Sta znaci na Srpskom QUEEN AND COUNTRY - prevod na Српском

• kraljicu i zemlju
• kraljicu i otadžbinu
• kraljicu i domovinu
• краљицу и земљу

Примери коришћења Queen and country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Queen and country.
Za kraljicu i drzavu.

I did it for Queen and country.
Учинио сам то за краљицу и земљу.

Queen and country, Michael.
Kraljica i zemlja, Michael.

I did it for Queen and country.
Učinio sam to za kraljicu i zemlju.

Queen and country, James.
Sve za kraljicu i zemlju, Džejms.

I did my duty for Queen and Country.
Учинио сам то за краљицу и земљу.

For Queen and country.
За краљицу и отаџбину.

I did my duty for Queen and Country.
Učinio sam to za kraljicu i zemlju.

For Queen and country!
Za kraljicu i domovinu!

I have a duty to Queen and country.
Imam dužnost prema kraljici i otadžbini.

For Queen and country.
Za Kraljicu i otadžbinu.

Naturally you do it for Queen and country.
Učinio sam to za kraljicu i zemlju.

For Queen and Country, what?
Za kralja i otadžbinu, šta drugo?

I have a duty to serve Queen and country.
Imam dužnost prema kraljici i otadžbini.

Queen and Country""-"that's bullshit.".
Kraljica i domovina"-" To je sranje.".

Mine was for queen and country.- Oh.
Rudnik je za Kraljicu i zemlju. O.

You'd take a bullet, in your buttocks, for queen and country?
Primio bi metak u jajašca za svoju Kraljicu i otadžbinu?

I am supposed to work for Queen and country by getting friendly with a high ranking SD officer.
Треба да радим за краљицу и домовину тако што ћу се мувати око високих СД официра.

What I did this evening was for Queen and country.
Учинио сам то за краљицу и земљу.

All right, Queen and Country, travel and living expenses, reasonable overhead.
Dobro, Kraljica i Otadžbina, putni i troškovi života, razumni opšti troškovi.

I did my duty for Queen and Country.
Ispunila sam svoju dužnost za kraljicu i domovinu.

And that makes perfect sense since Ml6 looks for maladjusted young men that give little thought to sacrificing others in order to protect Queen and country.
И то се савршено уклапа пошто МИ6 тражи неприлагођене младиће који мало маре да жртвују друге да би заштитили Краљицу и домовину.

I'd say my duty is to queen and country so.
Rekla bih da imam dužnost ka kraljici i državi te da.

For the first time in my life, I was representing Queen and country.
Ово је други пут у животу да се обраћам краљу и краљици.

The mark of a rope! While you were fighting for Queen and country, the colonel here was dancing the Newgate polka!
Dok ste se vi borili za kraljicu i otadžbinu, vaš pukovnik je omastio konopac!

A few years ago the British approached me with a mission for queen and country.
Pre par godina bio sam na misiji za kraljicu i domovinu.

My travel was undertaken not for queen and country, but for study.
Ми травел није предузела за краљицу и земљу, али за студије.

Do you suppose if a man thought twice, he'd give his life for queen and country?
Mislite da bi neko dao život za kraljicu i otadžbinu ako bi malo razmislio?

I'd have slept with you… for Queen and country.
Da spavam sa tobom… za kraljicu i otadžbinu.

Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for Queen and country.
Jаzbinа u, držim oči i uši otvorene, urаdi nešto dobro zа krаljice i zemlju.