Примери коришћења Quiet spot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A nice and quiet spot.
A nice, quiet spot to spend a few days.
Lepo, mirno mesto da se provede par dana.I dunno, it's nice seeing you again in a quiet spot.
Ne znam, drago mi je da te opet vidim na misrnom mestu.Find a quiet spot for reading.
Pronađite mirno mesto za čitanje.In the Leeward Islands it can be particularly hard to find a quiet spot.
Na obalama jezera Garda teško je pronaći neko baš mirno mesto.Find a quiet spot in your home.
Nađite mirno mesto u svojoj kući.One thing about being a cabbie you always know a nice quiet spot for a murder.
Jedna prednost kad si taksista, uvek znaš fino tiho mesto za ubistvo.It's the only quiet spot around here.
Ovo je ovde jedini mirni kutak.Choose a quiet spot and sit down with your child in a way that he can see you well and that he can of course also look at the illustrations.
Изаберите мирно место и седите са својим дјететом на начин да вас добро види и да наравно може погледати и илустрације.Try to find a quiet spot when you read.
Покушајте да пронађете тиху тачку када читате.Tourists will find that, in season, the beach is very popular, but if you are willing to persevere,you can find a quiet spot to call your own.
Туристи ће утврдити да је у сезони плаза врло популарна, али ако сте спремни да истрајете,можете наћи мирно место да позовете своје.Kind of quiet spot for such a big meeting.
Mirno mjesto za tako veliko okupljanje.Go for it, I will just find a quiet spot and hang myself.
Само иди, ја ћу да пронађем мирно место где могу да се обесим.I know a quiet spot with plenty of free parking.
Znam tiho mesto sa dosta slobodnih parkinga.But it's not uncommon for her to find a nice quiet spot and stay there.
Sevi nije prijatno što je prisutna ovde i ostaje da ćuti i stoji u mestu.Keep them in a quiet spot during the daytime.
The runaways told a social worker that their mother had strictly forbidden them from leaving their home,which was located in a quiet spot on the outskirts of town, surrounded by a tall fence.
Deca su rekla da im je majka zabranila da napuštaju kuću,koja je bila na mirnom mestu na periferiji grada, opasana visokom ogradom.Led them to a quiet spot. Kinda like this.
Outside peak season, it's very quiet, and while the summer months now get very busy,the beach is long enough to find a quiet spot away from the crowds even in mid-August.
Изван сезоне врхунаца је врло тихо, а док су летњи месеци веома заузети,плажа је довољно дуга за оне који желе да пронађу мирно место од гужве чак и средином августа.Find a quiet spot in your home and sit comfortably.
Pronađite mirno mesto u svom domu i potpuno se opustite.So if, as you're reading, you feel a growing urge to put down the book,go sit in a quiet spot, close your eyes, and attend to the breath, do it!
Zato ako, dok čitate, osetite sve jači impuls da odložite knjigu( ili monitor:),odete na neko mirno mesto, zatvorite oči i posvetite se svom dahu, uradite to!Pick a quiet spot where the person feels comfortable.
Odaberite neko mirno mesto gde će se osoba osećati opušteno.I was just looking for a quiet spot to call my girlfriend.
Tražim mirno mjesto da pozovem djevojku.Find a quiet spot and spend 10 minutes grounding yourself.
Pronađite mirno mesto i izdvojte 10 minuta koje ćete posvetiti sebi.In the end, Geit finds a quiet spot, peaceful under a tree….
На крају, Геит проналази мирно место You find a quiet spot in the back of the grocery store so you can scroll through Ibotta and make sure you haven't missed any cash-back opportunities.
Нађите мирно место у задњој продавници, тако да можете да се пребаците преко Иботте и уверите се да нисте пропустили прилике за новчану помоћ.If you're a beginner,practicing meditation may be easier if you're in a quiet spot with few distractions- no television, radios or cellphones.
Tiho okruženje- ako ste početnik,meditacija će biti lakša ako se nalazite na mirnom mestu, gde Vas niko i ništa neće uznemiravati, što podrazumeva isključen TV, radio i mobilni telefon.I just needed a quiet spot, so I could plot how to kill my jerk of a husband.
Samo mi je trebalo mirno mesto da mogu da smišljam kako da ubijem kretena od mog muža.Outside peak season, it's very quiet, and while the summer months now get very busy,the beach is long enough for those who want to find a quiet spot away from the crowds even in mid-August.
Изван сезоне врхунаца је врло тихо, а док су летњи месеци веома заузети,плажа је довољно дуга за оне који желе да пронађу мирно место од гужве чак и средином августа.He wanted to take you to a quiet spot and work you over… till you spilt the beans.
Hteo je da te odvede na neko mirno mesto i da te obradi… Dok ne podelimo plen.
