Примери коришћења Radar system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it's more like a radar system really.
Ali to je više kao radarski sistem.The ability of the radar system to overcome these unwanted signals defines its signal-to-noise ratio(SNR).
Способност радарског система за превазилажење ових нежељених сигнала је да дефинише свој однос сигнал-бука( SB).Since then, Rand has developed an early-warning radar system and anti-missile defenses.
Od tada, Rand je razvio radarski sistem ranog upozorenja i protivraketnu odbranu.The missile shield radar system is a military measure against Russia and could soon cause international tension.
Радарски систем ракетног штита је војна мера против Русије и ускоро би могла да изазове међународну напетост.I'm using the penthouse's wi-fi network as a sort of passive radar system to image the building floor by floor.
Koristim wi-fi mrežu u penthausu kao neku vrstu pasivnog radarskog sistema da dobijem sliku zgrade sprat po sprat.The A-50's radar system was able to detect the launches and the MiG-31 interceptors shot the cruise missiles down.
Радарски систем авиона А-50 одмах је открио испаљене крстареће пројектиле, а ловци-пресретачи МиГ-31 су их затим уништили.In the nose compartment was the RP-15M radar system, installed under the radio-transparent cone.
У одељку за нос био је радарски систем РП-15М, инсталиран испод радио-транспарентног конуса.At least one Z-10, coded CD+PV,was used as a flying test bed to help developing the Lichtenstein radar system in late 1941-1942.
Један Z-10, са ознаком каоCD+PV је служио је за тестирање и развој Лихтенштајн радарског система 1941. и 1942. године.The best way to think of a single-chip radar system is to view it as just another type of sensor.
Најбољи начин размишљања о радарском систему са једним чипом јесте гледање као само још један тип сензора.Long-distance approaching threats from pirates, terrorists orout of control vessels near shipping lanes can be identified by your radar system.
Пријетње пирата, терориста илиизван контролних бродова у близини бродских саобраћајница могу се препознати по радарском систему.Its‘Spear' radar system allows tracking down incoming enemy aircraft at a distance of up to 57 kilometers” in the front and up to 30 kilometers in the rear.
Његов радарски систем му омогућава да непријатељску летелицу прати са удаљености од 57 километара спреда и 30 километара отпозади.All of a sudden your GPS readout goes blank, and now it's just you and the fog, andwhatever you can pull off the radar system, if you remember how to work it.
Odjednom vam GPS signal nestane i ostali ste samo vi i magla iono što uspete da očitate sa radarskog sistema ako se sećate kako da ga koristite.As a result, the integrated small target detection radar system, zone monitoring, alarm capability and weather conditions the solution is unparalleled.
Као резултат тога, интегрисани мали радарски систем за детекцију циљева, праћење зона, способност аларма и временски услови решење је неупоредиво.The radar system also covers areas north and south of Syria, where it will be able to detect movement of troops or aircraft towards the Syrian border.
Радарски систем такође покрива подручја северно и јужно од Сирије, где ће бити у стању да детектује кретање трупа или ваздухоплова према сиријској граници.In February 2016,China deployed two batteries of eight surface-to-air missile launchers as well as a radar system on Woody Island, part of the Paracel Island chain.
У фебруару 2016. године,Кина је распоредила две батерије од по осам ракетних носача земља-ваздух и радарски систем на острву Вуди, делу архипелага Парасел.Thus, RCS allows the performance of a radar system with a given target to be analysed independent of the radar and engagement parameters.
Тако, ПРП омогућава перформансе од радарског система, са датим циљем, да се независно анализирају од A previous US proposal for a missile defence shield envisioned the deployment of ten missile interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic by 2012.
U okviru prethodnog američkog predloga raketnog štita bilo je predviđeno raspoređivanje deset raketnih presretača u Poljskoj i radarskog sistema u Češkoj Republici do 2012.According to the Russian aviation publication, Avia. Pro,the Chinese JYL-1 radar system was spotted with the Syrian Arab Army in a video that was released by Russia's Channel One News.
Према руском ваздухопловном издању“ Аvia. pro”,кинески радарски систем ЈИЛ-1 примећен је са Сиријском арапском војском на снимку који је објавио руски Канал 1.A radar system, which guarantees outstanding functionality even under poor weather conditions and in the dark, monitors a distance of up to 250 metres in front of the vehicle and to the full width of the road.
