Примери коришћења Queen isabella на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Queen Isabella is dead.
Kraljica Izabela je mrtva.He was the son of Queen Isabella II.
Био је син краљице Изабеле II.But Queen Isabella is a merciful woman.
Ali, Kraljica Isabella je milosrdna žena.It was not definitively abolished until 1834 under Queen Isabella II.
Инквизиција није укинута све до 1834. до владавине краљице Изабеле II.Queen Isabella has ordered us to leave Spain.
Kraljica Izabela je naredila da napustimo Španiju.The Inquisition was not abolished until 1834, during the reign of Queen Isabella II.
Инквизиција није укинута све до 1834. до владавине краљице Изабеле II.Queen Isabella didn't tag along with Columbus.
Ни краљица Изабела се није договарала са Колумбом.The Inquisition was not formally disbanded until 1834, when Queen Isabella II ordered its abolition.
Инквизиција није укинута све до 1834. до владавине краљице Изабеле II.Queen Isabella has evidence which informs her otherwise.
Kraljica Isabella ima dokaze koji ukazuju na suprotno.The Catholic Monarchs is the joint title used in history for Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon.
Reyes Católicos је заједничка титула која се у историји користи за краљицу Изабелу I од Кастиље и Фернанда II од Арагона.Queen Isabella took six years to agree.
Краљици Изабели је било потребно шест година да пристане на Колумбов план.Los Reyes Católicos, the collective title used in history for Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon.
Reyes Católicos је заједничка титула која се у историји користи за краљицу Изабелу I од Кастиље и Фернанда II од Арагона.Queen Isabella of Spain has been very generous to us.
Španska kraljica Izabela je bila vrlo darežljiva prema nama.The Catholic monarchs(Spanish: Reyes Católicos)is the collective title used in history for Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon.
Католички краљеви( шпански: Reyes Católicos)је заједничка титула која се у историји користи за краљицу Изабелу I од Кастиље и Фернанда II од Арагона.No less than Queen Isabella sponsored Sir Thomas Langley.
Sama kraljica Izabela je bila pokrovitelj ser Tomasa Lenglija.The opera has three major singing roles: the narrator Corifeo(baritone), an old man who tells Columbus of the sinking of Atlantis,Queen Pyrene(mezzo-soprano), and Queen Isabella(soprano), then minor roles such as the three-headed Geryones(three tenors).
Постоје три главне певачке улоге: наратор Корифеј( баритон), старац који Колумбу говори о потонућу Атлантиде,No less than Queen Isabella sponsored Sir Thomas Langley.
Pokrovitelj Sir Thomasa Langleja je ni manje ni više nego Kraljica Isabella.Queen Isabella is said to have claimed she only bathed twice in her life!
Краљица Изабела из Кастила је поносно тврдила да се купала само два пута у целом животу!Joseph was deposed before construction was completed,it was finished by Queen Isabella II who tasked architect Narciso Pascual Colomer with creating the final design in 1844.[16][17].
Жозеф је свргнут пре завршетка градње,завршила га је краљица Изабела II која је архитекти Коломеру задала задатак да изради коначни пројекат 1844. године.[ 1][ 2].Queen Isabella was offended. She asked her advisers if they thought her that feeble.
Kraljica Izabela se uvredila, pitala je savetnike da li misle da je i ona tako slaba.King Ferdinand and Queen Isabella were presented with many strange and wonderful things….
Краљу Фердинанду и краљици Изабели презентиране су многе непознате и дивне ствари….Queen Isabella of Spain bragged that she had only bathed twice in her whole life!
Краљица Изабела из Кастила је поносно тврдила да се купала само два пута у целом животу!As I'm sure you're aware, Queen Isabella and I don't offer our business to just anyone.
Као што сам сигуран да сте свесни, Краљица Изабела и ја не нуде наше пословање било коме.Queen Isabella of Spain proudly declared that she had only bathed twice in her entire life!
Краљица Изабела из Кастила поносно је тврдила да се окупала само два пута у целом животу!The sovereign of Castile, Queen Isabella the Catholic, has set out, accompanied by her children.
Vladarka Kastilije, kraljica Izabela Katolkinja, pošla je na put sa svom svojom decom.Queen Isabella asks that you appoint Bishop Francisco de Cisneros to replace Mendoza in Granada.
Kraljica Izabela želi da imenujete biskupa de Sisnerosa na Mendozino mesto u Granadi.It was bought on behalf of Queen Isabella II of Spain, who had just been exiled from Spain following the Glorious Revolution.
Купљена је у име шпанске краљице Изабеле ИИ, која је управо била прогнана из Шпаније након Славне револуције.Queen Isabella eventually sided with Columbus and agreed to finance the expedition, despite the objections of scholars who were consulted over the plan.
Краљица Изабела је на крају пристала на Колумбус и сложила се да финансира експедицију, упркос примедбама научника који су били консултовани у вези са планом.Now, before they had left,King Ferdinand and Queen Isabella had promised to whoever spotted land first a reward of a silken jacket and an annuity of ten thousand maravedis.
Сада, пре него што су отишли,краљ Фердинанд и краљица Изабела обећали су свима који су приметили земљу прво награду од свилене јакне и ренте од десет хиљада мараведиса.Spains Queen Isabella bathed only twice in her entire lifetime!
Краљица Изабела из Кастила је поносно тврдила да се купала само два пута у целом животу!
