Примери коришћења Quezon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quezon City is the Philippines' largest city.
Quezon City највећи је град на Филипинима.She said,“My father grew up in a poor peasant village in Quezon province.
Quezon City: Filipinos for a Better Philippines.
Quezon City највећи је град на Филипинима.In 1935, the Philippines was granted Commonwealth status with Manuel Quezon as president.
Филипини су 1935. добили статус комонвелта на челу са Мануелом Кезоном као председником.Quezon City is the largest city of the Philippines.
Quezon City највећи је град на Филипинима.The submarine has arrived to evacuate President Quezon and his family, as you ordered. He still wants you to join them.
Podmornica je došla da evakuiše predsednika Kejza i njegovu porodicu, kao što ste naredili.Quezon succumbed to tuberculosis in the United States.
Ристо је у Америци оболио од туберкулозе.Its capital city is Manila while its most populous city is Quezon City, both are part of Metro Manila.
Главни град је Манила, док је највећи град Кезон Сити; оба града заједно чине метрополитанско подручје Маниле.Quezon City is the most populous city in the Philippines.
Quezon City највећи је град на Филипинима.Jehovah's Witnesses are constructing new buildings and renovating existing facilities at the Philippines branch office in Quezon City.
Јеховини сведоци граде нове објекте и реновирају већ постојеће у Кезон Ситију на Филипинима.Sir, President Quezon is concerned about your safety.
Gospodine, predsednik Kejzo brine za vašu sigurnost.Pearl of Orient' Stripped of Food; Manila, Before Pearl Harbor, Had Been Prosperous- Its Harbor One, of Best Focus for Two Attacks Osmeña Succeeded Quezon".
PEARL OF ORIENT' STRIPPED OF FOOD; Manila, Before Pearl Harbor, Had Been Prosperous- Its Harbor One, of Best Focus for Two Attacks Osmeña Succeeded Quezon”.Quezon is a man more people should know about.
Хасан Ребац је личност о којој би јавност требало више да зна.Marcos built a new seat of a unicameral parliament at Quezon City, which would eventually be the Batasang Pambansa Complex.
Маркос је изградио ново седиште уникамералног парламента у Кезон Ситију, које је на крају постало Комплекс Батасанг памбанса.Quezon City- Quezon City is the most populous city in the Philippines.
Lungsod ng Quezon, енглески: Quezon City највећи је град на Филипинима.Several government agencies have set-up their headquarters in Quezon City but several key government offices still resides in Manila.
Неколико владиних агенција је одредило да им седиште буде у Кезон Ситију, али одређен број кључних владиних канцеларија и даље је остао у Манили.It. Manuel Quezon brought us about four hundred men from Tayabas.
Поручник Мануел Кезон довео нам је око 100 људи из Тајабаса.Late on the afternoon of 4 February he ordered the 2d Squadron, 5th Cavalry,to seize Quezon Bridge, the only crossing over the Pasig that the Japanese had not destroyed.
Касно поподне 4. фебруара, он је наредио 2. ескадрону, 5. коњици, дазаузме мост Кезон- једини пријелаз преко Пасига који Јапанци нису уништили.In a street of Quezon Philippines, a bus driver rescues a kitten walking between traffic, and then a motorcyclist who was near the prompts to get him.
У улици Куезон Филипини, возач аутобуса спасава маче хода између саобраћај, а затим мотоциклиста који је био близу упутства за њега.In March 2014, a 17-year-old boy assaulted andkilled his grandmother in Quezon City after she scolded him for playing Defense of the Ancients at a local Internet cafe.
У марту 2014, седамнаестогодишњак напада иубија своју баку у Кезон Ситију након што га је она изгдила за играње Defense of the Ancients, у локалном Интернет кафеу.Soon after, Imus and Bacoor in Cavite, Parañaque and Las Piñas in Morong, Macabebe, and San Fernando in Pampanga, as well as Laguna, Batangas, Bulacan, Nueva Ecija, Bataan,Tayabas(present-day Quezon), and the Camarines provinces, were liberated by the Filipinos.
