Sta znaci na Srpskom RADOVANOVIĆ - prevod na Српском

• radovanović
• радовановић
• радовановића

Примери коришћења Radovanović на Енглеском и њихови преводи на Српски

Directed by: Goran Radovanović.
Режија: Горан Радовановић.

Kosta Radovanović, the main perpetrator of the murder, was a wealthy and respected merchant.
Коста Радовановић, главни извршилац убиства је био имућан и угледан трговац.

Celebration of opening the exhibition Darwin and Radovanović brothers.
Свечано отварање изложбе Дарвин и браћа Радовановић.

Milan Radovanović, Geographical Institute“Jovan Cvijic” Serbian Academy of Sciences and arts, Belgrade(Serbia).
Милан Радовановић, Географски институт" Јован Цвијић" САНУ, Београд( Србија); 4.

Kopaonik, February 27th- March 1st 2012. Radovanović, S.,& Gigović, LJ.
Kopaonik, 27. februar- 1. mart 2012. Radovanović, S.,& Gigović, LJ.

Radoje Radovanović graduated from Faculty of Economics, Department of Marketing at Belgrade University.
Radoje Radovanović je završio Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu, smer Marketing.

The Surface and Ground Water Runoff in the Kolubara Basin(39-66)Milovan Radovanović.
Површински и подземни отицај у сливу Колубаре( 39- 66) Милован Радовановић.

Papers in international conference proceedings Radovanović, M., Miletić, R., Miljanović, D.(2016).
Публикације са међународних научних скупова Radovanović, M., Miletić, R., Miljanović, D.,( 2016).

Miodrag Radovanović known by his surname Mrgud(Grumpy), portrayed 154 roles in theater, film and TV.
Миодраг Радовановић познат по надимку Мргуд, остварио је 154 улоге у позоришту, филму и на телевизији.

Zagreb: Institute for Migration and Ethnic Studies. Radovanović, S.& Knežević, A.(2014).
Zagreb: Institut za migracije i narodnosti, 34. Radovanović, S.& Knežević, A.( 2014).

Archipriest Dragan Radovanović served the liturgy on today's celebration with the service of the brothers of our temple.
Протојереј Драган Радовановић началствовао је данашњом литургијом уз саслуживање браће нашег храма.

The panel posters will present the life and creative opus of Radovanović brothers and their eternal resting place….
Путем паноа биће представљен живот и стваралачки опус браће Радовановић, њихово вечно коначиште….

His brother, Pavle Radovanović, was with him during the assassination attempt, and the third of the brothers was Đorđe Radovanović.[17].
Његов брат Павле Радовановић је био с њим за време атентата, а трећи од браће је био Ђорђе Радовновић.

It is planned that scheduled visits for students will include the presentation of DVD“Forgotten Radovanović brothers”.
Планирано је да за најављене групе ученика буде и презентација ДВД-а„ Заборављена браћа Радовановић“.

His brother, Pavle Radovanović, was with him during the assassination attempt, and the third of the brothers was Djordje Radovanović.
Његов брат Павле Радовановић је био с њим за време атентата, а трећи од браће је био Ђорђе Радовановић.

This Sunday's liturgical assembly was led by archipriest Dragan Radovanović, with the four priests and three deacons serving with.
Литургијско сабрање у ову недељу је предводио протојереј Драган радовановић уз саслужење четворице свестеника и тројице ђакона.

Stefan Radovanović was given a placement in the Sales department as part of his specialization and is now working at Air Serbia in the Eastbound Sales role.
Stefan Radovanović je u okviru svoje specijalizacije bio deo tima Prodaje, a sada radi za Er Srbiju u okviru dela tima Prodaje, koji je zadužen za istočna tržišta.

According to anthropogeographic researching of Šabac Posavina and Pocerina, Radovanović(1994) noted the large number of families Kuliza.
Антропогеографским испитивањем Шабачке Посавине и Поцерине, В. Радовановић( 1994) је забележио велики број породица Кулиза.

