Sta znaci na Srpskom QUIET SPACE - prevod na Српском

• мирни простор
• mirno mesto
• tiho mesto
• tihom prostoru

Примери коришћења Quiet space на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find some quiet space.
Nađite neko mirno mesto.

A quiet space for people of all faiths to contemplate in silence.
Миран простор за људе свих вера да размишља у тишини.

Welcome to Quiet Space.
Dobrodošli na tiho mesto.

Find a quiet space without disturbances.
Nađite tiho mesto bez ikakvih smetnji.

In this more relaxed state, find some quiet space within yourself.
U ovom, mnogo opuštenijem stanju, nađite tiho mesto u sebi.

Find a quiet space in your home.
Nađite mirno mesto u svojoj kući.

Various other companies offer remote customer service jobs, but be sure to have a quiet space to work in while you're on duty!
Разне друге компаније нуде даљинске услуге за клијенте, али обавезно имајте мирни простор за рад док сте на дужности!

Try and find a quiet space where you can practice.
Pronađite sebi udobno i tiho mesto gde ćete moći da vežbate.

When I remove myself from the distractions and deadlines of Chronos time and settle into a quiet space, I can experience Kairos time.
Kada se udaljim od ometanja i rokova Chronos vremena i smestim u tihom prostoru, mogu da doživim Kairos vreme.

We provide them a quiet space for contemplation.
Pružamo im miran prostor za razmišljanje.

The 11th-century Romanesque abbey of Saint-Martin-du-Canigou has an exquisite cloister that provides a quiet space for contemplation.
Романеска опатија из 11. века Саинт-Мартин-ду-Цанигоу има изванредан самостан који пружа мирни простор за размишљање.

If you ever need a quiet space away from school, your parents.
Ako ti treba mirno mesto, dalje od škole i roditelja.

Your breastfed or formula fed baby is probably still easily distracted at feed times, needing quiet space to feed effectively during the day.
Vaša beba koju dojite ili hranite formulom je verovatno i dalje lako omesti tokom hranjenja, pa je potreban miran prostor za efektivno hranjenje tokom dana.

Find a quiet space as you want the audio to be loud and clear.
Pronađite tiho mesto ukoliko želite da zvuk bude jasan i glasan i počnite.

Turn off the tv or radio, and find a quiet space to read so your child can focus and listen to your voice.
Isključite TV ili radio i pronađite mirno mesto za čitanje kako bi vaše dete moglo čuti vaš glas.

Quiet Space represents for me, captured moments of human introspection and frailty, instants which exist and then are gone, whether an expression, the way light falls and catches the face, or a simple portrait.
Мирни простор представља за мене, заробљене тренутке људске интроспекције и крхкости, тренутке који постоје и тада су нестали, било да се ради о изразу, о начину на који светло пада и хвата лице, или једноставан портрет.

During summer, kids may need a quiet space for reading during their three-month break from school.
Можда деци треба мирни простор за љето читање током тромјесечног одмора из школе.

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas.
U tihom prostoru koji se otvara u neprekidnom, neometanom čitanju knjige, ili u bilo kom drugom činu dubokog razmišljanja, mi pravimo sopstvene asocijacije, izvlačimo sopstvene zaključke i poređenja, gajimo svoje sopstvene ideje.

Or it can be done at home, by finding a quiet space, shutting the door if you can, or using headphones.
Ili to možete raditi kući tako što ćete naći tiho mesto za sebe, zatvoriti vrata ili uzeti slušalice.

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our personal tips.
U tihom prostoru koji se otvara u neprekidnom, neometanom čitanju knjige, ili u bilo kom drugom činu dubokog razmišljanja, mi pravimo sopstvene asocijacije, izvlačimo sopstvene zaključke i poređenja, gajimo svoje sopstvene ideje.

Maybe the kids need a quiet space for summer reading during their three-month break from school.
Можда деци треба мирни простор за љето читање током тромјесечног одмора из школе.

If we lose those quiet spaces, or fill them up with"content we will sacrifice something important not only in ourselves but in our culture.".
Ako izgubimo te tihe prostore, ili ako ih ispunimo„ sadržajem“, žrtvovaćemo nešto važno ne samo za nas same, već i za našu kulturu.

Allowing adequate time in a quiet space that is free of interruptions will enable you to concentrate on your feelings.
Omogućavanje adekvatnog vremena u tihom prostoru bez prekida omogućava vam da se koncentrišete na svoja osećanja.

You can find a quiet space in the study lounge or use a computer in the computer lab to finish an assignment.
Можете пронаћи миран простор у студијском простору или користити рачунар у рачунарској лабораторији да бисте завршили задатак.

While regular meditation requires you to find a quiet space where you can be alone, a walk can be done anywhere(with the exception of high rise buildings and space stations).
Dok regularna meditacija zahteva mirno mesto gde možete biti sami, šetnja je izvodljiva bilo gde( uz izuzetak krovova visokih nebodera i svemirskih stanica).

Carr believes that if we lose those quiet spaces, or fill them up with“content”, we will sacrifice something important not only in ourselves but in our culture.
Ako izgubimo te tihe prostore, ili ako ih ispunimo„ sadržajem“, žrtvovaćemo nešto važno ne samo za nas same, već i za našu kulturu.