Примери коришћења Radio astronomy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radio astronomy.
Радио астрономије.As a result radio astronomy was born.
Тако је рођено радио астрономије.Radio Astronomy Service.
Радио-астрономска служба.The Netherlands Institute for Radio Astronomy.
Iz za radio astronomiju.Radio astronomy was born.
Тако је рођено радио астрономије.The Max Planck Institute for Radio Astronomy.
Института Мак Планцк за радио астрономију.We didn't want radio astronomy; we wanted light bulbs and toaster ovens.
Nismo želeli radio astronomiju, želeli smo sijalice i tostere.ASIAA's initial emphasis is on radio astronomy.
Фокус његовог истраживања је на радио астрономији.Radio Astronomy Service: A service involving the use of radio astronomy. .
Радио-астрономска служба: Служба која се односи на коришћење радио-астрономије;His research is in the field of radio astronomy.
Фокус његовог истраживања је на радио астрономији.Radio astronomy studies radiation with a wavelength greater than a few millimeters.
Радиоастрономија проучава зрачења са таласним дужинама већим од приближно једног милиметра.The International Center for Radio Astronomy Research ICRAR.
Центра за радио астрономију истраживања ICRAR.Radio astronomy studies radiation with wavelengths greater than approximately one millimeter.
Радиоастрономија проучава зрачења са таласним дужинама већим од приближно једног милиметра.They are used for astronomical observation,called radio astronomy.
Они се користе за астрономског осматрања,зове Радиоастрономија.So Jansky's accidental discovery of radio astronomy actually helped prove the origins of the universe.
Дакле, случајно откриће радио астрономије Јански је стварно помогло доказивање порекла свемира.With the discovery of radio waves, radio astronomy began to emerge as a new discipline in astronomy. .
Откривањем Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
Votsonovog slučajnog susreta sa Suncem, pažljivo slušajći, Janski je najavio novo doba svemirskog istraživanja: doba radio astronomije.Some of the frequency bands that are very important for radio astronomy, such as the 21-cm HI line at 1420 MHz, are protected by regulation.
Неки од фреквентних опсега који су веома важни за радио астрономију, као што је 21-цм ХИ линија на 1420 МHz, заштићени су регулацијом.Very Long Baseline Interferometry is a type of astronomical interferometry used in radio astronomy.
Дугобазична интерферометрија( Very-long-baseline interferometry-VLBI) је врста интерферометрије која се користи у радио астрономији.The astronomers, led by Gregory Desvignes from the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, Germany, published their results in the Sept. 6 issue of the journal Science.
Астрономи, под водством Грегорија Десвигнеса из Института Мак Планцк за радио астрономију из Бонна, Немачка, објавили су своје резултате у броју 6. септембра часописа Наука.It can also affect mobile phones, FM radios, and televisions,as well as observations for radio astronomy.
Такође може да утиче на мобилне телефоне, ФМ Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons.
Радиоастрономија се разликује од већине других облика посматрачке астрономије у томе што се посматрани радио таласи могу третирати као таласи пре него као дискретни фотони, тј. као честице.It can also affect mobile phones, FM radios, and televisions,as well as observations for radio astronomy and atmospheric science.
Такође може да утиче на мобилне телефоне, ФМ Interference in radio astronomy, where it is commonly referred to as radio-frequency interference(RFI), is any source of transmission that is within the observed frequency band other than the celestial sources themselves.
Интерференција у радио астрономији, где се обично назива радиофреквентна интерференција( РФИ), је било који извор преноса који се налази унутар посматраног фреквенцијског опсега, осим самих небеских извора.Because of the limited spectral space at radio frequencies,these frequency bands cannot be completely allocated to radio astronomy.
Због ограниченог спектралног простора на But according to a new study by a team of international researchers from the International Center for Radio Astronomy Research(ICRAR) in Australia, the answer may have to do with the hot gas galactic clusters routinely pass through.
Према новој студији истраживача из Међународног центра за радио астрономију истраживања( ICRAR) у Аустралији, одговор може имати везе са врелим гасим галактичких јата.Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun,Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
Pedeset godina od Votsonovog slučajnog susreta sa Suncem, pažljivo slušajći,Janski je najavio novo doba svemirskog istraživanja: doba radio astronomije.The far side of the Moon has long been regarded as an ideal spot for conducting a particular kind of radio astronomy- in the low-frequency band- because it's shielded from the radio noise of Earth.
Za tamnu stranu Meseca se dugo veruje da predstavlja idealno mesto za naročitu vrsti radio astronomije, koja koristi niske frekvencije, jer je zaštićena od Because transmitters on and around the Earth can be many times stronger than the astronomical signal of interest,RFI is a major concern for performing radio astronomy.
Пошто предајници на и око Земље могу бити много пута јачи од астрономског сигнала од интереса,РФИ је главна брига за извођење радио астрономије.
