Sta znaci na Srpskom QUEEN MARIA - prevod na Српском

• краљица марија
• краљице марије

Примери коришћења Queen maria на Енглеском и њихови преводи на Српски

His wife Queen Maria;
Његова супруга краљица Марија;

Queen Maria of Romania.
Kraljica Marija od Rumunije.

Royal Winery Queen Maria.
Краљевска винарија„ Краљица Марија.

Queen Maria was very educated.
Краљица Марија је била веома образована.

Our ancestors performed for the queen Maria!
Naši preci su radili po dozvoli kraljice Marije!

Queen Maria of Yugoslavia in later years.
Краљица Марија у позним годинама.

They were joined by my grandmother, Queen Maria, who was awarded the Grand Cross.
Njima se, u svojstvu Velikog krsta, pridružila i moja baka, Kraljica Marija.

German primary school has worked here until 1918, and after it came the elementary school"Queen Maria".
До 1918. године у њему се налазила немачка основна школа, а затим Основна школа„ Краљица Марија“.

She became the 343rd Dame of the Royal Order of Queen Maria Luisa on 1 February 1842.
Она је постала 343. дама краљевског поретка краљице Марије Луисе 1. фебруара 1842. године.

Queen Maria dedicated most of her life to humanitarian work, and as such is remembered fondly by our nation and people.
Краљица Марија је већину свог живота посветила хуманитарном раду и запамћена је као веома нежна краљица у нашем народу.

The king named the property‘Queen Maria' after his wife, Maria Karadjordjevic.
Краљ је назвао посед„ Краљица Марија“, по својој супрузи, Марији Карађорђевић.

King Peter II of Yugoslavia was the firstborn son of King Alexander I and Queen Maria of Yugoslavia.
Прворођени син Краља Александра I и Краљице Марије, Краљ Петар II, рођен је у Београду 6.

On this day, June 22, 1961, died HM Queen Maria, one of the most beloved Serbian queens..
На данашњи дан, 22. јуна 1961. преминула је Њ. В. Краљица Марија, једна од највољенијих српских краљица..

The late Baroque style was usual in the Crown of Bohemia during the reign of queen Maria Theresa(1740-1780).
Каснобарокни стил био је уобичајен у земљама чешке круне за време владавине краљице Марије Терезије( 1740-1780).

A vision old almost a century, Royal Winery Queen Maria is a realized dream that began with a Royal family.
Визија стара скоро један век, краљевска винарија„ Краљица Марија“ је остварени сан који је почео са краљевском породицом.

His Majesty King Peter II of Yugoslavia was the firstborn son of King Alexander I and Queen Maria of Yugoslavia.
Његово Величанство Краљ Петар II од Југославије био је прворођени син Краља Александра I и Краљице Марије од Југославије.

King Ferdinand I of Romania and Queen Maria of Romania were crowned at Alba Iulia in 1922 as King and Queen of all Romania.
Краљ Фердинанд I од Румуније и краљица Марија од Румуније су крунисани у Алба Јулији 1922. као краљ и краљица целе Румуније.

This gloriously exaggerated and fanciful creation was built in the 19th-century to satisfy the whim of Ferdinand Saxe-Coburg-Gotha, husband of Queen Maria II.
Ово је сјајно преувеличано и фантастично стварање изграђено у 19. вијеку, како би задовољио жељу Фердинанда Саке-Цобург-Готха, супруга краљице Марије ИИ.

The last major rebuilding of the castle was carried out by Queen Maria Theresa in the second half of the 18th century.
Последња велика доградња двора је била за време Краљице Марије Терезије у другој половини 18. века.

Professor Oliver Antic:“Queen Maria was most loved among all Queens of Europe, and has had many virtues, like honesty, care for others and nobility.
Професор Оливер Антић је истакао:„ Краљица Марија је била најомиљенија од свих Краљица Европе, и красиле су је многе врлине попут честитости, доброчинства и племенитости.

