Sta znaci na Srpskom RAIL TRAVEL - prevod na Српском

• putovanje vozom
• putovanja vozom
• путовање возом
• шина путовања

Примери коришћења Rail travel на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best passes for rail travel Europe.
Najbolje relacije železničkim saobraćajem Evrope.

European rail travel is known as one of the safest ways to travel..
Путовање возом у Европи је познат као један од Најсигурнији начин да путују.

Luckily, with some preparation, rail travel in….
Срећом, са неким припреме, rail travel in….

Passenger rail travel was one of the great British contributions of the Victorian Age.
Путнички железнички путовања је био један од највећих британских доприноса викторијанског доба.

(4) All steel plate welding, stable performance, long guide rail travel up to 500mm.
( 4) Све челичне плоче за заваривање, стабилна перформансе, док за железнички путују до 500мм.

When we talk about rail travel safety, we usually talk about it in the context of a specific country.
Када говоримо о железничком безбедност путовања, обично говоримо о томе у контексту одређене земље.

With all of these factors in mind, it's easy to see how rail travel has become more popular today.
Узимајући све ове факторе у обзир, лако је видети како воз путовање постаје све доминантна данас.

Rail travel at high speed is not possible, because passengers, unable to breathe, would die of asphyxia”.
Putovanje vozom na velikim brzinama nije moguće jer putnici ne bi mogli da dišu i umirali bi od gušenja“.

The town is sealed off. The town gates are shut, rail travel is prohibited, and all mail service is suspended.
Градске капије су затворене, путовање железницом је забрањено, а сва поштанска услуга је обустављена.

Rail travel at high speeds would not be possible because passengers, unable to breath, would die of asphyxia.".
Putovanje vozom na velikim brzinama nije moguće jer putnici ne bi mogli da dišu i umirali bi od gušenja“.

This great-value package includes a host, entrance fees to the attractions, coach and rail travel with reserved seats, and two nights accommodation with a full Irish breakfast.
Овај пакет вриједносних папира укључује домаћин, улазнице за атракције, тренере и железничка путовања са резервисаним седиштима, и два ноћења са пуном ирским доручком.

Rail travel at great speed is not possible because passengers would be unable to breathe and would die of asphyxia.”.
Putovanje vozom na velikim brzinama nije moguće jer putnici ne bi mogli da dišu i umirali bi od gušenja“.

You can link to the Rochers-de-Naye Railway through the GoldenPass, a series of rail lines between Bern and Lake Geneva that bring back the19th-century elegance of rail travel.
Можете се повезати са Железницом Роцхерс-де-Наие кроз ГолденПасс, низ железничких линија између Берна и Женева језера који доносе елеганцију железничког путовања из 19.

Rail travel is the most comfortable means of transport, because you can get up and walk around at any time.
Najudobnije prevozno sredstvo za trudnicu je železnički prevoz jer u svakom trenutku možete da ustanete i prošetate.

As the country is an excellent option for rail travel, with hundreds of routes connecting all major cities and towns, you can find left luggage locations all over France.
Као земља је одлична опција за шина путовања, са стотинама путева који повезују све веће градове и градове, you can find left luggage locations all over France.

Rail travel at high speed is not possible because passengers, unable to breathe, would die of asphyxia.”- Dr. Dionysius Lardner, 1830.
Putovanje vozom na velikim brzinama nije moguće, jer putnici ne bi mogli da dišu i umirali bi od gušenja" rekao je doktor Dionizis Larder, naučnik i akademik davne 1828. godine.

During the heyday of North American passenger rail travel, long distance trains carried two conductors: the aforementioned train conductor, and a Pullman conductor, the latter being in charge of sleeping car personnel.
Током периода путне вожње Северно Америчком железницом, возови на даљину су носили два кондуктера: горе поменутог кондуктера воза и Пулмановог кондуктера, који је био задужен за особље спаваћих кола.

Rail travel at high speeds is not possible because passengers, unable to breathe, would die of asphyxia.”- Dionysius Lardner, scientist, 1830.
Putovanje vozom na velikim brzinama nije moguće, jer putnici ne bi mogli da dišu i umirali bi od gušenja" rekao je doktor Dionizis Larder, naučnik i akademik davne 1828. godine.

Traditionally, third-class Russian rail travel has been a communal affair, with open plan carriages stuffed with bunks, so you get to know your neighbor in the most intimate fashion… for better or for worse.
Трећа класа у руским возовима традиционално је била заједнички простор, са вагонима претрпаним лежајевима, тако да сте своје комшије могли да упознате и превише интимно.