General Radovanović expressed his gratitude to General Vuruna for a decade long contribution to building the military education and wished him a lot of success in his further work.
Генерал Радовановић захвалио је генералу Вуруни на десетогодишњем доприносу у изградњи војног школства и пожелео му пуно успеха у даљем раду.

The best at the Military Medical Faculty of the MMA are Stefan Spirić, Jelena Obradović and Marina Radovanović, all with overall success of 9.96.
Најбољи на Медицинском факултету ВМА су Стефан Спирић, Јелена Обрадовић и Марина Радовановић, сви са општим успехом 9, 96.

Adamović, V. Miškovic, M. Veinović, M. Milosavljević, D. Radovanović, Applying machine learning in the development of forensic tools to detect ciphertext, Jun, 2015M.
Adamović, V. Miškovic,M. Veinović,M. Milosavljević, D. Radovanović, Applying machine learning in the development of forensic tools to detect ciphertext, Jun, 2015V.

Radovanović, Stevančević and Štrbac(2003) consider that the strengthening of aurora in polar areas is a supporting optical manifestation of the IMF connection with geomagnetic field.
Radovanović et al,( 2003), сматрају да јачање ауроре у поларним областима представља пропратну оптичку манифестацију спајања ИПМ и геомагнетног поља.

(from left to the right: dr Stefan Pop-Lazić, dr Tivadar Gaudenyi, dr Milan Radovanović, Prof dr Richard Miles, dr Milijan Dimitrijević and dr Jelena Ćalić).
( с лева на десно: др Стефан Поп-Лазић, др Тивадар Гаудењи, др Милан Радовановић, проф др Ричард Мајлс, др Милијан Димитријевић и др Јелена Ћалић).

The condition we are now is generally characterized by incapability of making the successful models of prediction and, by itself, the prevention, too(Radovanović et al., 2008).
Стање у коме се сада налазимо, у општим цртама, одликује се немогућношћу израде успешних модела предвиђања, самим тим и превенције( Radovanovic et al, 2008).

()[M23]International conferencesMiloš Lazović, Marija Lazović, Janko Radovanović(2014) Pit protection for deep excavations-modern methods of construction and design.
()[ M23] Међународне конференцијеMiloš Lazović, Marija Lazović, Janko Radovanović( 2014) Pit protection for deep excavations-modern methods of construction and design.

Major General Goran Radovanović promoted to the rank of Lieutenant General Completed National Defence School in 2000, and completed doctoral studies in military sciences in 2016.
General-major Goran Radovanović unapređen je u čin general-potpukovnika. Školu nacionalne odbrane završio je 2000. godine, a doktorat vojnih nauka 2016. godine.

If the papers of the authors who have more articles during the year are used, the form is:(Stevančević, Radovanović, 2004a, Stevančević, Radovanović, 2004b, etc).
Ако се користе радови аутора који имају више чланака у току једне године, употребаљава се форма:( Стеванчевић, Радовановић, 2004 а, Stevancevic, Radovanovic, 2004 b, итд).

Enrico took over the responsibilities from Branislav Radovanović who was successfully leading CIB Division from 2007 and who continued his career outside UniCredit.
Enriko je preuzeo odgovornosti od Branislava Radovanovića koji je uspešno vodio Sektor korporativnog i investicionog bankarstva od 2007. godine, a koji je svoju karijeru nastavio izvan UniCredita.

That year he recorded the first demo Stale bread, six songs from the first, the original line-up: Sale Saraga- bass, Goran Pradegan- vocals, Dejan Radovanović- guitar and Dona- drums.
Те године је снимљен први демо Бајат хлеб, шест песама са првом, оригиналном поставом Сале Сарага- бас, Горан Прадеган- вокал, Дејан Радовановић- гитара и Дона- бубањ.

Head of Retail Division and Member of Management Board Radoje Radovanović has been appointed for member of Management Board of UniCredit Bank Serbia on December 13th 2017.
Direktor Sektora za poslovanje sa stanovništvom i član Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija Radoje Radovanović je imenovan za člana Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija 13. decembra 2017. godine.