Sta znaci na Engleskom JESTE DA JE - prevod na Енглеском

• is that
• was that

Примери коришћења Jeste da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste da je haljina nekako.
Yeah, it's a costume in a way.

Sve što želi jeste da je na bezbednom.
All he wants is to be in a safe place.

Jeste da je grozno, ali mora se.
It's terrible, but you must.

Jedino objašnjenje jeste da je leto.
The only difficulty is that it is now summer.

Jeste da je sporo ali je sigurno.
It is slow but sure.

Sve što znam jeste da je dobro, hvala bogu.
All I do know is that it worked, thank god.

Jeste da je ružno ali retko treba.
It's a nice feature but rarely needed.

Ne znam, ali ono što znam jeste da je Triniti ubio Franka.
I don't know, but what I do know Is that Trinity killed Frank.

Jeste da je on mlađi, ja sam starija.
She is young, I am older.

Ono što je on uradio jeste da je uspeo da Ajnštajn proradi.
What he's done is to make Einstein work.

Jeste da je to samo ponekad, ali i toga ima….
It's just that, sometimes, there's also dice.

Najveća tajna života jeste da je sam život- poklon.
The greatest secret of life is that life is a gift.

Jeste da je to deo koj se razdvaja od ovog projekta.
It's part of what this project is borne out of.

Ono što se je stvarno dogodilo jeste da je Brind' amour prišao zveri.
What really happened is that Brind'amour approached the beast.

Jeste da je malo sa zakasnjenjem ali danas je taj dan!
It's a bit late, but today is the day!

Jedna od stvari koje smo mu rekli jeste da je ovo leto veoma bitno za njega.
A great thing for him was that he went away this summer.

Jeste da je dan kada se udajemo veoma vazan.
For the Day is to get married is very important.

Ono po čemu najviše pamtim to veče jeste da je bilo obično.
The thing I remember most about the morning was that it was grey.

Sve što znamo jeste da je odgovor negde između nule i beskonačnosti.
I think the answer is somewhere close to infinity.

Jedino što sam uspjela da potvrdim jeste da je avion poleteo.
The only thing I've been able to confirm is that the plane took off.

Radosna vest jeste da je Gospod Isus došao da stvori novi svet!
The good news is Jesus came to save the world!

Jedino što smo mogli pročitati jeste da je" to bio zahtev EU".
The only thing we were able to read was that"it was requested by the EU.".

Jeste da je glup i besmislen posao, ali drži me podalje od Islanda, u redu?
It's a stupid, pointless job But at least it keeps me?

Poslednje što žele da znamo jeste da je njihova flota oslabila.
The last thing they want us to know is that their fleet is under-powered.

Jeste da je na pocetku svoje karijere ali je veoma uspesna!
He's at the beginning of his career, but he's good!

Ono što moramo shvatiti jeste da je nama potreba ispunjena, naša želja uslišena.
What we must realized is that our need has been met, our desire fullfilled.

Jeste da je na pocetku svoje karijere ali je veoma uspesna!
He's in the beginning of his stand-up career, but moving fast!

Jedna od najvećih mitova jeste da je Chromebook beskoristan bez interneta.
The biggest downside to the Chromebook is that it's fairly useless without an Internet connection.

Jeste da je još uvek rano da ovo tvrdimo ali za sada nije bilo većih pritužbi.
It's still early days, but so far, there are no complaints.

Pravo saznanje jeste da je ostalih 97 odsto podjednako važno.
The realization now is that the other 97% of DNA is equally important.