Примери коришћења Quality of life of the patient на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All this reduces the quality of life of the patient, limits its motility.
Some alternative treatments focus solely on improving the quality of life of the patient.
Све медицинске мере усмерене су само на побољшање квалитета живота пацијента.Improving the quality of life of the patient, preventing its disability.
Побољшавајући квалитет живота пацијента, спречавајући његову неспособност.In such cases also eyelid surgery is performed to help improve the quality of life of the patient.
У овом случају, хируршка интервенција се користи за побољшање квалитета живота пацијента.Improving the quality of life of the patient, as well as the prevention of relapse.
Побољшање квалитета живота пацијента, као и превенција рецидива.Neuroses do not lead to disability, butoften disrupt the quality of life of the patient and his loved ones.
Неурозе не доводе до инвалидитета, аличесто ометају квалитет живота пацијента и његових најближих.Due to the ADULT syndrome, the quality of life of the patient is extremely reduced and everyday life is made much more difficult.
Као резултат, квалитет живота пацијента значајно погоршава, а свакодневни Always at the same time, working capacity suffers,which negatively affects the quality of life of the patient.
Истовремено, перформансе увек трпе,што негативно утиче на квалитет живота пацијента.When the function of TBS is impaired, the quality of life of the patient immediately decreases, his physical activity decreases.
Када се повреди функција ТБС, квалитет живота пацијента се одмах смањује, његова моторна активност се смањује.Its main symptom is a decrease in respiratory capacity,which significantly deteriorates the quality of life of the patient.
Главни симптом је смањење респираторног капацитета,што значајно погоршава квалитет живота пацијента.Резултати ће служити за побољшање квалитета живота пацијената, којима се може дати адекватнији третман, као и спречавање других случајева у истој породици и уштеда трошкова здравствене заштите.Feeding through a tube may prevent weight loss and improve the quality of life of the patient Hunter syndrome and others.
Храњење кроз цев може спречити губитак телесне тежине и побољшање квалитета живота пацијената Хунтер синдром и други.Even with an already established diagnosis, adequate therapeutic measures can minimize the manifestations of hypertension,greatly improving the quality of life of the patient.
Чак и уз већ успостављену дијагнозу, адекватне терапеутске мјере могу минимизирати манифестације хипертензије,значајно побољшавајући квалитет живота пацијента.Even at the initial stage of development,such a hernia significantly impairs the quality of life of the patient 8212, causes severe back pain, which is transmitted to the legs.
Чак иу почетној фази развоја,таква кила значајно нарушава квалитет живота пацијента 8212, узрокује тешке болове у леђима, који се преносе на ноге.Inflammatory process in almost all cases accompanies rheumatic pathology,significantly reducing the quality of life of the patient.
Инфламаторни процес у готово свим случајевима прати реуматску патологију,значајно смањујући квалитет живота пацијента.In any case, the current pharmacological treatment has managed to reduce viral replication to a minimum andhas increased exponentially the hope and quality of life of the patients, although the residual viral load is maintained and requires that said treatment be maintained all the time. lifetime.
У сваком случају, садашњи фармаколошки третман је успио смањити репликацију вируса на минимум иповећао експоненцијално наду и квалитет живота пацијената, иако је преостало вирусно оптерећење одржавано и захтијева да се наведено лијечење одржава цијело вријеме. At present, there is no specific fragile X syndrome treatment, andthe therapies are aimed at alleviating the symptoms and improving the quality of life of the patients.
Тренутно нема специфичног третмана крхког Кс синдрома, атерапије су усмерене на ублажавање симптома и побољшање квалитета живота пацијената.Despite the fact that the tumor itself is removed during the operation, the quality of life of the patient may remain unsatisfactory.
Упркос чињеници да се тумор сам уклони током операције, квалитет живота пацијента може остати незадовољавајући.Modern medicine has not yet reached such heights, to rid patients of coronary heart disease forever, but the timely and proper treatment could stop the progression of the disease andsignificantly improve the quality of life of the patient.
Модерна медицина још није достигла такве висине, да ослободе пацијенте коронарне болести срца заувек, али је благовремено и правилно лечење могло да заустави напредовање болести изнатно побољшати квалитет живота пацијента.This gives physicians the ability to successfully deal with arthritis and preserve the quality of life of the patient to his usual level.
Ово даје докторима могућност да успешно борбу против остеоартритиса и одржавају квалитет живота пацијента на уобичајеном нивоу за њега.Главни задатак у лечењу глаукома је очување визуелних функција са минималним нежељеним ефектима од терапије иодржавање нормалног квалитета живота пацијента.Последица оваквих операција је обнављање нормалног циркулације цереброспиналне течности,побољшање квалитета живота пацијента, у неким случајевима- потпуна компензација стања.Deforming arthrosis of the shoulder joint,orcalled shoulder arthrosis- frequent disease that can drastically reduce the quality of life of the patient.
Деформације артрозом раменог зглоба,илизове рамена артроза- честа болест која драстично може смањити квалитет живота пацијента.Primary care physicians have to be aware of the importance of getting vaccinated in adult ages to prevent diseases,thus improving the quality of life of the patient and reducing their mortality.
Лекари примарне здравствене заштите морају бити свјесни важности вакцинације у одраслој доби како би се спријечиле болести,чиме се побољшава квалитет живота пацијента и смањује њихова смртност.COPD has a slow and progressive evolution, and at the moment when the patient consults the doctor, the disease has advanced a lot,so it is difficult to slow down its progress and improve the quality of life of the patient.
КОПБ има спору и прогресивну еволуцију, ау тренутку када се пацијент консултује са лекаром, болест је доста напредовала, тако даје тешко успорити њен напредак и побољшати квалитет живота пацијента.In any of these cases, it is advisable to go to the doctor to assess the situation, because although apnea is a chronic condition,the symptoms can be treated to improve the quality of life of the patient and avoid developing other pathologies because of the repeated lack of oxygen.
У било којем од ових случајева, препоручљиво је да одете код лекара да процени ситуацију, јер иако је апнеја хронично стање,симптоми се могу лечити како би се побољшао квалитет живота пацијента и избегли развој других патологија због поновљени недостатак кисеоника.After all, such education is not only an aesthetic drawback, butalso significantly reduces the quality of life of the patient.
На крају крајева, такво образовање није само естетски недостатак, већ изначајно смањује квалитет живота пацијента.At the initial stage of the disease is asymptomatic,causing discomfort and deterioration in the quality of life of the patient.
У почетној фази болести је асимптоматска,узрокујући неугодност и погоршање квалитета живота пацијента.Undoubtedly, it has additional significance in therapy, but with regular practice,the technique helps to improve the quality of life of the patient.
Без сумње, има додатну вредност у терапији, али уз редовну праксу, техника помаже дасе постигне побољшање квалитета живота пацијента.Long-term debilitating illness for accompanying deterioration of the patient's quality of life, defined their considerable anguish.
Дугорочна дебилитатинг болести за пратеће погоршање квалитета пацијента живота, дефинисали своју значајну душевну патњу.