Five luxury apartments, a hotel and a luxury villa where Queen Maria slept, offer more than just an accommodation.
Пет луксузних апартмана, хотел и вила у којој је и сама краљица Марија спавала, нуде много више од самог смештаја.

Queen Maria I of Portugal was already a bit bonkers, but after the death of her husband/uncle in 1786, and her son and daughter shortly afterwards, she really lost her mind.
Краљица Марија И из Португала је већ била мало забава, али након смрти њеног мужа/ ујака 1786. године, и њеног сина и ћерке убрзо након тога, стварно је изгубила мишљење.

In September 1925, in the course of a three-day ceremony sponsored and attended by Yugoslavia's King Alexander and Queen Maria, the chapel was rededicated and Njegoš's remains were reburied.
У септембру 1925. године, током тродневне церемоније под покровитељством и присуством краља ЈугославијеАлександар и краљица Марија, капела је рестаурирана и Његошеви остаци су поново покопани.

At the request of queen Maria Theresa, the reconstruction of the Royal palace of Buda began with the assistance of Jadot(1710-1797), Ignác Oracsek(1750-1770) and Franz Anton Hillebrandt(1719-1797).
На захтев краљице Марије Терезије, обнова Будимског дворца је започела уз помоћ Јадота( 1710-1797), Игнаца Орасека( 1750-1770) и Франца Антона Хилебранта( 1719-1797).

During Museum Night the visitors also saw the original filmed records of the wedding of King Aleksandar I Karađorđević and Queen Maria in 1922, All-Slav Ball in 1933 and celebration of Mother's Day at the Court in 1936.
Током Ноћи музеја посетиоци су гледали и оригинални филмски запис венчања краља Александра I Карађорђевића и краљице Марије 1922, Свесловенски бал 1933. и прославу Материца на Двору 1936. године.

The first to retreat to England was Queen Maria, who, after thetragedy in Marseilles, where on 9 October 1934 King Alexander was assassinated, lived in retirement in a modest apartment in London.
У Енглеску се прва склонила краљица Марија Карађорђевић, која је после трагедије у Марсељу, када је 9. октобра 1934. убијен краљ Александар, живела у скромном стану у Лондону.

Almost the same faces appear in this painting as in the previous one, and the passage of time is evident in them, in particular the tired visage of the Queen Maria Alexandrovna, deeply ill since the death of her first son.[1].
На овој слици се појављују скоро иста лица као и на претходној, а на њима је очигледан проток времена, посебно уморно лице краљице Марије Александровне, тешко болесне од смрти првог сина.[ 1].

Nevertheless, according to the testimony of the Rab residents, Queen Maria Karadjordjevic was once again on the island of Rab, around 1931-1932, and two cases of Rab antiquities were dispatched to the Yugoslav court on that occasion.
Ипак, по сведочењу мештана Раба, краљица Марија Карађорђевић била је још једном на острву Рабу, око 1931-1932. и том прилико отпремљена су за југословенски двор два сандука рабских старина.

In Brazil and Portugal, foundling wheels(roda dos expostos/enjeitados, literally"wheel for exposed/rejected ones") were also used after Queen Maria I proclaimed on May 24, 1783, that all towns should have a foundling hospital.
У Бразилу и Португалу, точкови за проналажење( roda dos expostos/ enjeitados, буквално„ точак за одбачене“) такође су коришћени након што је краљица Марија Прва 24. маја 1783. прогласила да сви градови треба да имају болницу за находе.

The remains of Their Majesties Queen Alexandra and Queen Maria will be arriving in the near future to Serbia and will be placed in the Royal Chapel of the Royal Palace at Dedinje where His Majesty Kind Peter II is already located.
Posmrtni ostaci Njihovih Veličanstva Kraljice Aleksandre i Kraljice Marije uskoro stižu u Srbiju, i biće položeni u Dvorskoj kapeli u okviru Dvorskog kompleksa na Dedinju, gde se već nalaze zemni ostaci Njegovog Veličanstva Kralja Petra II.