Sta znaci na Srpskom RAKIA - prevod na Српском

• rakiju
• rakija
• ракија
• ракије

Примери коришћења Rakia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rakia's very potent, huh?
Rakija je žestoka, zar ne?

There is everything, except for bad rakia.
Има свега, сем лоше ракије.

Rakia, grapes, wine and all of these.
Rakija, grožđe, vino i sve to.

Why don't we have some rakia, huh?
Mogli bi popiti jednu rakiju, zar ne?

Rakia needs a servant and a master.
Ракија тражи и слугу и господара.

When and how to drink rakia?
У којим временима и на који начин се пили парадајз.

Rakia is the national drink of Serbia.
Ракија( рах-ки-иа) је национално пиће Србије.

You can serve a dish of spicy gorilka or rakia.
Можете послужити јарак зачињене горилке или ракије.

Rakia- Everything you wanted to know about this drink.
Suši- sve što ste želeli da znate o ovom jelu.

Will Serbia get rakia roads, like it has wine roads?
Хоће ли Србија добити ракијске путеве, као што има винске?

Rakia is one of the most popular alcoholic drinks in Serbia.
Vinjak je jedno od najpoznatijih alkoholnih pića u Srbiji.

EK: Serbs will have a big problem because they cannot sell produced Rakia.
EK: Srbi će imati veliki problem jer neće moći da prodaju sopstvenu rakiju.

Rakia as special drink as national drink as a heritage….
Ракија у Србији као специјално пиће као национално пиће као баштина.

Prepečenica is double-distilled rakia, with alcohol content sometimes exceeding 60%.
Prepečenica je dvostruko destilovanaa rakija, gde sadržaj alkohola nekad prelazi čak i 60%.

Rakia, marmalade and other products made from this fruit are famous.
Чувени су ракија, пекмез и други производи од овог воћа.

We taught our children to play together, cooked‘rakia' together, celebrated together and our guitars were always with us.
Našu decu smo učili da sviraju, zajedno pečemo rakiju, slavimo i gitare su uvek uz nas.

Rakia fest is followed by good mood and great number of visitors.
Ракија фест прати добро расположење и велики број посетиоца.

Its taste and technology are reminiscent of Greek vodka Ouzo, Bulgarian Mastika, Italian sambuca, and Turkish Rakia.
По укусу и технологији производње подсећа на бугарску мастику, грчку вотку Узо, турску ракију, италијанску самбуку.

Why is it that rakia is poured over a wound and poured out for one's soul?
Зашто се баш ракија сипа на рану и одлива за душу?

I think, when they were given two chances to go to Europe to lose Rakia, they will always make Rakia, not go to Europe.
Mislim, da kada bi dobili dve prilike da odu u Evropu i da izgube rakiju, oni bi uvek izabrali da prave rakiju i da u Evropu ne odu.

Producers of rakia, plum delicacies, orchardmen, toastmasters, all compete here.
Такмиче се произвођачи ракије, посластица од шљива, воћари, здравичари.

Sharjah is also proceeding with plans for industrial development, and Ra's al-Khaimah Investment Authority(RAKIA) is planning to launch a concept of themed industry zones to create clusters of manufacturing facilities.
Схарјах такође наставља са плановима за индустријски развој, а Ра-ова ал-Кхаимах Инвестмент Инвестмент( РАКИА) планира да покрене концепт тематских индустријских зона како би створила гроздове производних погона.

Rakia is one of the most favorite beverages, a truly national product of many Slavic countries.
Rakija je jedno od omiljenih alkoholnih pića, istinski nacionalni proizvod mnogih slovenskih zemalja i nacija.

The father and mother then begin to"feed" the buzmi, offering it rakia, cheese and other foods and drinks by saying,"I give you wine; you give me wine.
Otac i majka onda počinju da" hrane" buzmi, nudeći rakiju, sir i drugu hranu i piće istovremeno govorećí:" Daću ti vino; ti meni daj vino.

I give you rakia; you give me rakia…"After this part of the ritual is over, the family sits down to dinner.
Daću ti rakiju; ti meni daj rakiju…" Kada se taj deo rituala završi, porodica seda za sto da večera.

Bulgarian Agriculture Minister Miroslav Naydenov announced on Wednesday(February 23rd) that the government plans to ask the EU to recognise the Bulgarian grape brandy, also known as rakia, as a traditional drink for the country.
Bugarski ministar poljoprivrede Miroslav Najdenov saopštio je u sredu( 23. februara) da vlada planira da traži od EU da prizna bugarsku vrstu brendija od grožđa, takođe poznatu kao rakija, kao tradicionalno piće zemlje.

Find out why rakia is so popular and see some of the greatest bottle and label design solutions.
Saznajte zašto je ona toliko popularno piće i pogledajte neke od najboljih dizajnerskih rešenja rakijskih flaša i etiketa.

And they talked to our reporter about spinach pie, rakia, goat cheese, the Danube, but they were most enthusiastic about people, about these”beautiful folks”.
А нашем репортеру причали су о зељаници, ракији, козјем сиру, Дунаву, али су највише били одушевљени људима, тим„ тако лепим светом”.

Komova rakia is prepared the same as sljivovica, except it is made from the mash that is left out of grapes for wine with the addition of up to 5% sugar.
Komova rakija se sprema isto kao i šljivovica samo što se peče od komine koja je preostala od izmuljanog grožđa za vino uz dodatak do 5% šećera.

During the manifestation competitions for the best wine and rakia and the best prepared traditional food are held, there are discussions about viticulture, exhibitions and auctions of archival wines, as well as several cultural and art programmes.
У току манифестације одржавају се такмичења за најбоље вино и ракију и најбоље припремљена традиционална храна, организују се трибине повезане са виноградарством, изложбе и аукције архивског вина, као и различити културно-уметнички програми.