Sta znaci na Srpskom QUALITY OF LIFE OF PEOPLE - prevod na Српском

• квалитет живота људи
• квалитета живота људи
• kvalitet života ljudi
• квалитета живота особа

Примери коришћења Quality of life of people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dancing improves the quality of life of people with Parkinson's.
Vežbanje poboljšava kvalitet života obolelih od Parkinsona.

Crohn's& Colitis Foundation is a nonprofit dedicated to finding cures and improving the quality of life of people affected.
Fondacija Kronova je i kolitis je neprofitna posvećena pronalaženju lekove i poboljšanje kvaliteta života ljudi pogođenih.

But it is essential to improve the quality of life of people suffering from these ailments, he is capable.
Али је неопходно да се побољша квалитет живота људи који пате од ових болести, он је способан.

Through cross-border cooperation between Montenegro and Albania to improve the standard and quality of life of people in the border area.
Кроз прекограничну сарадњу Црне Горе и Албаније до побољшања стандарда и квалитета живота људи у пограничном подручју.

The quality of life of people, as well as their predisposition to suffer from numerous diseases, has a clear relationship with the usual practice or not of physical exercise. Sport avoids the….
Квалитет живота људи, као и њихова предиспозиција да пате од бројних болести, има јасну везу са уобичајеном праксом или не. физичке вежбе. Спорт избегава појаву честих патологија као што су….

Its mission is to improve the quality of life of people living with HIV.
Cilj je da se unapredi kvalitet života osoba koje žive sa HIV-om.

They will play a part in tackling problems to which medicine cannot currently provide adequate solutions, and will have the chance to improve the quality of life of people all over the world.
Они ће играти улогу у решавању проблема којима лекови тренутно не могу да пруже адекватна решења и имају шансу да побољшају квалитет живота људи широм света…[-].

In order to improve the quality of life of people, the company Isagenix, publishes various food supplements for people to achieve their desired weight and cleanse their body of toxins and harmful substances due to poor eating habits.
У циљу побољшања квалитета живота људи, компанија Исагеник, открива различите додатке исхрани за људе да постигну жељену тежину и очисте своје тело токсина и штетне материје због лоших навика у….

The IDF has lead several studies with the goal of improving the quality of life of people with diabetes.
МФД је спровео неколико студија како би побољшао квалитет живота људи са дијабетесом.

The mission of the Society is improving the quality of life of people with autism and their families with a focus on preservation, protection, enhancement and promotion of internationally established standards in the field of human rights and civil liberties.
Унапређење квалитета живота особа које живе са аутизмом и њихових породица са фокусом на очувању, заштити, унапређењу и промовисању међународно установљених стандарда у области људских права и грађанских слобода и Републици Србији у складу са законом.

Acupuncture can reduce the need for medicine and can improve the quality of life of people with chronic pain.
Akupunktura pojačava dejstvo lekova protiv bolova i može da poboljša kvalitet života ljudi koji žive sa hroničnim bolom.

It also develops in future professionals the necessary skills to adapt to technological advances and to work in multidisciplinary teams, with ethical, considering the social, economic, political and environmental impacts, directing their contributions to improving the quality of life of people.
Такође развија у будућим стручњацима неопходне вештине да се прилагоде технолошким достигнућима и да раде у мултидисциплинарних тимова, са етичког, с обзиром на друштвене, економске, политичке и утицаје на животну средину, усмеравање своје доприносе побољшању квалитета живота људи.

Supportive psychotherapy is a useful method and a beneficial effect on the quality of life of people suffering from senile dementia.
Подржавајућа психотерапија је користан метод и благотворно утиче на квалитет живота особа које пате од сенилне деменције.

Through the Call for Improvement of Public Infrastructure, the European Union will support the construction and reconstruction of public buildings, education, health and social care facilities with more than 5,2 million Euros thus directly contributing to enhancing quality of life of people.
Кроз позив за унапређење јавне инфраструктуре Европска унија ће са преко 5, 2 милиона евра подржати изградњу и реконструкцију јавних објеката, образовних, здравствених и установа социјалне заштите, и тиме директно утицати на унапређење квалитета живота становништва.

Epidemiological studies have shown that narcolepsy has a significant negative impact on the quality of life of people affected by this disease, even compared to patients suffering from other pathologies, such as epilepsy, or other sleep disorders, such as sleep apnea. dream.
Епидемиолошке студије су показале да нарколепсија има значајан негативан утицај на квалитет живота људи погођених овом болешћу, чак иу поређењу са пацијентима који пате од других патологија, као што су епилепсија или други поремећаји спавања, као што је апнеја за вријеме спавања. сан.

The European Union and Government of Serbia are supporting our efforts to ensure equal conditions and improve the quality of life of people living in villages.
Evropska unija i Vlada Srbije podržavaju naše napore da obezbedimo jednake uslove i poboljšamo kvalitet života ljudi koji žive u selima.

If you consider that labor relations and human resources are a fundamental activity at an individual and collective level, which play a decisive role in the quality of life of people and in the proper functioning of companies and organizations, the Degree in Labor Relations and Resources Human offers you the right tools to develop a multidisciplinary perspective essential for the leaders of tomorrow's work world.
Ако мислите радних односа и људски ресурси су темељни активност на индивидуалном и колективном нивоу, који играју одлучујућу улогу у квалитету живота људи и правилно функционисање компанија и организација, степен у области радних односа и ресурса људски вам даје право да развија мултидисциплинарни перспективу неопходну за лидера сутра света радних алата.

