel.
ИУД треба да убаците и уклонитеСамо квалификовано особље.Qualified personnel, possessing verification techniques.
Квалификовано особље, које поседује технике верификације.Usually in pet stores there are quite qualified personnel.
Обично у продавницама кућних љубимаца постоји прилично квалификовано особље.To train qualified personnel imbued with the spirit of service and development.
За обуку квалификованог кадра прожети духом услуга и развоја.Com will help you to find the qualified personnel of this category.
Покупите квалификовано особље ове категорије ће вам помоћи на хттпс:// промо-цхоице. цом.Invest in qualified personnel or offer the necessary theoretical and practical training.
Уложите у квалификовано особље или понудите потребну теоријску и практичну обуку.It will employ 4,323 staff,including 300 qualified personnel.
Очекује се да ће у погонима бити запослено око 4. 323 људи,укључујући 300 квалификованих кадрова.Its qualified personnel will ensure you have the best trading experience you can ever want.
Квалификовано особље ће вам обезбедити најбоље искуство у трговању које можете икада пожелети.It will employ 4,323 staff,including 300 qualified personnel.
Očekuje se da će u pogonima biti zaposleno oko 4. 323 ljudi,uključujući 300 kvalifikovanih kadrova.We provide qualified personnel and contact persons on site and are available for you around the clock.
Ми обезбеђујемо квалификовано особље и контакт особе на лицу места и доступни су вам свакодневно.It is expected to employ some 4,323 people,including 300 qualified personnel.
Очекује се да ће у погонима бити запослено око 4. 323 људи,укључујући 300 квалификованих кадрова.This allows you to promptly provide it with highly qualified personnel that can be recruited in many cities of the country.
Ово вам омогућава да вам одмах обезбедите високо квалификовано особље које се може регрутовати у многим градовима земље.It is expected to employ some 4,323 people,including 300 qualified personnel.
Očekuje se da će u pogonima biti zaposleno oko 4. 323 ljudi,uključujući 300 kvalifikovanih kadrova.This is the lack of qualified personnel, and insufficient equipment of the material and technical base, as well as the lack of land.
То је недостатак квалификованог кадра, недовољна опремљеност материјално-техничке основе, као и недостатак земљишта.FOCUSLASER brings together professional talent and technology,has a highly qualified personnel.
ФОЦУСЛАСЕР спаја професионални таленат и технологију,има високо квалификовано особље.The firm has a dedicated and highly qualified personnel that helps the clients with queries or issues arising while they are trading.
Предузеће има посвећено и високо квалификовано особље које помаже клијентима са питањима или проблемима који се јављају током њиховог трговања.The difficulty of opening an advertising agency in small cities is the lack of qualified personnel.
A qualified personnel or employees will help to make things easier for you while also helping you to attain your set business goals in time.
А квалификовано особље или запослени ће помоћи да буде лакше за вас док вам такође помаже да се постигне своје циљеве пословања у времену.It must be taken into account that the treatment must be carried out in a specialized center by qualified personnel.
Имајте на уму да је третман Мора се урадити у а специјализовани центар од стране квалификованог особља.This research-oriented program is intended to form highly qualified personnel to be active in microelectronic engineering industries.
Ово истраживање оријентисан програм има за циљ да се формира високо квалификовано особље да буду активни у микроелектронским Енгинееринг Индустриес.But check the effectiveness of the objective of these methods is almost impossible,because it requires sophisticated technical resources and qualified personnel.
Али провери ефикасност Циљ ових метода је готово немогуће, јерто захтијева софистициране техничке ресурсе и квалификовано особље.Increasing demand in recent years highlights a growing need for qualified personnel to work with young children as early childhood educators.
Повећање потражње у последњих неколико година указује растућу потребу за квалификовано особље за рад са малом децом као у раном детињству едукаторе.It will also let the participants build their own trajectory of the successful carrier on the example of Tyumen State Oil andGas University as the center of highly qualified personnel training.
Такође ће дозволити да учесници граде своју путању успешне каријере на примеру Тјуменски државни нафте игаса, као Универзитет у центру високо квалификованог особља обуке.This research-oriented program is intended to form highly qualified personnel to be active in Mechanical engineering industries(transport, aeronautics, automobile etc).
Ово истраживање оријентисан програм има за циљ да се формира високо квалификовано особље да буду активни у машинству индустријама( транспорт, Аеронаутицс, аутомобилска итд).Army general inspector Eberhard Zorn said the forces had to‘look in all directions in times of a lack of qualified personnel', such as doctors and IT specialists.
Зорн је за медијску групу Функе рекао да немачке снаге„ морају да гледају у свим правцима у време недостатка квалификованог особља”, као што су лекари и стручњаци за ИТ.Quality installations and highly qualified personnel with expertise in both official languages allow Collège Boréal to offer you training and services based on excellence, preparing graduates for international careers.
Инсталације квалитета и високо квалификовано особље са искуством у оба службена језика дозволити Цоллеге Бореал да вам понудимо обуку и услуге засноване на изврсности, припрема дипломце за међународне каријере.However, a doctor beforehand is bettergo- the fact that there are now more than two hundred COC- Only qualified personnel can pick up exactly the kind that is right for a particular woman.
Међутим, доктор претходно је бољего- чињеница да сада има више од две стотине КУК- Само квалификовано особље може да покупи тачно ону врсту која је право на одређену жену.Besides, there is a shortage of qualified personnel on-board inland vessels and fragmented legal framework governing skills and qualifications in the Danube inland transport sector and hindering recognition of qualifications and mobility of work force.
Такође, сусрећемо се са проблемом мањка квалификованог особља на пловилима,'' расцепканог'' законског оквира који регулише квалификације у области унутрашње пловидбе и омета признавање квалификација и мобилности радне снаге.
