Sta znaci na Srpskom RADIOISOTOPES - prevod na Српском

• радиоизотопа
• радиоизотопи
• радиоизотопе

Примери коришћења Radioisotopes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some isotopes are radioactive and known as radioisotopes.
Неки изотопи су природно радиоактивни и познати су као радиоизотопи.

These radioisotopes are intended for applications in hospitals and research centres across Europe.
Ови радиоизотопи су првенствено намењени болницама и истраживачким центрима широм Европе.

Some isotopes are naturally radioactive and are known as radioisotopes.
Неки изотопи су природно радиоактивни и познати су као радиоизотопи.

The decay of these radioactive isotopes(radioisotopes for short) is an important topic in nuclear physics.
Распад ових радиоактивних изотопа( краће радиоизотопа) је важна тема у нуклеарној физици.

These radioisotopes are destined primarily for hospitals and research centres in Switzerland and across Europe.
Ови радиоизотопи су првенствено намењени болницама и истраживачким центрима широм Европе.

Next, the computer evaluates the level of accumulation of radioisotopes in different parts of the lungs.
Затим рачунар процењује ниво акумулације радиоизотопа у различитим деловима плућа.

Small quantities of the radioisotopes can be readily detected due to characteristic emissions by the decaying nuclei.
Мале количине радиоизотопа могу лако да се детектују због карактеристичних емисија распадајућег језгра.

For imaging neuroblastoma, it is labelled with one of the radioisotopes iodine-124 and iodine-131.
Kad se koristi za snimanje neuroblastoma, ono je obeleženo sa jednim od radioizotopa jod-124 ili jod-131.

Radioisotopes are thus already widely used by the medical community for imaging, diagnosis and radiation therapy.
Употреба радиоизотопа у медицини је већ врло раширена и то за снимање, дијагностику и радијациону терапију.

MEDICIS uses a proton beam from ISOLDE- the Isotope Mass Separator Online facility at CERN- to produce radioisotopes for medical research.
За производњу радиоизотопа МЕДИЦИС користи рад другог ЦЕРН-овог постројења који се назива ИСОЛДЕ.

Trace radioisotopes are therefore present only because they are continually produced on Earth by natural processes.
Радиоизотопи у траговима су стога присутни само зато што су континуирано произвођени на Земљи природним процесима.

This is particularly important for laboratories for the control of biologicals, microbiologicals and radioisotopes, which should also be separated from each other.
Ово је посебно важно за лабораторије за контролу биолошких и микробиолошких производа и радиоизотопа, које такође треба да буду међусобно одвојене.

MEDICIS can help to look for radioisotopes with the right properties to enhance precision for both imaging and treatment.
МЕДИЦИС може помоћи у потрази за радиоизотопима са одговарајућим карактеристикама како би се повећала прецизност снимања и лечења.

Although ISOLDE already produces isotopes for medical research, the new MEDICIS facility will allow it to provide radioisotopes meeting the requirements of the medical research community as a matter of course.
У ИСОЛДЕ су се већ производили изотопи за медицинска истраживања, али ће ново МЕДИЦИС постројење омогућити производњу радиоизотопа који прецизније одговарају потребама медицинске заједнице.

Some radioisotopes(for example gallium-67, gallium-68, and radioiodine) are used directly as soluble ionic salts, without further modification.
Радиоизотопима галијума-67, галијума-68 и радиојодида, који се директно користе као растворне јонске соли без даљих модификација.

MEDICIS(Medical Isotopes Collected from ISOLDE) aims to provide a wide range of radioisotopes, some of which can be produced only at CERN thanks to the unique ISOLDE facility.
Названо ЦЕРН МЕДИЦИС, постројење је произвело прве радиоизотопе. МЕДИЦИС ће у будућности обезбеђивати широк спектар радиоизотопа, од којих се неки могу произвести само на ЦЕРН-овом постројењу ИСОЛДЕ које је јединствено.

Some radioisotopes(for example gallium-67, gallium-68, and radioiodine) are used directly as soluble ionic salts, without further modification.
Неки радиоизотопи( на пример галијум-67, галијум-68 и радиојод) се директно користе као растворне јонске соли без даљих модификација.

Of the elements with atomic numbers 1 to 92, most can be found in nature, having stable isotopes(such as hydrogen) or very long-lived radioisotopes(such as uranium), or existing as common decay products of the decay of uranium and thorium(such as radon).
Од елемената са атомским бројевима од 1 до 92, већина се може наћи у природи, који имају стабилне изотопе( као што је водоник) или веома дуговечне радиоизотопе( као што је уранијум), или постоје као уобичајени продукти распадања уранијума и торијума( као што је радон).

