Примери коришћења Quite successfully на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quite successfully, it seems.
Prilično uspešno, čini se.It has been used extensively and quite successfully.
Some plant lovers quite successfully grown Dion and outdoors.
Неки љубитељи постројења прилично успешно гајити Дион и на отвореном простору.Our organisation is developing quite successfully.
Наша организација се развија веома успешно.Pathology is quite successfully treated, even if caused by mycobacteria.
Патологија је прилично успјешно третирана, чак и ако је узрокована микобактеријама.And I believe so far that's been done quite successfully.
I to je, mislim, dosta uspešno rađeno i do sada.Physiotherapy is used quite successfully, for example, laser treatment of prostate fibrosis.
Физиотерапија је коришћена прилично успешно, на пример, ласерским третманом фиброзе простате.After all, in the early stages, female infertility,is treated quite successfully.
Уосталом, у раним фазама, женске неплодности,третира се прилично успешно.And I have done so, quite successfully so far.
I to je, mislim, dosta uspešno rađeno i do sada.In the beginning of 1937 there was an official recruitment,which ends quite successfully.
Године дошло је до званичног регрутовања,што се завршило сасвим успешно.VP: Yes, I worked hard and quite successfully too on the whole.
VP: Radio sam vredno i prilično uspešno u celini.Police Vietnam is taking to combat illegal gambling measure, and quite successfully.
Полиција Вијетнама предузима борбу против илегалне мјере коцкања и сасвим успешно.Chickone clothing is quite successfully sold by Macy's.
Циццоне одећа је прилично успјешно продата од стране Маци' с.But even if you prefer cooking on gas,today this can be achieved quite successfully.
Али, чак и ако вам је драже кување на гас,данас се то може постићи прилично успешно.Abdominal exercises can be carried out quite successfully at home: curling,"bicycle".
Вежбе абдомена може бити изведена веома успешно код куће: увијања," бицикл".Unlike Castro, I do my job and the security officers do theirs andthey are still performing quite successfully.
Za razliku od Kastra, ja obavljam svoj posao, a oficiri obezbeđenja svoj ito još rade prilično uspešno.Today, Russian manufacturers are working quite successfully in this market segment.
Данас, руски произвођачи раде прилично успјешно у овом тржишном сегменту.Many representatives of the beautiful part of the humanity after the severance of relations start their own business quite successfully.
Многи представници прелепог дела становништва након прекидања односа сасвим успешно започињу свој бизнис.The race-car design is thus combined quite successfully with good road capability.
Дизајн трка-аутомобил је тако комбинује прилично успешно са добрим могућностима путева.But, despite these minuses,toning of hair responses has generally positive, and many girls quite successfully it use.
Али, упркос овим недостацима,тонирање косе је углавном позитивно, а многе девојке га користе прилично успешно.We cooperate in space quite successfully, and there is every chance that we will increase this cooperation.
Ми сарађујемо у свемиру прилично успешно и постоје све шансе да ту сарадњу повећамо.Fortunately, hemorrhoids is a disease that we can influence and quite successfully for the better.
Срећом, хемороиди су болест на коју можемо да утичемо и веома успешно на боље.It seems that Mr. ex-minister quite successfully combined his own business interests with state affairs.
Изгледа да господин бивши министар веома успешно комбинује своје пословне интересе са државним пословима.Preparations of the artificial environment andremoving eye irritation ointment in most cases quite successfully eliminate the symptoms of dry eye.
Припреме вештачког окружења ииритирајуће масти за очи у већини случајева прилично успешно уклањају симптоме сувих очију.Coriander can also be quite successfully grown in plastic containers, but this will require more thorough loosening of the soil.
Коријандер се такође може веома успешно узгајати у пластичним контејнерима, али то ће захтевати детаљније раскривање земље.Nevertheless, the overwhelming majority of women dye their hair almost during their whole life and, I must say, quite successfully and without visible side effects for their health.
Ипак, велика већина жена боји косу скоро током свог живота и, морам рећи, прилично успјешно и без видљивих нуспојава за њихово здравље.Today, angina is quite successfully treated with such antibiotics, which are cheaper than symptomatic treatment- antipyretic and analgesic.
Данас је ангина сасвим успешно третирана са таквим антибиотиком, која су јефтинија од симптоматског лијечења- антипиретичка и аналгетика.True, bit unethical campaigning subscribers of other operators in this way, butthat also acted in due time"Tricolor TV" and, as we see, quite successfully.
Istina, бит неморално ВОЂЕЊЕ КАМПАЊЕ претплатници другим оператерима на овај начин, али даје деловао у догледно време" Триколор ТВ" и, као што видимо, сасвим успешно.We were developing quite successfully; we were making plans to make ruble the reserve currency; we were trying to convince our partners to trade in rubles.
Развијали смо се прилично успешно, имали планове да од рубље направимо резервну валуту, покушавали смо да убедимо наше партнере да тргују у рубљама.Hunting and hunting game remain his favorite pursuits, but if carried away by collecting mushrooms,he will do it quite successfully, thanks to a perfectly developed scent.
Лов и лов на дивљач остају му омиљене активности, али ако их однесе берба печурака,он ће то урадити прилично успешно, захваљујући добро развијеном носу.