On World Cancer Day(4 February) WHO highlights that cancer no longer needs to be a death sentence, as the capacity exists to reduce its burden and improve the survival and quality of life of people living with the disease.”.
У том циљу обележавањем Светсог дана борбе против рака( 4. фебруар) СЗО жели да укаже на то да рак више не мора бити„ смртна казна”, јер постоји капацитети да се смањи тежина овог проблема и побољша опстанак и квалитет живота људи који живе са овом болешћу.

This project is a great example of the European Union contribution to improving the quality of life of people in local communities, and through successful cooperation with the Lebane Municipality and the Ministry of Health, the patients from three municipalities now have adequate medical care here in Lebane and no longer need to travel to Leskovac on dialysis," Steffen Hudolin, the EU Delegation Head of Operations II said.
Овај пројекат је изузетан пример како Европска унија својом подршком унапређује квалитет живота људи у локалним заједницама, а кроз успешну сарадњу са општином Лебане и Министарством здравља олакшан је живот и обезбеђена неоходна здравствена услуга за пацијенте из три општине који више не морају да путују у Лесковац на дијализу“, рекао је Штефен Худолин, из Делегације ЕУ.

He also currently serves as a VP of SpecialEffect, a nonprofit that uses technology to enhance the quality of life of people with physical disabilities.
Тренутно је и потпредседник СпециалЕффецт-а, непрофитне организације која користи технологију да би побољшала квалитет живота људи са физичким инвалидитетом.

This project is a great example of the European Union contribution to improving the quality of life of people in local communities, and through successful cooperation with the Lebane Municipality and the Ministry of Health, the patients from three municipalities now have adequate medical care here in Lebane and no longer need to travel to Leskovac on dialysis," Steffen Hudolin, the EU Delegation Head of Operations II said.
Ovaj projekat je izuzetan primer kako Evropska unija svojom podrškom unapređuje kvalitet života ljudi u lokalnim zajednicama, a kroz uspešnu saradnju sa opštinom Lebane i Ministarstvom zdravlja olakšan je život i obezbeđena neohodna zdravstvena usluga za pacijente iz tri opštine koji više ne moraju da putuju u Leskovac na dijalizu“, rekao je Štefen Hudolin, iz Delegacije EU.

Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe, 2006-2015.
Савет Европе донео је Акциони план за промовисање права и пуно учешће особа са инвалидитетом у друштву- Унапређење квалитета живота особа са инвалидитетом у Европи 2006-2015.

Through the Call for Improvement of Public Infrastructure, the European Union will support the construction and reconstruction of public buildings, education, health and social care facilities with more than 5,2 million Euros thus directly contributing to enhancing quality of life of people.
Kroz poziv za unapređenje javne infrastrukture Evropska unija će sa preko 5, 2 miliona evra podržati izgradnju i rekonstrukciju javnih objekata, obrazovnih, zdravstvenih i ustanova socijalne zaštite, i time direktno uticati na unapređenje kvaliteta života stanovništva.

Its members advocate the expansion and application of the concept of sustainability through its activities, with the aim to educate the large spectrum of different stakeholders and to directly or indirectly affect the quality of life of people in the local community in terms of environmental protection, as well as economic benefits and conservation of traditions, local customs and lifestyles.
Njeni članovi se kroz svoje aktivnosti zalažu za širenje i primenu koncepcije održivosti, sa ciljem da edukuju čitav spekar različitih interesnih strana i da na direktan ili posredan način utiču na kvalitet života ljudi u lokalnoj zajednici po pitanju očuvanja životne sredine, kao i ekonomske dobiti i očuvanja tradicije i lokalnih običaja i stilova života..

Framework document guiding the activities of European countries in the field of disability is the Council of Europe Action Plan for the promotion and full participation of people with disabilities in society: Improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006- 2015.
Савет Европе донео је Акциони план за промовисање права и пуно учешће особа са инвалидитетом у друштву- Унапређење квалитета живота особа са инвалидитетом у Европи 2006-2015.

As a Center of Excellence in basic and applied research in biomedical and clinical sciences aiming to combine services, research and education so as to ultimately improve the quality of life of people, the CING has paved the way for a new generation of scientists.
Као центар изврсности у основна и примењена истраживања у биомедицини и клиничким наука у циљу да се комбинују услуга, истраживање и образовање како би се коначно побољшати квалитет живота људи, присиљавању је отворило пут новој генерацији научника.

World Cancer Day is globally observed on 4th February On World Cancer Day(4 February) WHO highlights that cancer no longer needs to be a death sentence, as the capacity exists to reduce its burden and improve the survival and quality of life of people living with the disease.
У том циљу обележавањем Светсог дана борбе против рака( 4. фебруар) СЗО жели да укаже на то да рак више не мора бити„ смртна казна”, јер постоји капацитети да се смањи тежина овог проблема и побољша опстанак и квалитет живота људи који живе са овом болешћу.

Doctor of Philosophy(Ph.D.) in Neuroscience As a Center of Excellence in basic and applied research in biomedical and clinical sciences aiming to combine services, research, and education so as to ultimately improve the quality of life of people, the CING has paved the way for a new generation of scientists.
Доцтор оф Пхилосопхи( ПхД) у Неуросциенце Као центар изврсности у основна и примењена истраживања у биомедицини и клиничким наука у циљу да се комбинују услуга, истраживање и образовање како би се коначно побољшати квалитет живота људи, присиљавању је отворило пут новој генерацији научника.

According to the data collected by the OCU, too many are used anxiolytics Y antidepressants to the detriment of the use of other treatments, such as psychotherapy, which are generally effective in improving the quality of life of people suffering from anxiety and minor depression.
Према подацима које је прикупила ОКУ, користи се превише анкиолитицс и антидепресиви на штету употребе других третмана, као што је психотерапија, која су генерално ефикасна у побољшању квалитета живота људи који пате од анксиозности и мање депресије.

The quality of life of our people.
Достојанство" нашег народног живота.