Примери коришћења Rank of colonel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gained the rank of Colonel in 1935.
He left the Army with the rank of Colonel.
Napustio je vojsku s pukovničkim činom.Mikhail resides in Moscow,holds the rank of Colonel, and was a Special Advisor to the Supreme Judge of the Russian Federation.
Михаил живи у Москви,има чин пуковника и био је помоћник главног тужиоца Руске федерације.At that time he had the rank of Colonel.
У то време имао је чин пуковника.On 11 May, he was promoted to the rank of colonel and two days later he became commander of the 6th Infantry Regiment.
Унапређен је 11. маја исте године у чин генералштабног потпуковника и два дана касније постављен је за команданта 6. пешадијског пука.He retired from the Army in 1956 in the rank of colonel.
Из војске се повукао 1956. године са чином пуковника.Mikhail resides in Moscow, holds the rank of Colonel, and was an assistant to RF General Prosecutor.
Михаил живи у Москви, има чин пуковника и био је помоћник главног тужиоца Руске федерације.He also served in the army and worked to reach the rank of Colonel.
Он је служио у војсци и постао чин пуковника.He retired at the rank of Colonel in 1981.
Пензионисан је у чину генерал-пуковника 1981. године.First commander of the Serbian regular army with the rank of Colonel.
Први командант српске регуларне војске у чину пуковника.Klingenberg was promoted to the rank of colonel on December 21, 1944.
Клингенберг је био унапређен у чин пуковника 21. децембра 1944.By the time World WarI began in 1914, Juan Belyaev held a rank of colonel.
На почетку Првог светског рата 1914.године Иван Бељајев је имао чин пуковника.In 2375, Kira was promoted to the rank of colonel and placed in command of Deep Space 9 after Captain Sisko took an extended leave of absence.
Године, Кира је унапријеђена у чин пуковника и стављена је у команду Дубоког свемира 9 након што је капетан Сиско узео продужено одсуство.In 1943 received the rank of colonel.
Године 1943. добила чин пуковника.Minister of defence also said that an initial rank for priests was captain, andthat teoretically they could get a rank of colonel.
Министар одбране је додао и да је почетни He was promoted to the rank of Colonel in 2011.
U čin pukovnika unapređen je 2011. godine.At that time, the first Minister of War was Dragomir Vučković who had the rank of colonel.
У то време министар војни је био Драгомир Вучковић који је имао чин пуковника.Shortly thereafter, he was promoted to the rank of colonel, becoming one of only a handful of American soldiers to ever rise from private to colonel within a four year span.
Убрзо након тога, био је унапређен у чин пуковника, постајући један од само неколико шака америчких војника који су се икада устали из приватног у He was early promoted to the rank of Colonel in 2014.
U čin pukovnika unapređen je vanredno 2014. godine.After graduation, he served as a pilot and later a senior pilot inthe Russian Air Force, eventually attaining the rank of colonel.
Након дипломирања служио је каопилот у руском ваздухопловству где је стекао чин пуковника.Prince William wore the uniform of his honorary rank of Colonel of the Irish Guards.
Принц Вилијам је носио своју униформу почасног чина пуковника Ирске гарде.The invasion failed and Morgan spent a year asa prisoner of war, but upon his release he was promoted to the rank of colonel.
Инвазија је пропала и Морган је провео годину дана као ратни заробљеник, алинакон пуштања на слободу био је унапређен у чин пуковника.Representatives of EVIS seek out the outlaw Giuliano to offer him the rank of colonel, the battle flag of EVIS, and the promise that his name would be cleared once the separatists have won.
Predstavnik EVIS-a je težio da izgura odmetnika Giuliana da ga predloži u zvanje pukovnika; borbenu zastavu EVIS-a; I da obeca da ce njegovo ime biti cisto jednom kada separatisti pobede.He was a KGB officer for 16 years,reaching the rank of Colonel.
Путин је 16. година био официр у КГБ-у,напредујући до чина потпуковника.She married soon after the war- her husband went on to attain the rank of colonel general in the Soviet Air Force, and her son Aleksandr is a graduate of the Air Academy- and she worked as a flight instructor for almost two decades.
Удала се убрзо по завршетку рата- њен муж је наставио са војном каријером и напредовао је до чина пуковника у Совјетском ратном ваздухопловству, док је њен син Александар дипломирао на ваздухопловној академији- а она је наставила да ради као инструктор летења, скоро две деценије.While in this capacity,he was promoted to the rank of colonel in June 1938.
Док је био на тој функцији,унапређен је у генералштабног пуковника у јануару 1889. године.He became a lieutenant colonel of the Soviet Air Forces on 12 June 1962,and received the rank of colonel on 6 November 1963.
U He spent five years as a student of the Military Academy and served as officer of the Yugoslav People's Army till 31 December 1990,when he retired in the rank of colonel, as Head Officer of the Military Archives of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, with the title of Senior Researcher in Military History.
Завршио је петогодишње војно школовање, био официр ЈНА до 31. децембра 1990,када је пензионисан у чину пуковник а са дужности начелника Архива оружаних снага СФРЈ и са звањем вишег научног сарадника из области војне историје.Francetić became the leader of the Black Legion and earned the rank of colonel in the Ustaša army.
Францетић постаје командант Црне легије у чину пуковника усташке војске.After his service, he acquired French citizenship andwas admitted to the General Staff of the French Army until he retired in the ranks of Colonel General Staff.
