Sta znaci na Srpskom QUEUING - prevod na Српском

• ред
• куеуинг
• ређање

Примери коришћења Queuing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Attack Move, Unit queuing.
Аттацк Мове, јединствени ред.

They're queuing for bloody European visas.
Red je za proklete evropske vize.

And for just a dinner I can have them queuing at the door.
A za veceru mogu da imam red pred vratima.

Greeks hate queuing and push themselves to the front.
Грци мрзе чекања и гурнути су на фронт.

Also known as Bakan Sanctuary, the upper level of Angkor Wat is open to a limited number per day with a queuing system.
Такође познат као Бакан Санцтуари, горњи ниво Ангкор Ват-а је отворен за ограничен број дневно са системом чекања.

I don't mind queuing. I'd rather.
Ne smeta mi čekanje u redu.

Queuing is a national sport for North Koreans.
Čekanje u redu je nacionalni sport u Severnoj Koreji.

Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.
Svakog jutra 600 ljudi koji žele da vrate svoje likove, stoji u redu ispred njihove zgrade.

Priority queuing can be used to manage limited resources such as bandwidth on a transmission line from a network router.
Ред са приоритетом се може користити за управљање ограничених ресурса као што су проток на преносној линији од мрежног рутера.

They only gave out a certain number of tickets each day which left some people who had be queuing since the early hours of the morning Disappointed.
Сваког дана су издавали само одређени број карата због којих су неки људи који су били у реду од раних јутарњих сати били разочарани.

There is spam queuing and it deals with spam, before it hits your WordPress database.
Постоји спам куеуинг и он се бави нежељеном поштом, пре него што погоди вашу ВордПресс базу података.

Fast Track service is the solution for passengers who have no time to lose, or wish to make the most of every moment at the airport without any stress or queuing.
Брзи пролаз је решење за путнике који желе да уштеде своје време за уживање у сваком тренутку проведеном на аеродрому, без журбе или чекања.

Effectively solve the problem of parking difficulty, difficulty in finding a car, payment queuing, online reservation of parking spaces, and indoor positioning.
Ефективно решити проблем паркирања тешкоће, потешкоће у проналажењу аутомобила, плаћање у реду, онлајн резервисање паркинг мјеста и унутрашње позиционирање.

In packet-switched computer networks and other statistical multiplexing, the notion of a scheduling algorithm is used as an alternative to first-come first-served queuing of data packets.
Код рачунарских мрежа са пакетним преносом и другим статистичким мултиплексирањем, нотација распоређивачког алгоритма се кориси као алтернатива за први-дошао први-услужен ређање пакета података.

The simplest best-effort scheduling algorithms are round-robin, fair queuing(a max-min fair scheduling algorithm), proportionally fair scheduling and maximum throughput.
Најједноставнији најбоље-могуђе распоређивачки алгоритми су кружно опслуживање, правично ређање( алгоритам max-min правичности), распоређивање пропорционалне правичности и максимална пропусност.

The 360c sleeping environment enables first-class private cabin travel from door to door, without the inconvenience of airport security, queuing, and noisy and cramped airliners.
Spavaća kabina 360c koncepta pruža prvoklasnu privatnu kabinu za prevoz od vrata do vrata bez neugodnosti bezbednosnih provera na aerodromima, čekanja u redu, bučnih i skučenih putničkih aviona.

Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.(Laughter) So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
Svakog jutra 600 ljudi koji žele da vrate svoje likove, stoji u redu ispred njihove zgrade. Ovde se radi o kompanijama koje su izgrađene na zajednicama, koje zajednicama daju alate, izvore, platforme koje mogu da dele.

The company says the 360c sleeping environment enables first-class private cabin travel door to door, without the inconvenience of airport security, queuing, noisy and cramped airliners.
Spavaća kabina 360c koncepta pruža prvoklasnu privatnu kabinu za prevoz od vrata do vrata bez neugodnosti bezbednosnih provera na aerodromima, čekanja u redu, bučnih i skučenih putničkih aviona.

Windows XP does not have native support for AHCI(Advanced Host Controller Interface) and NCQ(Native Command Queuing) but this problem can be solved by installing the drivers, in most cases they could not find drivers for Windows XP if your motherboard uses a newer controller.
Виндовс нема уграђену подршку за АХЦИ( Интерфејс напредног хост контролера) и НЦК( Нативе Цомманд Куеуинг), али овај проблем може да се реши Инсталирање управљачких, у већини случајева нису могли да пронађу драјвере за Виндовс КСП ако ваша матична плоча користи новију контролер.

Stacks and queues may be modeled as particular kinds of priority queues..
Стек и ред могу бити моделовани као посебне врсте редова са приоритетима.

There is a queue, you know.
Ovde postoji red, znate.

The queue is moving slowly along the Moscow River.
Ред се полако креће низ ток реке Москве.

A queue for jewels at castle in 2013.
Ред за драгуље у замку 2013. године.

Get in the queue like the rest of us.
Stanite u red kao svi ostali.

There is a queue young lady!
Postoji red, mlada damo!

Jump the queue or expand by hand.
Прескочи ред или прошири ручно.

There was a queue at the gas station.
Bio je red na benzinskoj stanici.

Is this the, er, queue for the food bank?
Да ли је ово ред за банку хране?

A queue of youngsters outside the nightclub.
Red mladih ispred kluba.

The queue will be initialized with one coordinate, the end coordinate.
Ред ће бити покренут са једном координаом, крај координата.