Radioisotopes have been characterized with the most stable being 53Mn with a half-lifeof 3.7 million years, 54Mn with a half-life of 312.3 days, and 52Mn with a half-life of 5.591 days.
Радиоизотопа је окарактерисано, а најстабилнији су 53Mn с полуживотом од 3, 7 милиона година, 54Mn с полуживотом од 312, 3 дана и 52Mn с полуживотом од 5, 591 дана.

In addition, because the nuclear fuel melted, volatile radioisotopes were released including 100% of its xenon and krypton, 50% of its radioactive iodine and between 20-40% of its cesium.
Поред тога, због растопања нуклеарног горива, испустили су се испарљиви радиоизотопи укључујући 100% ксенона и криптона, 50% његовог радиоактивног јода и између 20-40% његовог цезијума.

Radioisotopes are used in precision medicine to diagnose cancers, as well as other diseases such as heart irregularities, and to deliver very small radiation doses exactly where they are needed to avoid destroying the surrounding healthy tissue,” said Thierry Stora, MEDICIS project coordinator.
Радиоизотопи се користе у прецизној медицини како би се дијагностификовао рак, срчани проблеми и друге болести тако што се доставе изузетно мале радијационе дозе тамо где су оне потребне без уништавања околног здравог ткива“, рекао је Тири Стора, координатор пројекта МЕДИЦИС.

In addition, because the nuclear fuel melted, volatile radioisotopes were released including 100 per cent of its xenon and krypton, 50 per cent of its radioactive iodine and between 20-40 per cent of its caesium.
Поред тога, због растопања нуклеарног горива, испустили су се испарљиви радиоизотопи укључујући 100% ксенона и криптона, 50% његовог радиоактивног јода и између 20-40% његовог цезијума.

Generally speaking, trace radioisotopes have half-lives that are short in comparison to the age of the Earth, since primordial nuclides tend to occur in larger than trace amounts.
Генерално говорећи, радиоизотопи у траговима имају полуживоте који су кратки при поређењу са старошћу Земље, пошто примордијални нуклиди имају тенденцију да се јављају у већим а не у количинама у траговима.

Whereas approximately a dozen radioisotopes are found in nature in appreciable amounts, hundreds of different radioisotopes have been artificially produced by bombarding stable nuclei with various atomic projectiles.
Док је само дванаестак радиоизотопа пронађено у природи у значајним количинама, на стотине других је вјештачки створено бомбардовањем стабилних атомских језгара атомским пројектилима.

Progress in the use of radioisotopes for diagnosis and treatment has been made and MEDICIS will enable researchers to devise and test unconventional radioisotopes with a view to developing new cancer treatments.
У последње време дијагностика и лечење са употребом радиоизотопа су значајно напредовали, а МЕДИЦИС ће омогућити истраживачима да осмисле и тестирају неконвенционалне радиоизотопе са циљем да развију нове приступе борби са раком.

Great strides have been made recently in the use of radioisotopes for diagnosis and treatment, and MEDICIS will enable researchers to devise and test unconventional radioisotopes with a view to developing new approaches to fight cancer.
У последње време дијагностика и лечење са употребом радиоизотопа су значајно напредовали, а МЕДИЦИС ће омогућити истраживачима да осмисле и тестирају неконвенционалне радиоизотопе са циљем да развију нове приступе борби са раком.

M061PRI- The Application of Radioisotopes in IndustryCourse specificationThe Application of Radioisotopes in IndustryAcronymStudents gain knowledge about the applications of radioisotopes in industry. The outcomeStudents are trained to plan, organize and work with sealed and unsealed sources of radiation in industry. ContentsContents of lecturesProduction of radioisotopes; principles, significance and scope of radioisotopes application.
МС1ПРИ- Примена радиоизотопа у индустријиСпецификација предметамодул Биомедицински и еколошки инжењерингТип студијаСтуденти стичу знања о применама радиоизотопа у индустрији. Исходи учења( стечена знања) Студенти су оспособљени за планирање, организацију и рад са отвореним и затвореним изворима зрачења у индустрији. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПроизводња радиоактивних изотопа; Принципи, значај и обим примене радиоизотопа.

MS1PRI- The Application of Radioisotopes in IndustryCourse specificationThe Application of Radioisotopes in IndustryAcronymStudents gain knowledge about the applications of radioisotopes in industry. The outcomeStudents are trained to plan, organize and work with sealed and unsealed sources of radiation in industry. ContentsContents of lecturesProduction of radioisotopes; principles, significance and scope of radioisotopes application.
MS1PRI- Primena radioizotopa u industrijiSpecifikacija predmetamodul Biomedicinski i ekološki inženjeringTip studijaStudenti stiču znanja o primenama radioizotopa u industriji. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su osposobljeni za planiranje, organizaciju i rad sa otvorenim i zatvorenim izvorima zračenja u industriji. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveProizvodnja radioaktivnih izotopa; Principi, značaj i obim primene radioizotopa.