Примери коришћења Kralja i otadžbinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za kralja i otadžbinu.
Borili su se za kralja i otadžbinu.
Fighting for king and country.Za kralja i otadžbinu, gdine.
King and country, sir.Bilo je to za kralja i otadžbinu.
It was for king and country.Za kralja i otadžbinu, gospodine!
For King and Country, Sir!Dao sam svoj deo za Kralja i Otadžbinu.
I've done me for king and country.Za kralja i otadžbinu, šta drugo?
Izborili smo našu pobedu, za kralja i otadžbinu.
We fought our battle. For king and country.Sve za Kralja i otadžbinu, zar ne?
All for King and country, what?Naš puk je žrtvovan za Kralja i Otadžbinu.
Our regiment has been sacrificed for King and Country.Za kralja i otadžbinu, šta drugo?
Do it for king and country, why else?Naš puk je žrtvovan za Kralja i Otadžbinu.
Our regiment is sacrificed for our King and Fatherland.Da li znaš, da su uzimali momke od 14 koji su se pretvarali da su 18… sam da bi mogli da se bore za kralja i otadžbinu.
D'you know, they used to have little lads of 14 pretending they was 18 just so they could fight for their king and country!Neko ko se borio za kralja i otadžbinu.
Someone who knows about fighting for Reci šta je toliko važno što vredi 25 života, i poštedi me tog sranja" Za kralja i otadžbinu"!
Oates~ Tell us all what is so important it's worth the lives of 25 men Ali on se bori za svog kralja i otadžbinu, a ja ne.
But he's fighting for his king and country Ako ne možemo da nahranimo par vojnika u svom selu,onih koji su primili metak ili gore za kralja i otadžbinu, onda ne znam šta možemo!
Hold it right there! If we can't feed a few soldiers in our own village,them that have taken a bullet or worse for king and country, then I don't know what!Kralj i otadžbina!
King and country!Bog, kralj i otadžbina.
God, King and country.Не ласкај себи,то сам учинио за Краља и Отаџбину.
Don't flatter yourself.What I did this evening was for King and Country.За краља и отаџбину- слобода.
For King and Fatherland- Liberty.Под заставом„ За краља и отаџбину- слобода или смрт“.
The flag reads:"For King and Fatherland- Liberty or Death".Ничије”“ За краља и отаџбину”.
Nobody 's Child"" For King and Fatherland".Када сам био млађи,жртвовао сам све за краља и отаџбину, за позицију и чин.
When I was younger,I ventured all for king and country, for place За краља и отаџбину, слободу или смрт" на званичној четничкој застави.„ За слободу и част отаџбине“ на званичној застави Војске Србије.
For King and Fatherland, Liberty or Death" on the official Chetniks flag."For Liberty На фестивалу ће бити приказани следећи филмови“ Ничије дете”,“ За краља и отаџбину”,“ Енклава”,“ Без степеника”, Бићемo прваци света” и“ Аманет”.
The festival will screen the following films:"Nobody's Child","For King and Fatherland","Enclave","Stair-less",“We will be world champions" and"Testament".Гости фестивала су били Радош Бајић,редитељ филма“ За краља и отаџбину”, чијим филмом је и отворен Фестивал.
Guests of the Festival were Radoš Bajić,director of the film"For King and Fatherland", whose film opened the festival.Дакле, буди вредан, навикни се на рад и напоре које он изискује, и чини све што корисно и неопходно за твој дом, као и све што представља твоју дужност према краљу и отаџбини.
На данашњи дан, поред тога што обележавамо рођендан нашег Краља, Њ. В. Александра Другог, морамо се сетити и оних који су свој живот положили за Краља и Отаџбину, а пре свега првог међу њима.
On this day when we celebrate the birthday of HM 
