Примери коришћења Queenstown на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm going towards Queenstown.
Idem u prvcu Kvinstauna.Queenstown is home to Shotover jets, ziplines, and bungy jumps;
Квинстаун је дом за млазнике" Схотовер"( ракете попут чамаца на зупцима на плитким ријекама), зиплине и бунге скоковима;It is not Quebec;it is Queenstown.
To nije Kvebek,nego je Kvinstaun.The companions arrive at Queenstown(Cobh), Ireland, in time to reach London before the deadline.
Путници на време стижу у Квинстаун у Ирској да би у могли да дођу у Лондон пре истека рока.Yeah, the HSB, main branch, Queenstown.
Da, HSB, glavna podružnica, Queenstown.The Gibbston Valley bike trail runs from Queenstown to Cromwell and crosses through a number of vineyards.
Бициклистичка стаза у долини Гиббстон води од Квинстауна до Кромвела и пролази кроз бројне винограде.The locals told us you were going to Queenstown.
Ja sam samo-- Lokalci su nam rekli da idete u Kvinstaun.Butler was born in Queenstown, Singapore to a Chinese-Malaysian mother and a father of English and Dutch descent.
Батлер је рођен у Квинстауну у Сингапуру, од оца британско-холандског порекла и кинеско-малезијске мајке.I'm having a meet up on January 23rd in Queenstown.
Ако сте на Новом Зеланду, имам састанак 23. јануара у Квинстауну.One of the most scenic journeys you can take in the Queenstown area is the drive through Skipper's Canyon.
Једно од најлепших путева које можете узети у кварту Квинстаун је вожња кроз Скиппер' с Цанион.If it's not an emergency,I'd spend the night in Queenstown.
Ako nije hitno,na vašem mestu ja bih proveo noć u Kvinstaunu.Queenstown is home to Shotover jets(rocket like boats that zip on shallow rivers), ziplines, and bungy jumps;
Квинстаун је дом за Схотовер млазнице( ракете попут чамаца који пузу на плитким ријекама), зиплине и бунги скокове;And me sleeping sound for the first time since we left Queenstown!
Zvucim pospano prvi put Od kada smo napustili Queenstown!If you're visiting New Zealand's adventure capital, Queenstown, keep an eye out for these awesome sights and attractions.
Ако посетите авантуристичку престоницу Новог Зеланда, Куеенстовн, пази на ове изванредне знаменитости и атракције.The main base for the park is the small town of Te Anau,171 kilometers southwest of Queenstown.
Главна база за парк је мали град Те Анау,171км југозападно од Квинстауна.If you were only going to do one bungee jump in your life, Queenstown would be the best place to do it.
Ако бисте само урадили један бунгее скок у вашем животу, Квинстаун би био најбоље место за то.Queenstown is probably best known as the home of adrenaline activities, but come winter, it transforms into a full-on ski town.
Квинстаун је вероватно најпознатији као дом адреналинских активности, али долази у зиму, претвара се у град на скијалишту.It takes a letter four days to get from Queenstown to Maseru.
Zašto pošti treba 4 dana da dostavi pisma iz Kvinstauna u Maseru.By Car: The drive from Queenstown to Te Anau along State Highway 6 and State Highway 94 takes around 2½ hours and is extremely scenic.
Аутомобилом: вожња од Квинстаун до Те Анау дуж државе Хигхваи 6 и Стате Хигхваи 94 траје око 2½ сата и изузетно је сценско.By Public Bus:Daily public bus services run between Queenstown and Te Anau.
Путем јавног аутобуса:Дневне услуге јавног превоза путују између Квинстауна и Те Анауа.Queenstown lies on the shores of this distinctively Z-shape lake that is hemmed in by high hills and covers an area of 293 square kilometers.
Квинстаун лежи на обали овог изразито језера З обликом који је ухваћен високим брдима и покрива површину од 293 км2.By Plane: During summer,three flights per week operate between Queenstown and Te Anau airport.
Авионом: Током лета,три летове недељно раде између Квинстауна и аеродрома Те Анау.In addition to the adventure sports, Queenstown offers all the creature comforts, with first-class hotels, spas, restaurants, galleries, and shops.
Осим авантуристичких спортова, Куеенстовн нуди све удобности створења првокласним хотелима, бањама, ресторанима, галеријама и продавницама.As the winners of this leg of the race you have won atrip for two from Travelocity and you are going to Queenstown, New Zealand.
Kao pobednici ovog dela trke,osvojili ste put za dvoje od Travelocity-ja a idete u Kvinstaun, Novi Zeland.The Ben Lomond Track is easily reached from central Queenstown, with trailheads from both near the top of the gondola terminal and from the access road below.
Бен Ломонд Трацк се лако стиже из централне Квинстаун, са траилхеадсом од оба до врха гондолског терминала и са приступног пута испод.My dear husband was lost but I had the great satifaction of finding him on Saturday, andseeing him laid to rest in the cemetery in Queenstown.
Moj dragi moj suprug se izgubio, ali sam utešena time dasu ga pronašli u subotu i sahranili na groblju u Kvinstaunu.This two-to-four-hour easy walk is a great way to experience a slice of the Queenstown region's scenery if you're pushed for time.
Ова два до четири сата лака шетња је одличан начин да искусите део квантитативне регије Квинстаун ако вас гурне на време.During the ski season, which runs approximately from June to September,regular shuttle bus services run between the resort and Queenstown.
Током сезоне скијања, која траје приближно од јуна до септембра,редовни аутобуски превози раде између ресорта и Куеенстовн-а.The industry exposure provided to students is unique given the location of Queenstown and the volume of activities in the region.
Изложеност индустрија под условом да студентима је јединствен с обзиром на локацију Куеенстовн и обим активности у региону.The countryside surrounding Queenstown is full of magnificent mountain views, but you don't have to travel out of town to take in some scenic panoramas.
Села у околици Квинстауна су пуна величанствених погледа на планине, али не морате да путујете ван града да бисте уживали у неким сценским панорама.
