Sta znaci na Engleskom JESTE DA POSTOJI - prevod na Енглеском

• is that there is

Примери коришћења Jeste da postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što možemo znati jeste da postoji sumnja.
All I know is there is doubt.

Dobra vest jeste da postoji rešenje- organizacija vremena.
The good news is there is a solution.

Druga stvar koja mi je upala u oči jeste da postoji ponešto za svakoga.
I think what sets us apart is that there's something for everyone.

Ono što znamo jeste da postoji toliko ovih vrsta iskustava da bi se mogla napraviti poveća biblioteka na tu temu.
What we do know is that there are enough of these kinds of experiences to create a sizable library on the subject.

Ono što u linku piše jeste da postoji mesto zvano.
On that page there is a link called.

Jedino preostalo objašnjenje jeste da postoji nešto u sredini u modernom društvu što decu sputava u razvoju, prenosi B92.
The only remaining explanation is that there is something in the middle of modern society that is keeping children from developing.

Jedan ključni zaključak istraživanja TI sprovedenog između oktobra 2008. i februara ove godine, jeste da postoji mnogo više nepoverenja u privatni sektor nego pre pet godina.
One key finding of the TI survey, conducted between October 2008 and February this year, is that there is much more distrust in the private sector than five years ago.

Ali ono što većina ljudi ne zna jeste da postoji još jedan Raj, tajno mesto gde se ljudi spremaju za kraj sveta, ovde u centru glavnog grada Indonezije.
But what a lot of people don't know is that there's another Eden, a secretive place where people are preparing for the end of the world, right in the middle of the Indonesian capital.

Stoga je izneo ta otkrića pred svoje nadređene, ali, na njegovo zaprepašćenje, njih ili nije bilo briga ili su pronašli podrobne racionalizacije da bi objasnili njegove nalaze, poput:„ Pa, sve što si zapravo pokazao, Pikarte, jeste da postoji drugi špijun koji je naučio kako da podražava Drajfusov rukopis i preuzeo je štafetu špijuniranja nakon što je Drajfus otišao.
So he brought these discoveries to his superiors, but to his dismay, they either didn't care or came up with elaborate rationalizations to explain his findings, like,"Well, all you've really shown, Picquart, is that there's another spy who learned how to mimic Dreyfus's handwriting, and he picked up the torch of spying after Dreyfus left.

Ono što zasigurno znam, jeste da postoji emocionalna komponenta za svaku bolest.
We believe that there's an emotional connection to all illness.

Ono što u linku piše jeste da postoji mesto zvano.
In this district there is a place called.

Ono što se dogodilo u poslednjih nekoliko nedelja jeste da postoji konvergencija nekih događaja u Evropi i Sjedinjenim Državama, koji su doveli do toga da mnogi učesnici na tržištu izgube poverenje u ekonomsko liderstvo nekih ključnih zemalja“, rekao je Zelik.
What's happened in the past couple of weeks is there is a convergence of some events in Europe and the United States that has led many market participants to lose confidence in economic leadership of some of the key countries," Zoellick said.

Ali ono što jeste jasno jeste da postoji evropska perspektiva.
What anyone is to understand is that there is a European economy.

Ono što zasigurno znam, jeste da postoji emocionalna komponenta za svaku bolest.
And I also believe that there's always an emotional component in any illness.

Zaista dobra stvar u vezi sa FOXO-m jeste da postoji u različitim oblicima.
Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.

Jedna od stvari koju smo naučili ove godine jeste da postoji značajna potreba za istraživanjem bezbednosnih problema pametnih gradova, i da tome treba dati prioritet.
One thing we learned this year, is that there is a considerable need for research around the security of smart cities to be given a higher priority.

Ono što sam na kraju saznala jeste da postoji reč za moje stanje: vaginizam.
What I eventually learned is that there's a word for my condition: vaginismus.

Ono što zasigurno znam, jeste da postoji emocionalna komponenta za svaku bolest.
What I know for certain is that there's an emotional component to every illness.

Istina jeste da ne postoji jasan razlog!
The truth is there isn't one clear reason!

Ono što je dobro jeste da ne postoji SAVRŠEN PLAN.
The problem is, there is no perfect plan.

Najvažnija stvar koju je naučila tokom godina jeste da ne postoji način da bude savršena majka i milion načina da bude dobra.“ Džil Čerčil.
This week's mantra:“There's no way to be a perfect mother and a million ways to be a good one.”- Jill Churchill.

U regionu postoji solidna infrastruktura, dobra radna snaga koja na efikasan način može da proizvodi sve ono što zadovoljava evropske i svetske kriterijume.„ Poruka koju treba poslati s juga Srbije jeste da ovde postoji dobra, kvalitetna i edukovana radna snaga, izgrađena infrastruktura i transparentnost i poštovanje svih zakona“, naglasio je Infante.
The region has a solid infrastructure, a good workforce that can effectively produce everything that meets the European and world's criteria."The message that should be sent from South of Serbia is that there is a good, high quality and trained workforce here, as well as the built-up infrastructure, transparency and compliance with all laws," said Mr. Infante.

Rekao je da zver postoji.
He says there's a beast.

Znao je da postoji razlog da si bio tako fin prema njemu.
Knew there was a reason you were being so nice to him.

Je da postoji nešto suštinski pogrešno.
There was something subtly wrong.

Ispalo je da postoji još bolji varalica od mene.
Turns out there was even a better swindler than me.

Sigurni smo da ne postoji ženska osoba koja se neće oduševiti kada na poklon dobije nakit.
There is no woman who will not appreciate a gift of jewelry.

Istina je da postoji mnogo načina da kosu nosite vezanu u rep.
There are many ways to keep your wig attached to your hair.

Znala sam da postoji objašnjenje.
I knew there was an explanation.

Očigledno je da ne postoji ništa što se ne može dogoditi danas.
There is nothing that cannot happen today.