Убрзо након овога, градови Имус и Бакоор у Кавитеу, Парањаке и Лас Пињас у Моронгу, Макабебе и Сан Фернандо у Пампанги, као и провинције Лагуна, Батангас, Булакан, Нуева Есиха, Батаан,Тајабас( данашњи Кезон) и Камаринес, такође су били ослобођени и стављени под контролу Филипинаца.In 1948, President Elpidio Quirino moved the seat of government of the Philippines to Quezon City, a new capital in the suburbs and fields northeast of Manila, created in 1939 during the administration of President Manuel L. Quezon. .
Председник Елпидио Кирино је 1948. године преместио седиште владе Филипина у Кезон Сити, нови главни град The 1978 FIBA World Championship was held at the complex although the latter stages were held in the Araneta Coliseum in Quezon City, Southeast Asia's largest indoor arena at that time.
СП у кошарци 1978. одржано је у Ризалу, али домаћин за последње фазе такмичења био је колосеум Аранета у Кезон Ситију( највећа затворена арена југоисточне Азије у то време).Today, aside from its main campus(AMA University)located in Project 8, Quezon City, there are 41 AMA Colleges located in different parts of the country that offers bachelor's degree, tech voc, short courses and postgraduate degree programs.
Данас, поред свог главног кампуса( АМА Университи)се налази у пројекат 8, Куезон Цити, има 41 АМА Факултети се налази у различитим деловима земље који нуди диплому диплому, тецх ВОЦ, кратке курсеве и студијских програма постдипломске.The assault on Intramuros started at 0730 on 23 February, with a 140 gun artillery barrage,followed by the 148th attacking through breaches made in the walls between the Quezon and Parian Gates, and the 129th crossing the Pasig River, then attacking near the location of the Government Mint.
Напад на Интрамурос је почео 23. фебруара Photographer Maria Kabs noticed a little boy named Rommel Quemenales living on the streets of Quezon City in the Philippines and decided to take some photos of him to share on her Facebook page.
Fotograf Marija Kabs je primetila malog dečaka Romela Kuemenalesa na ulicama grada Kuezon na Filipinima i napravila je nekoliko njegovih slika i video koji je šerovala na svojoj Facebook strani.According to a study led by Dr. Gilda Sapphire Erguiza,a pediatric pulmonologist at the Philippine Children's Medical Center in Quezon City, children with pneumonia who were treated with antibiotics and coconut oil benefited more than those taking the antibiotic alone.
Гилда Саппхире Ергуиза,педијатријски пулмолог у Филипинском дечијем медицинском центру у Куезон Цити-у, деца са пнеумонијом која су лечена кокосовим уљем и антибиотиком побољшала су више него деца која су лечена антибиотиком.In accordance with a survey led by Dr. Gilda Sapphire Erguiza,a pediatric pulmonologist in the Philippine Children's Medical Center in Quezon City, children with pneumonia who have been helped by antibiotics and coconut oil benefited a lot more than those utilizing the antibiotic alone.
Гилда Саппхире Ергуиза,педијатријски пулмолог у Филипинском дечијем медицинском центру у Куезон Цити-у, деца са пнеумонијом која су лечена кокосовим уљем и антибиотиком побољшала су више него деца која су лечена антибиотиком.Manila Water today serves over 6 million customers in its concession area: Makati(except southwestern portion) Mandaluyong Southeastern portion of Manila Marikina Pasig Pateros Central andEastern parts of Quezon City San Juan Taguig Rizal province In 2009, its 25-year concession agreement with the Metropolitan Waterworks and Sewerage System was extended by another 15 years.
Водовод Манила данас опслужује преко 6 милиона људи у свом концесионом делокругу: Унутар Метро Маниле( Источна зона) Макати( осим југозападног дела) Мандалујонг југоисточни део Маниле Марикина Пасиг Патерос централни иисточни делови Кезон Ситија Сан Хуан Тагиг Ван Метро Маниле( Западна зона) провинција Ризал Године 2009, 25-годишњи концесиони уговор са Метрополитенским водоводним и канализационим системом продужен је на још 15 година.
