Примери коришћења Radar systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All Doppler Radar Systems.
Доплер радарских система.The technology can also reportedly fool advanced radar systems.
Технологија такође може, како се наводи, преварити напредне радарске системе.Bulgaria has offered to donate B37 radar systems to neighbouring Macedonia.
Bugarska je susednoj Makedoniji ponudila na poklon radarski sistem B37.The radar systems comply with NATO standards, but will require modernisation.
Radarski sistem je u skladu sa standardima NATO-a, ali zahteva modernizaciju.Satellites, space-based radar systems.
Satelite, svemirske radarske sisteme.Optoelectronics thermal imaging and TV and radar systems can be mounted on separate telescopic masts with different heights when deployed.
Оптоелектронским термовизијским, телевизијским и радарским системима за осматрање и контролу граница монтираним на телескопским стубовима различитих висина.Most stealth aircraft are created to evade high-frequency radar systems.
Већина стелт авиона створена је како би се избегли високофреквентни радиолокациони системи.Azerbaijan has missile and radar systems intended to defend Azeri airspace.
Азербејџан поседује ракетни и радарски системи намењени за одбрану ваздушног простора.It must be noted that most stealth aircraft is designed to evade high-frequency radar systems.
Већина стелт авиона створена је како би се избегли високофреквентни радиолокациони системи.To give Ukraine two radar systems worth $10 million each.
Септембра потписао указ о испоруци два радарска система Украјини, а вредност једног износи 10 милиона долара.The launchers are accompanied by a command building ortruck and three primary radar systems.
Nato air strikes destroyed an estimated 600 missiles, radar systems and storage facilities in the course of the campaign.
У ваздушним ударима НАТО уништено је око 600 пројектила, радарских система и складишта.Lockheed Martin signs a 78.3m-euro deal with the Romanian defence ministry to build radar systems.
Lokid Martin je sa rumunskim ministarstvom odbrane potpisao sporazum o izgradnji radarskih sistema u vrednosti 78.Various analyses indicate that soon radar systems will be able to trace the Defender's stealth technology.
Разне анализе указују да ће радарски системи ускоро моћи да уђу у траг' Заштитниковој' стелт технологији.CNN's source said the missiles would have avoided traveling over the Persian Gulf where US and Saudi radar systems are strongest.
Извор ЦНН-а је рекао да се избегавало да ракете лете преко Персијског залива где су амерички и саудијски радарски системи најјачи.More than 100 Autovision radar systems have been distributed to traffic police officers around the country and their total number is expected to reach 449.
Više od 100 radarskih sistema Autovižn podeljeno je saobraćajnim policajcima širom zemlje, a njihov ukupan broj će, kako se očekuje, dostići 449.Under the supply agreement,the consortium will install four radar systems on the islands of Evia, Lavrio, Andros and Kea.
Na osnovu ugovora o nabavci,konzorcijum će postaviti četiri radarska sistema na ostrvima Evia, Lavrio, Andros i Kea.Quantum radar is a device that uses quantum entanglement photons to provide better detection capabilities than conventional radar systems.
Kvantni radar je uređaj koji koristi kvantnu umešanost fotona kako bi ostvarila bolje mogućnosti otkrivanja konvencionalnih radarskih sistema.According to Safonov, these radar systems will be integrated directly in the S-400 Triumf system, which China has already purchased from Russia.
По његовим речима, ови радарски системи ће бити непосредно интегрисани са Growth in air combat capability focused on the introduction of improved air-to-air missiles, radar systems, and other avionics.
Остварен је пораст способности борбе ваздух-вазддух, усмерен на увођење побољшаних ракета ваздух-ваздух, радарских система и друге опреме.Some radar systems are used for air-traffic control at airports, and others are used for long range surveillance and early-warning systems. .
Неки радарски системи се користе за авионски саобраћај, контролу на аеродромима, а други великог домета се користе у Romania's defence ministry andLockheed Martin signed a 78.3m-euro contract for co-production of 17 multi-mission surveillance radar systems.
Rumunsko ministarstvo odbrane i Lokid Martin potpisali susporazum u vrednosti 78, 3 miliona evra o zajedničkoj proizvodnji 17 višenamenskih osmatračkih radarskih sistema.Small portable radar systems that can be maintained and operated by one person are available, as well as systems that occupy several large rooms.
У примени су и мали преносни радарски системи, који се могу одржавати и управљати од стране једне особе, као и велики који заузимају неколико великих просторија.Dad had been the young genius that NASA enlisted to do crucial designs for the American satellite radar systems that would be our answer to the Russian Sputnik.
Тата је био млади геније, кога је НАСА овластила да ради критичне пројекте за Америчке сателитско радарске системе. То би био наш одговор на руски Спутник.Again, I ask Martyanov here to explain this, especially in light of his dismissive comment to others objecting here, andciting his vast knowledge of radar systems.
Опет, тражим од Мартјанова да објасни ово, нарочито у светлу његових одбацујућих коментара на рачун свих осталих који овде приговарају, инавођења његовог огромног знања о радарским системима.The new Titanic will of course have modern evacuation procedures,satellite controls, digital navigation and radar systems and all those things you'd expect on a 21st-century ship.".
Novi Titanic imaće moderne procedure evakuacije, satelitske kontrole,digitalnu navigaciju i radarski sistem- sve stvari koje su normalne na modernom brodu.Again, I ask Martyanov here to explain this, especially in light of his dismissive comment to others objecting here, andciting his vast knowledge of radar systems.
Opet, tražim od Martjanova da objasni ovo, naročito u svetlu njegovih odbacujućih komentara na račun svih ostalih koji ovde prigovaraju, inavođenja njegovog ogromnog znanja o radarskim sistemima.The Ukrainian military will get sniper rifles, grenade launchers,counter-battery radar systems, night vision equipment and communication devices, the Pentagon statement said….
Украјинска војска ће добити снајперске пушке,бацаче граната, радарске системе, опрему за ноћно осматрање и уређаје за комуникацију, наводи се у саопштењу Пентагона.Within the 2015 state defence order,we received 243 modern aircraft, 90 anti-aircraft missile systems and 208 radar systems.
У оквиру државних поруџбина за потребе одбране у 2015. години,Ваздухопловно-космичке снаге добиле су 243 савремене летелице, 90 ракетних The US company Lockheed Martin announced 8 July that it will provide two radar systems to the Romanian defence ministry(MApN) under a contract worth $12m.
Američka kompanija Lokhid Martin saopštila je 8. jula da će obezbediti dva radarska sistema za Rumunsko ministarstvo odbrane( MApN), u skladu sa ugovorom u vrednosti od 12 miliona dolara.
