Примери коришћења Quite reasonable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quite reasonable request.
Sasvim razuman zahtev.Ten days is quite reasonable.
To je sasvim razuman predlog.Quite reasonable for a business with an established clientele.
The price of means is quite reasonable.
Цена средстава је сасвим разумно.It was quite reasonable, right?
Bila je sasvim razumna cena, je li tako?I think his demands are quite reasonable.
Mislim da mu je zahtev sasvim razuman.Which is quite reasonable and understandable.
Што је сасвим разумно и разумљиво.Moreover, the price of barbecue is quite reasonable.
Pored toga, cena piva je sasvim razumna.At such a moment, a quite reasonable question arises: how to drill concrete?
У том тренутку се поставља прилично разумно питање: како бушити бетон?A comfortable residence adjoins the church, andthe stipend is quite reasonable.
Ugodno boravište je uz crkvu, a iplata je sasvim razumna.I think in this case it's quite reasonable…- Come on in the office.
Мислим да је у овом случају сасвим разумно.This is quite reasonable, if, for example, during the year there was only one attack.
То је сасвим разумно, ако, на пример, током године постојао је само један напад.Cost Due to the fact that the furniture has a simple mechanism,the prices of the sofas are quite reasonable.
Цост Због чињенице да намјештај има једноставан механизам,цијене софа су сасвим разумне.You ask the quite reasonable question“how much soil is needed in an aquarium”?
Питате сасвим разумно питање" колико је земље потребно у акваријуму"?The whole business--it's unreasonable from beginning to end.""Quite reasonable," said the Invisible Man.
Читав бизнис- то је неразумно од почетка до краја"." Сасвим разумно", рекао је Тхе Инвисибле Ман.This is quite reasonable: the needs of the growing organism of the future child are constantly increasing.
То је сасвим разумно: потребе растућег организма будућег детета се константно повећавају.This is quite surprising as FastComet is quite reasonable when it comes to their fees.
Ово је Its price is quite reasonable- only from 270 rubles, although in some stores it is sold at 400 rubles.
Његова цијена је сасвим разумна- само од 270 рубаља, иако се у неким трговинама продаје на 400 рубаља.Compared to other competitive programs, such as Aweber or Mail Chimp,the pricing was quite reasonable.
У поређењу са другим конкурентским програмима, као што су Авебер или Маил Цхимп,цена је била сасвим разумна.Reese Witherspoon's house cost $3 million,which is quite reasonable based on the neighborhood in which she lives.
Кућа куће Реесе Витхерспоон коштала је 3 милиона долара,што је сасвим разумно на основу сусједства у којој живи.The seafront of San Giuliano Mare has the finest fish restaurants, bars and cafes, andthe prices are quite reasonable.
На риви Сан Гиулиано Маре налазе се најбољи рибљи ресторани, барови и кафићи, ацијене су сасвим разумне.But the prices are quite reasonable, so that people do not deny themselves the pleasure of enjoying the taste and aroma of malt and hops.
Али цене су сасвим разумне, тако да се људима не ускраћују задовољство уживања у укусу и мирису слада и хмеља.Meanwhile, full system scans take up disk utilization which is quite reasonable when scanning for threats.
У међувремену, комплетно скенирање система заузима диск, што је прилично разумно приликом скенирања за претње.The Writer and his works as a bridge In the light of these data, a consistent endeavor of Andrić to be independent both in life and afterwards seems quite reasonable.
У светлу ових података делује сасвим оправдано Андрићево доследно настојање да не припада никоме ни за живота ни након њега.The idea to use the ripened placenta as therapeutic means was quite reasonable, but attempts to realize it in 40e years of the XX century were unsuccessful.
Идеја да се зрела плацента користи као терапијски алат је била сасвим разумна, али покушаји да се то имплементира у 40-им двадесетом веку били су неуспешни.Contactless Mixers are far more common in public institutions than in private homes,and this is quite reasonable.
Цонтацтлесс Мешалице су још увијек много чешће у јавним установама него у приватним кућама,а то је сасвим разумно.Therefore, it is quite reasonable to ask- how useful are wages and pensions reduction and tax increase if these savings are a priori spent for Srbijagas, Železara Smederevo(Smederevo Steel Mill), failed banks, Galenika, etc?
Стога је сасвим оправдано питање- колико је сврсисходно смањивање зарада, пензија и повећање пореза, уколико су те уштеде унапред потрошене на Србијагас, Железару Смедерево, пропале банке, Галенику и друго?Taking a salad instead of french fries ora serving of latte instead of lemonade seems quite reasonable if we are watching the figure.
Узимање салате уместо помфрита илипослуживање латте уместо лимунаде изгледа сасвим разумно ако гледамо слику.An interested man, one way or another, will be close to you,it may look quite reasonable and harmless, he may not even look at you as he passes by, but the more often such casual meetings become, the higher his level of interest in you.
Заинтересован човек, на овај или онај начин, биће вам близак,може изгледати сасвим разумно и безопасно, можда вас чак неће ни гледати док пролази, али што чешће такви успутни састанци постану, то ће бити већи интерес за вас.I found the nappy easy to use, andupon doing some research I consider the price to be quite reasonable for an own brand product.
Пронашао сам напитак једноставан за кориштење, анакон истраживања сматрам да је цијена сасвим разумна за производ сопственог бренда.
