Sta znaci na Engleskom РАДОВАНОВИЋ - prevod na Енглеском

• radovanović
• radovanovic

Примери коришћења Радовановић на Српском и њихови преводи на Енглески

Режија: Горан Радовановић.
Directed by: Goran Radovanović.

УМ. Радовановић( Ур.), Географија Србије.
In M. Radovanović(Ed.), Geography of Serbia.

Свечано отварање изложбе Дарвин и браћа Радовановић.
Celebration of opening the exhibition Darwin and Radovanović brothers.

МиланМ. Радовановић( 1996): Климатска регионализација МетохијеКњига 47.
Milan M. Radovanović(1996): A Climate-based Regionalisation of MetohijaBook 47.

Површински и подземни отицај у сливу Колубаре( 39- 66) Милован Радовановић.
The Surface and Ground Water Runoff in the Kolubara Basin(39-66)Milovan Radovanović.

Коста Радовановић, главни извршилац убиства је био имућан и угледан трговац.
Kosta Radovanović, the main perpetrator of the murder, was a wealthy and respected merchant.

Предраг Бојовић, епархијски ђакон о. Владан Радовановић и парохијски ђакон о.
Bishop Maxim was assisted by Father Predrag Bojović, diocesan Deacon Vladan Radovanovic and parish Deacon Jovan Katanic.

Милан Радовановић, Географски институт" Јован Цвијић" САНУ, Београд( Србија); 4.
Milan Radovanović, Geographical Institute“Jovan Cvijic” Serbian Academy of Sciences and arts, Belgrade(Serbia).

Путем паноа биће представљен живот и стваралачки опус браће Радовановић, њихово вечно коначиште….
The panel posters will present the life and creative opus of Radovanović brothers and their eternal resting place….

Др Милан Радовановић, директор од 2008. до данас Ауторски текстови о институту1.
Milan Radovanović, PhD, Director from 2008 to the presentFormer collaboratorsAuthorial texts about the Institute1.

Планирано је да за најављене групе ученика буде и презентација ДВД-а„ Заборављена браћа Радовановић“.
It is planned that scheduled visits for students will include the presentation of DVD“Forgotten Radovanović brothers”.

Миодраг Радовановић познат по надимку Мргуд, остварио је 154 улоге у позоришту, филму и на телевизији.
Miodrag Radovanović known by his surname Mrgud(Grumpy), portrayed 154 roles in theater, film and TV.

Др Владимир Пиштало је посетио Амбасаду Републике Србије, а том приликом га је примио амбасадор Александар Радовановић.
Dr. Vladimir Pistalo visited the Serbian Embassy, on which occasion he was received by Ambassador Aleksandar Radovanovic.

Протојереј Драган Радовановић началствовао је данашњом литургијом уз саслуживање браће нашег храма.
Archipriest Dragan Radovanović served the liturgy on today's celebration with the service of the brothers of our temple.

Радовановић је поручио да држава мора да предузме нешто и након школовања да младима омогући да се запосле.
Radovanovic said that the state must do something about this and enable young people to find jobs after education.

Његов брат Павле Радовановић је био с њим за време атентата, а трећи од браће је био Ђорђе Радовновић.
His brother, Pavle Radovanović, was with him during the assassination attempt, and the third of the brothers was Đorđe Radovanović.[17].

Литургијско сабрање у ову недељу је предводио протојереј Драган радовановић уз саслужење четворице свестеника и тројице ђакона.
This Sunday's liturgical assembly was led by archipriest Dragan Radovanović, with the four priests and three deacons serving with.

Његов брат Павле Радовановић је био с њим за време атентата, а трећи од браће је био Ђорђе Радовановић.
His brother, Pavle Radovanović, was with him during the assassination attempt, and the third of the brothers was Djordje Radovanović.

Антропогеографским испитивањем Шабачке Посавине и Поцерине, В. Радовановић( 1994) је забележио велики број породица Кулиза.
According to anthropogeographic researching of Šabac Posavina and Pocerina, Radovanović(1994) noted the large number of families Kuliza.

