Sta znaci na Srpskom RABBINIC - prevod na Српском

• рабинске
• рабинској
• рабински
• рабинским

Примери коришћења Rabbinic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Classical Rabbinic Perspective.
Класичне рабинске перспективе.

This idea finds its expression in numerous rabbinic sources.
Slične misli su izražene u mnogim rabinskim izvorima.

Born in a rabbinic family on 24 May 1940.
Рођен је у јеврејској породици 24. маја 1940.

Much is written about this topic in rabbinic literature.
О овим темама је много писано у рабинској књижевности.

On a rabbinic level this is forbidden.
U nekim gradovima je ovo( pokusano da bude) zabranjeno.

All translations of rabbinic texts are my own.
Сви преводи Ђиласовог текста су моји- прим.

But she knew she was marrying into a renowned rabbinic family.
Ali ona je znala da se udaje u renomiranoj rabinskoj porodici.

He studied Talmud and rabbinic literature, as well as the Hasidic view of Kabbalah.
Проучавао је Талмуд и Рабинску књижевност, као и Хасидиц погледе на Кабалу.

Much is written about these topics in rabbinic literature.
О овим темама је много писано у рабинској књижевности.

This collection of Jewish rabbinic writings[the Talmud], dating from the third to the sixth centuries C.E.
Ова збирка рабинских записа, која датира из периода од III до VI века н. е.

Also called Tannaitic Hebrew or Early Rabbinic Hebrew.
Он се исто тако назива танактским хебрејским или раним рабинским хебрејским.

The Gemara is the basis for all codes of rabbinic law and is much quoted in other rabbinic literature.
Гемара је основа за све кодификације рабинског права и често се цитира у рабинској литератури.

Major sources of difference between groups are their approaches to Jewish law, the authority of the Rabbinic tradition.
Главни извори разлика између ових група су њихови приступи јеврејском закону, ауторитету рабинске традиције, и значају државе Израела.

The Talmud is the basis for all codes of rabbinic law and is often quoted in other rabbinic literature.
Гемара је основа за све кодификације рабинског права и често се цитира у рабинској литератури.

Rabbinic commentaries on the Mishnah over the next three centuries were redacted as the Gemara, which, coupled with the Mishnah, comprise the Talmud.
Рабински коментари Мишне у следећа три века су редактирани као Гемара која, заједно са Мишном, чини Талмуд.

The Talmud served as the basis for all codes of rabbinic law, and is frequently quoted in rabbinic texts.
Гемара је основа за све кодификације рабинског права и често се цитира у рабинској литератури.

Although most of the rabbinic evidence comes from the fourth century, the evidence indicates that it reflects first-century attitudes as well.
Iako većina rabinskih dokaza dolazi iz četvrtog veka, oni najverovatnije takođe odražavaju stavove iz prvog veka.

In Talmudic literature, there is evidence that Leviticus was the first book of the Bible taught in the early rabbinic system.
У талмудској литератури, постоје докази да је ово прва књига Танаха која је учена у рабински систему образовања у талмудска времена.

According to rabbinic tradition, the Torah contains the 613 mitzvot(מצוות,"commandments"), which are divided into 365 negative restrictions and 248 positive commands.
Према рабинској традицији, Тора садржи 613 мицви( מצוות,„ заповеди”), које су подељене у 365 негативних и 248 позитивних наредби.

In Talmudic literature, there is evidence that this is the first book of the Tanakh taught in the Rabbinic system of education in Talmudic times.
У талмудској литератури, постоје докази да је ово прва књига Танаха која је учена у рабински систему образовања у талмудска времена.

Then it continued to be used in later rabbinic writings until the 10th century in, for example, the Hebrew portions of the two Talmuds and in midrashic and haggadic literature.".
Затим је наставио да се користи у каснијим рабинским списима до десетог века, на пример, на хебрејским деловима два Талмуда и у мидрашкој и хагадској литератури.“[ 11].

The main differences between these groups are their conception of Jewish law, the authority of the rabbinic tradition and the significance of the state of Israel.
Главни извори разлика између ових група су њихови приступи јеврејском закону, ауторитету рабинске традиције, и значају државе Израела.

Both biblical and rabbinic texts support this view: Moses refers to the“God of the spirits of all flesh,”(B'midbar 27:16), and the Tanach(Hebrew Bible) also identifies prophets outside the community of Israel.
Библијске референце, као и рабинска књижевност, подржавају ово виђење: Мојсије каже„ Боже духовима и сваком тијелу”( Бројеви 27: 16), а Танах такође идентификује пророке изван јеврејске заједнице.

Major sources of difference between these groups are their approaches to Jewish law, the authority of the Rabbinic tradition, the significance of the State of Israel.
Главни извори разлика између ових група су њихови приступи јеврејском закону, ауторитету рабинске традиције, и значају државе Израела.

Biblical references as well as rabbinic literature support this view: Moses refers to the"God of the spirits of all flesh"(Numbers 27:16), and the Tanakh(Hebrew Bible) also identifies prophets outside the community of Israel.
Библијске референце, као и рабинска књижевност, подржавају ово виђење: Мојсије каже„ Боже духовима и сваком тијелу”( Бројеви 27: 16), а Танах такође идентификује пророке изван јеврејске заједнице.

Leviticus constitutes a major source of Jewish law, and there is evidence that it was the first book of the Tanakh taught in the Rabbinic system of education in Talmudic times.
У талмудској литератури, постоје докази да је ово прва књига Танаха која је учена у рабински систему образовања у талмудска времена.

His subjects range from those mentioned above to biblical Hebrew, rabbinic literature, Ethiopian history, concept and history of slavery and ancient African civilizations.
Његове теме обухватају широк дијапазон од оних горе наведених до библијско-јеврејске, рабинске књижевности, историје Етиопије, концепта и историје ропства и древних афричких цивилизација.

Leon Kull and Kevin Alan Brook led the first scientific study of Crimean Karaites using genetic testing of both Y chromosomal DNA and mitochondrial DNA and the results showed that Crimean Karaites are indeed partially of Middle Eastern origin and related to the descendants of rabbinic Jews.
Леон Кул и Кевин Алан Брук предводили су прву научну студију кримских Караита користећи генетско тестирање Y хромозома ДНК и митохондријалну ДНК, а резултати су показали да су кримски Караити заправо делимично блискоисточног порекла и повезани са потомцима рабинских Јевреја.

Honoring the integrity of both partners in a wedding, and for the sake of deepening faithful Jewish living, rabbinic officiation at weddings is and should remain restricted to a marriage between two Jews.
Уважавајући интегритет оба партнера на венчању и ради јачања верског живота Јевреја, рабинска служба на венчањима може се вршити само при склапању брака двоје Јевреја.".

The Acts 15 conference had already concluded that Gentile converts did not need to keep the law of Moses and, judging by rabbinic writings, uncircumcised Gentiles were not expected to keep the Sabbath.
Sabor u Delima 15 je već doneo zaključak da obraćenici iz neznaboštva nisu obavezni da drže Mojsijev zakon i, sudeći po rabinskim spisima, da neobrezanih neznaboćaca nije se očekivalo da svetkuju subotu.