Sta znaci na Srpskom QUETZALCOATL - prevod na Српском

• quetzalcoatl
• куетзалцоатл
• kvecelkoutl
• квецалкоатлу
• kecakoalt
• kecalkoatl

Примери коришћења Quetzalcoatl на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quetzalcoatl, a major Aztec god.
Quetzalcoatl, glavni bog Asteka.

It is dedicated to the god Quetzalcoatl.
Била је посвећена богу Квецалкоатлу.

Quetzalcoatl was a benevolent god.
Quetzalcoatl je bio milosrdan bog.

These were dedicated to the god Quetzalcoatl.
Била је посвећена богу Квецалкоатлу.

Quetzalcoatl, I am the plume serpent.
Куетзалцоатл, ја сам облак змија.

That looks like the Aztec god Quetzalcoatl.
To izgleda kao asteški bog, Quetzalcoatl.

Quetzalcoatl was the Aztec god of rain.
Quetzalcoatl je bio asteški bog kiše.

I believe it was supposed to be Quetzalcoatl.
Verujem da bi to trebalo da bude Quetzalcoatl.

Quetzalcoatl was definitely an extraterrestrial.
Kvecelkoutl je bio definitivno vanzemaljac.

And the most enigmatic of them all was Quetzalcoatl.
A najzagonetniji od njih je bio Kvecalkoatl.

One God, Quetzalcoatl, the feathered flying serpent.
Један Бог, Куетзалцоатл, перната лети змија.

Another is the most prominent god of early Mesoamerican culture, the winged deity Quetzalcoatl.
Други је најистакнутији бог раног Месоамерицан култура, крилати божанство Куетзалцоатл.

Huitzilopochtli, Quetzalcoatl, virgin sacrifice and all.
Hicilopokliti, Kvecalkoatl, žrtvovanje devica i tako to.

Quetzalcoatl is said to have brought understandings of astronomy and astrology.
Kvecelkoutl je rekao da ima doneto shvatanje astronomije i astrologije.

See, as one myth goes, the god Quetzalcoatl was defeated by a great warrior.
Vidiš, tako je jedan mit nestao,… bog Quetzalcoatl je bio poražen od velikog ratnika.

The self-sacrifice of a young man to absolve the sins of his people appears in the earliest tradition of the Quetzalcoatl.
Voljno žrtvovanje mladog čoveka da bi grehovi njegovog naroda bili oprošteni javlja se uranim predanjima o Kvecakoatlu.

I am a part of Quetzalcoatl, or the rebirth of it, as far as I know.
Ja sam deo Kecalkoatl-a, ili njegovog ponovnog rođenja, koliko sam upoznat.

And might the Aztecs have brought their treasure back to their ancestral homeland in the hopes that Quetzalcoatl would exact vengeance on their enemies?
A možda su Asteci doneli njihovo blago nazad u njihovu domovinu predaka u nadi da Kvecelkoutl bi sproveo osvetu nad njihovim neprijateljima?

The Group Soul Quetzalcoatl enjoyed many 3rd Density incarnational cycles here back in the Classic Aztec period.
Grupna Duša Kecalkoatl je uživala mnoge 3. denzitetske inkarnacione cikluse ovde u Klasičnom periodu Asteka.

They believed that cacao was a heavenly food gifted to humans by a feathered serpent god, known to the Maya as Kukulkan and to the Aztecs as Quetzalcoatl.
Verovali su da je kakao nebeska hrana koju je ljudima podario perjani zmijski kralj, Majama poznat kao Kukulkan, a Astecima kao Kecalkoatl.

As the last god made the sacrifice, Lord Quetzalcoatl blew the embers of the great fire back to life, and the sun began to move through the sky at last, ushering in the fifth age.
Kada se poslednji bog žrtvovao, gospodar Kecakoalt je raspalio žar povrativši veliku vatru, i sunce je konačno počelo da se kreće po nebu, uvodeći peto doba.

This allowed the creation of tortillas and other kinds of flat breads.[43] The indigenous peoples of Mesoamerica have numerous stories about the origin of corn, usually related to being a gift of one or more gods, such as Quetzalcoatl.[44].
Ово је омогућило прављење тортиља и других врста хлеба.[ 1] Аутохтони народи Месоамерике имају бројне приче о пореклу кукуруза, које се обично односе на дар једног или више богова, као што је Кецалкоатл.[ 2].

To establish the Fifth Sun, Lord Quetzalcoatl, the“Feathered Serpent,” had gone to the underworld and returned with the bones of earlier people, nourishing them with his own blood to create new life.
Da bi se uspostavilo peto sunce, gospodar Kecakoalt,„ pernata zmija“, otišao je u podzemlje i vratio se sa kostima ljudi iz prošlosti, hraneći ih svojom krvlju kako bi stvorio novi život.

The Mesoamericans believed in the plumed serpent, or Quetzalcoatl, which, ah, came from the sky, bringing wisdom, uh, powered the wind and also influenced everything that happened in the daily life of the Mayans.
Месоамерицанс веровали у Плумед змије, или Куетзалцоатл, која, ах, дошао са неба, Доноси мудрост, ух, поверед ветар и такође утицао све што се догодило у свакодневном животу Маја.

In Central America, Quetzalcoatl the feathered serpents with this wisdom bringer sometimes said to have come down from the sky world to spread this heavenly knowledge and wisdom and to bring salvation to the world.
U Središnjoj Americi se za Ketzalcoatla, pernatu zmiju koja donosi mudrost ponekad govorilo da je stigla sa sveta na nebu kako bi širila svoje nebesko znanje i mudrost, te donela spas svetu.

They associated chocolate with Quetzalcoatl, who, according to one legend, was cast away by the other gods for sharing chocolate with humans, and identified its extrication from the pod with the removal of the human heart in sacrifice.
Они су асоцирали чоколаду са Кецалкоатлом, кога су, према једној легенди, остали богови су протерали зато што је дао чоколаду људима, и поистовећивали су њену екстракцију из махуна са вађењем људског срца при подношењу жртви.