Први бх. министар одбране Никола Радовановић, који је именован на ту позицију у априлу 2004. године, и даље има важну и конструктивну улогу.
The first BiH state-level defence minister, Nikola Radovanovic, in office since April 2004, played an important and constructive role in driving the reform forward.

Вечерњу су служили јеромонах Василије Гавриловић и ђакон Владан Радовановић, док је епископ Сергије началствовао из престола.
The service was celebrated by hieromonk Vasilije Gavrilovic and Deacon Vladan Radovanovic, with Bishop Sergije presiding from the throne.

Писма једанаестогодишње Јоване Радовановић из Ораховца, српске енклаве на Косову и Метохији, о одрастању и животу у 300 метара слободне територије.
Letters of 11 years old Jovana Radovanovic from Orahovac, a Serbian enclave in Kosovo and Metohija, about life and growing up on 300 metres of free territory.

Најбољи на Медицинском факултету ВМА су Стефан Спирић, Јелена Обрадовић и Марина Радовановић, сви са општим успехом 9, 96.
The best at the Military Medical Faculty of the MMA are Stefan Spirić, Jelena Obradović and Marina Radovanović, all with overall success of 9.96.

( с лева на десно: др Стефан Поп-Лазић, др Тивадар Гаудењи, др Милан Радовановић, проф др Ричард Мајлс, др Милијан Димитријевић и др Јелена Ћалић).
(from left to the right: dr Stefan Pop-Lazić, dr Tivadar Gaudenyi, dr Milan Radovanović, Prof dr Richard Miles, dr Milijan Dimitrijević and dr Jelena Ćalić).

Генерал Радовановић захвалио је генералу Вуруни на десетогодишњем доприносу у изградњи војног школства и пожелео му пуно успеха у даљем раду.
General Radovanović expressed his gratitude to General Vuruna for a decade long contribution to building the military education and wished him a lot of success in his further work.

Свету Литургију служили су: протојереј-ставрофор Милан Радовановић, протојереји Милан Јашић и Недељко Марјановић и протођакон Тома Миловановић.
Holy Liturgy was served by Protopresbyter-Stavrophor Milan Radovanovic, Protopresbyter Milan Jasic and Protopresbyter Nedeljko Marjanovic, and Protodeacon Toma Milovanovic.

Те године је снимљен први демо Бајат хлеб, шест песама са првом, оригиналном поставом Сале Сарага- бас, Горан Прадеган- вокал, Дејан Радовановић- гитара и Дона- бубањ.
That year he recorded the first demo Stale bread, six songs from the first, the original line-up: Sale Saraga- bass, Goran Pradegan- vocals, Dejan Radovanović- guitar and Dona- drums.

Амбасадор Србије у Љубљани Александар Радовановић дочекао је кошаркашку репрезентацију Србије на Аеродрому Љубљана, која ће учествовати на Европском првенству у кошарци- ЕУРОБАСКЕТ 2013 4. до 22. септембар 2013.
Serbian Ambassador to Ljubljana Aleksandar Radovanovic welcomed the national basketball team of Serbia at Ljubljana Airport on 2 September 2013.

Већина објеката у Професорској колонији настала је на основу типизираних пројеката који су почетком 1926. године изградили архитекте Светозар Јовановић, Михаило Радовановић и Петар Крстић.
Most of the buildings in the Professor's Colony were created on the basis of standardized projects which were built by the architects Svetozar Jovanović, Mihailo Radovanović and Petar Krstić at the beginning of 1926.

На крају састанка генерал Радовановић уручио је плакету Универзитета одбране генералу Лисовском, који је позвао ректора Универзитета одбране да посети Војну академију Белорусије.
At the end of the meeting, General Radovanović presented a plaque of the University of Defence to General Lisovsky, who invited the Rector of the Defence University to visit the Belarusian Military Academy.