Generally, rail travel is very safe, but it still doesn't harm checking the state of the country's rails and connectivity if you want to travel by train.
Обично, шина путовања је веома безбедна, али још увек не штети провере стање шина и повезивање у земљи ако желите да путујете возом.

Rail travel in France is also under pressure amid ongoing strikes by SNCF staff in response to labour reforms under President Emmanuel Macron.
Putovanje u železničkom saobraćaju u Francuskoj takođe je pod pritiskom iz programa štrajkova od strane osoblja SNCF-a, kao odgovor na reforme rada predsednika Emmanuela Macrona.

Rail travel at high speed is not possible, because passengers, unable to breathe, would die of asphyxia."-- Dr. Dionysys Larder, science writer and academic, 1828.
Putovanje vozom na velikim brzinama nije moguće, jer putnici ne bi mogli da dišu i umirali bi od gušenja" rekao je doktor Dionizis Larder, naučnik i akademik davne 1828. godine.

Rail Travel is Always Cheaper and More Convenient in Europe It's true that train travel can be an economical and convenient way to see Europe, especially on a first visit.
Од 10 Раил Туристичка увек је јефтиније и погодније у Европи марк Калер Истина је да воз путовање може да буде економичан и практичан начин да видимо Европу, а посебно на прве посете.

Rail travel at high speed is not possible because passengers, unable to breathe, would die of asphyxia.”~Dr. Dionysys Larder, professor of Natural Philosophy and Astronomy, 1793-1859.
Putovanja vozom pri velikoj brzini nisu moguća zato što putnici ne bi bili u stanju da dišu, ugušili bi se“- dr Dionis Lardner, profesor prirodne filozofije i astronomije na Londonskom univerzitetu, 1793-1859.

Rail travel at high speed is not possible because passengers, unable to breath would die of asphyxia.”- Dr. Dionysius Larder Professor of Natural Philosophy, University college of London(1783-1859).
Putovanja vozom pri velikoj brzini nisu moguća zato što putnici ne bi bili u stanju da dišu, ugušili bi se“- dr Dionis Lardner, profesor prirodne filozofije i astronomije na Londonskom univerzitetu, 1793-1859.

Rail travel at high speed is not possible because passengers, unable to breathe, would die of asphyxia”- Dionysys Larder(1793-1859), professor of natural philosophy and astronomy, University College London.
Putovanja vozom pri velikoj brzini nisu moguća zato što putnici ne bi bili u stanju da dišu, ugušili bi se“- dr Dionis Lardner, profesor prirodne filozofije i astronomije na Londonskom univerzitetu, 1793-1859.

Rail travel at high speed is not possible because passengers, unable to breathe, would die of asphyxia.- Dr. Dionysus Lardner, Professor of Natural Philosophy and Astronomy at University College, London, 1823.
Putovanja vozom pri velikoj brzini nisu moguća zato što putnici ne bi bili u stanju da dišu, ugušili bi se“- dr Dionis Lardner, profesor prirodne filozofije i astronomije na Londonskom univerzitetu, 1793-1859.

Rail travel to Provence is provided by mainline trains, including high-speed TGV, south from Paris, via Lyon, Avignon, Aix-en-Provence, and Marseilles, then along the Mediterranean coast(not high speed) to Nice, France.
Шина путовања у Прованси обезбеђује Маинлине возова, укључујући хигх-спеед ТГВ, јужно од Париза, преко Лион, авигнон, Екс ан Прованс, и Марсеј превише., затим дуж медитеранске обале( Не велике брзине) до Леп, Француска.

In most cases, high-speed rail travel is time- and cost-competitive with air travel when distances do not exceed 500to, as airport check-in and boarding procedures may add as many as two hours to the overall transit time.
У већини случајева, путовање возом велике брзине је временски и трошковно конкурентно са ваздушним саобраћајем када растојања не прелазе 500 to 600km( 310 to 370 mi), јер аеродромске процедуре чекирања и укрцавања могу да додају неколико сати на само време транзита.

In most cases, high-speed rail travel is time- and cost-competitive with air travel when distances do not exceed 500 to 600 km(310 to 370 mi), as airport check-in and boarding procedures may add as many as two hours to the actual transit time.
У већини случајева, путовање возом велике брзине је временски и трошковно конкурентно са ваздушним саобраћајем када растојања не прелазе 500 to 600km( 310 to 370 mi), јер аеродромске процедуре чекирања и укрцавања могу да додају неколико сати на само време транзита.