Radarski sistem, koji i pri lošim vremenskim uslovima i u mraku garantuje izvanrednu funkcionalnost, nadzire celom širinom puta udaljenost do 250 metara ispred vozila.In the early 2000s, the U.S. successfully pressured Israel to cancel a sale to China of its Phalcon radar system, as well as parts for the armed Harpy drones it had already sold them.
Početkom 2000, SAD su primorale Izrael da odustane od prodaje Kini radarskog sistema„ Falkon“ kao i delove drona„ Harpi“ koji su već bili prodati.According to the expert engineer for the radar system, Air Force lieutenant colonel in the air force service Ivan Prsa says that this military building looked impressive in 1968 when it was officially opened.
По струци дипломирани инжењер за радарски систем и потпуковник авијације у авио служби Иван Прша каже да је то војно здање изгледало импозантно 1968. године, када је званично отворено.The Doomsday Machine of the title is the nickname given to a British Cymbeline counter-battery radar system used to direct Iraqi counter-battery fire against Iranian artillery.
Машина за судњи дан из наслова јесте надимак који је дат британском Cymbeline контра-батеријском радарском систему који се користио за усмеравање ирачке контра-батерије против иранске артиљерије.According to the expert engineer for the radar system, Air Force lieutenant colonel in the air force service Ivan Prsa says that this military building looked impressive in 1968 when it was officially opened.
Po struci diplomirani inženjer za radarski sistem i potpukovnik avijacije u avio službi Ivan Prša kaže da je to vojno zdanje izgledalo impozantno 1968. godine, kada je zvanično otvoreno.Leaders of NATO countries endorsed the plan, envisioning the deployment of ten missile interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic by 2012, during their April summit in Bucharest.
Lideri zemalja članica NATO-a su tokom svog samita u Bukureštu u aprilu odobrili taj plan kojim se predviđa razmeštanje deset presretača raketa u Poljskoj i radarskog sistema u Češkoj Republici do 2012. godine.So Putin doesn't lose anything by giving up this radar system and he gains a lot by being seen as an honest broker, somebody who is concerned about this and hopefully he could knock out the radar system in the Czech Republic and Poland.".
Putin ne gubi ništa odustajanjem od tog radarskog sistema, a dobija mnogo time što što ga vide kao poštenog pregovarača, kao nekog ko brine o tome i ko bi bio u stanju da izbaci radarski sistem iz Češke i Poljske.“.Officials say there have been technical exchanges among experts to answer Moscow's concerns that the shield,which consists of a radar system and surface-to-air interceptors, presents no threat to Russia's strategic nuclear weapons program.
Zvaničnici navode da je bilo tehničke razmene izmedju stručnjaka kako bi se odgovorilo na zabrinutosti Moskve da pomenuti štit,koji se sastoji od radarskog sistema i deset raketa presretača, ne predstavlja pretnju ruskom strateškom nuklearnom programu.The so-called“over the horizon” radar is a type of radar system, which is able to detect targets at very long ranges, typically hundreds and thousands of kilometers, beyond the radar horizon, which is the limit for ordinary radar. .
Такозвани радар„ преко хоризонта“ је врста радарског система који може да детектује циљеве на веома великим опсезима, удаљене стотинама и хиљадама километара, ван видокруга радара, што је граница за обичне радаре.Within the demonstration of the sub-echelon of new and modernized rocket artillery systems, the viewers could see the BOV KIV artillery vehicle, modernized"Oganj digitalni", self-propelled multiple launcher"Šumadija", self-propelled multi-tube rocket system"Tamnava" intended for fire support of the Army units,PASARS system and"Giraffe" radar system.
У наступу подешелона нових и модернизованих It reemerged only in 1991,when a team of researchers used NASA's Challenger radar system to discover hints of the ancient city beneath the sands of Dhofar's northern desert.
Поново је дошло само 1991.године када је тим истраживача користио НАСА-ов радарски систем Цхалленгер како би открио савете древног града испод песка Дхофарове северне пустиње.In the display of the sub-echelon of the new and modernized rocket artillery systems, viewers could see the BOV KIV artillery vehicle, modernized“Oganj digitalni”(“Blaze Digital”), self-propelled multi-barrel launcher“Šumadija”, self-propelled multi-barrel missile system“Tamnava” intended for fire support ofthe Land Forces units, system“Pasars” and the“Žirafa”(“Giraffe”) radar system.
У наступу подешелона нових и модернизованих 
