Sta znaci na Srpskom QUO IS NOT - prevod na Српском

• kvo nije

Примери коришћења Quo is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Status quo is not option.
Status quo nije opcija.

The current system does not work, and the status quo is not acceptable.”.
Taj sistem je nazadan, a status kvo je neprihvatljiv.“.

The status quo is not tenable.
Status quo nije održiv.

The International Contact Group on Venezuela Friday urged stalled negotiations between President Nicolas Maduro's government and the US-backed opposition to resume, warning"the status quo is not an option".
Međunarodna kontakt grupa o Venecueli zatražila je danas nastavak pregovora između vlade predsednika Nikolasa Madura i opozicije koja ima podršku SAD, upozoravajući da„ status kvo nije opcija“.

The status quo is not an option.
Status kvo nije opcija.

The status quo is not sustainable, the EULEX chief said.[Laura Hasani/SETimes].
Status kvo nije održiv, kaže šef EULEKS-a.[ Laura Hasani/ SETimes].

Moiz said the status quo is not the answer.
Sami ste rekli da status kvo nije rešenje.

Status quo is not a recipe for security.
Status kvo nije recept za bezbednost.

He recognizes that the status quo is not sustainable,” Mr. Obama said.
Ono što znamo jeste da je status quo neodrživ”, izjavio je Obama.

The status quo is not sustainable so therefore we must look ahead and deal with status.".
Status kvo nije održiv i zato mi moramo gledati unapred i pozabaviti se statusom".

In revolutionary moments, the status quo is not a winning hand," he went on to say.
U vremenima revolucije status quo nikad nije pobednička opcija", rekao je on.

Status quo is not sustainable and there is no alternative to the dialogue.
Status kvo nije održiv i ne postoji alternativa za brzo ponovno uspostavljanje dijaloga.

In revolutionary moments, the status quo is not a winning hand," he went on to say.
У временима револуције статус кво никад није побједничка опција”, рекао је он.

The status quo is not sustainable, and therefore the EU wants to find pragmatic ways to move things forward in all these areas.
Status kvo nije održiv, pa EU želi da pronađe pragmatičan način da se u tim oblastima stvari pomere sa mrtve tačke.

The status quo is not sustainable.
Status quo nije održiv.

The status quo is not sustainable, and a detailed legally binding agreement between the two sides should resolve all issues and be in line with international law and EU legislation, the statement says.
Status kvo nije održiv, a detaljan pravno obavezujući sporazum dve strane bi trebalo da reši sva pitanja i da bude u skladu sa međunarodnim pravom i EU zakonodavstvom, stoju u saopštenju.

The status quo is not sustainable.".
Status kvo nije održiv".

The participants underscored that the status quo is not sustainable, and stressed the importance of both sides demonstrating, with policies and actions, a genuine commitment to the two-state solution in order to rebuild trust and create the conditions for fully ending the Israeli occupation that began in 1967 and resolving all permanent status issues through direct negotiations in line with UN resolutions and the Arab Peace Initiative.
Učesnici su naglasili da status kvo nije održiv i istakli važnost da dve strane pokažu, politikom i akcijama, posvećenost rešenju o dve države u cilju izgradnje poverenja i stvaranja uslova za potpuno okončanje izraelske okupacije koja je počela 1967. godine.

The status quo is not acceptible.
Status quo je neprihvatljiv.

The participants underscored that the status quo is not sustainable, and stressed the importance of both sides demonstrating, with policies and actions, a genuine commitment to the two-state solution in order to rebuild trust and create the conditions for fully ending the Israeli occupation that began in 1967.”.
Učesnici su naglasili da status kvo nije održiv i istakli važnost da dve strane pokažu, politikom i akcijama, posvećenost rešenju o dve države u cilju izgradnje poverenja i stvaranja uslova za potpuno okončanje izraelske okupacije koja je počela 1967. godine.

The status quo is not acceptable.
Status quo je neprihvatljiv.

The status quo is not acceptable.".
Status kvo je neprihvatljiv”.

The status quo is not great for anyone.
Materijalna situacija nikome nije sjajna.

The status quo is not sustainable," he added.
Status kvo nije održiv", dodao je on.

The status quo is not sustainable,” Obama said.
Ono što znamo jeste da je status quo neodrživ”, izjavio je Obama.

Whilst in Europe waste management and recycling have been improving, one thing is clear: status quo is not an option and more needs to be done. Today the Commission has published the latest review of how European waste management and recycling rules are applied across Europe.
Иако управљање отпадом и рециклирање у Европи напредују, једна ствар је јасна: статус qуо није решење и неопходно је уложити више напора. Комисија је данас објавила најновији преглед примене правила о управљању отпадом и рециклирању у Европи.

Whilst in Europe waste management and recycling have been improving, one thing is clear: status quo is not an option and more needs to be done. Today the Commission has published the latest review of how European waste management and recycling rules are applied across Europe.
Iako upravljanje otpadom i recikliranje u Evropi napreduju, jedna stvar je jasna: status quo nije rešenje i neophodno je uložiti više napora. Komisija je danas objavila najnoviji pregled primene pravila o upravljanju otpadom i recikliranju u Evropi.

The world isn't static, and the status quo isn't sacred.
Свет није статичан и статус кво није свето.

Destroying the status quo because the status is not quo.
Uništavanje statusa quo zato što status nije quo.

Stressing that"the status quo here is not sustainable", he said Washington's view is"that change has to come and that should come in 2005".
Naglašavajući da« status kvo ovde nije održiv», on je dodao da je mišljenje Vašingtona« da do promene mora doći i da to treba da se desi u 2005. godini».