Sta znaci na Srpskom RAPESEED - prevod na Српском

• уљане репице
• уљана репица
• uljane repice
• репичиног

Примери коришћења Rapeseed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I get some rapeseed oil?
Mogu li da dobijem repice ulje?

Is rapeseed needed in Ukraine(or Ukraine)?
Да ли је репица потребна у Украјини( или Украјини)?

Two types of oils are low in omega-6: olive and rapeseed.
Две врсте уља су ниске у омега-6: маслиново и уљане репице.

In rapeseed oil there is the best proportion of omega-3 to omega-6- 1 to 2.
У уљу уљане репице постоји најбољи удео омега-3 до омега-6- 1 до 2.

But lately, it seems to me that there is a popularization of rapeseed production.
Али у последње време, чини ми се да постоји популаризација производње уљане репице.

The optimal processing phase of rapeseed plants is the formation of a rosette of 4-5 leaves.
Оптимална фаза обраде биља уљане репице је формирање розете од 4-5 листова.

Rapeseed has an oil content of 40% and a high level of protein used for animal feed.
Уљана репица има садржај уља од 40% и висок ниво протеина који се користи за храну за животиње.

Canola vegetable oils certified as organic are required to be from non-GMO rapeseed.
Канадска биљна уља која су сертификована као органска морају бити произведена из не-ГМО уљане репице.

The use of rapeseed oil in the diet of common carp and tench as a factor that affects meat quality”.
Коришћење репичиног уља у исхрани шарана и лињака као фактора промене квалитета меса“.

Farmers need to receive incentives to grow corn, rapeseed and other raw materials.
Poljoprivrednici moraju da dobijaju subvencije za uzgoj proizvodnju kukuruza, uljane repice i drugih sirovina.

In Russia, rapeseed oil with an erucic acid content of less than 5% is allowed for food production.
У Русији је за производњу хране дозвољено уље уљане репице са садржајем ерука киселине мањим од 5%.

In most cases the highest concentrations come from GM products like soya, rapeseed and corn.
У већини случајева највише концентрације долазе из ГМ производа као што су соја, уљана репица и кукуруз.

In the Busk and Zolochiv districts, rapeseed was sown more than foreseen by scientific justification.
У Буск и Золоцхив округу, уљана репица је засијана више него што је било предвиђено знанственим оправдањем.

The rapeseed market in Ukraine is developing spontaneously, without any systematic and well-thought-out state policy.
Тржиште репице у Украјини развија се спонтано, без систематске и добро осмишљене државне политике.

In the spring, you can plant siderats, which are best used as rapeseed or mustard- their insects do not tolerate.
У пролеће можете садити сидерате, који се најбоље користе као репица или сенф- њихови инсекти не толеришу.

He said cotton could eventually be used for clothing while the potatoes could be a food source for astronauts and the rapeseed for oil.
Он је додао да би памук могао да се користи за одећу, кромпир као извор хране за астронауте, а уљана репица за уље.

Fuel derived from industrial plants, primarily rapeseed and sunflower, is turning into a significant investment.
Gorivo dobijeno preradom industrijskih biljaka, uglavnom uljane repice i suncokreta, postalo je značajna investicija.

As auxiliary substances, yellow wax, lecithin, soybean oil(hydrogenated and partially hydrogenated) and rapeseed oil are used.
Као помоћне супстанце користе се жути восак, лецитин, сојино уље( хидрогенизовано и делимично хидрогенизовано) и уље уљане репице.

Therefore, the processing of rapeseed crops provides the effect of"two in one"- and the retardant effect, and the control of fungal diseases.
Стога, прерада усјева уљане репице пружа ефекат" два у једном"- и ретардант ефекта, и контролу гљивичних обољења.

This includes eight new active ingredients, as well as genetic traits and high yield seeds in hybrid wheat, soybeans, rapeseed, cotton and vegetables.
To podrazumeva osam aktivnih sastojaka, kao i kvalitetna semena hibridne pšenice, soje, uljane repice, pamuka i povrća.

If the rapeseed is in the stage of four developed true leaves, the root diameter of the plants is about 4-5 mm, is it worth processing it?
Ако је уљана репица у фази четири развијена правог лишћа, пречник корена биљака је око 4-5 мм, да ли га вреди обрадити?

By 2008 it is expected to produce 150,000 tonnes of biodiesel annually, from 400,000 tonnes of rapeseed cultivated on 250,000 hectares of land.
Do 2008. godine, trebalo bi da proizvodi 150 hiljada tona biodizela godišnje, i to od 400 hiljada tona od repice gajene na 250 hiljada hektara zemlje.

In the 4-5 phase of the rapeseed plant, they even react violently enough to the addition of 0.3 kg/ ha of Retardin, c.p. or 0.5 l/ ha Retardin ke.
У 4-5 фази биљке уљане репице, они чак довољно бурно реагују на додавање 0, 3 кг/ ха Ретардина, т. п. или 0, 5 л/ ха Ретардин ке.

Aphids are eliminated with an environmentally friendly mixture of 90 ml of rapeseed oil(the same oil used by the housewife to cook and fry) to 5 liters of water.
Лешници се елиминишу еколошки прихватљивом мешавином од 90 мл уља репице( исто уље које домаћица користи за кување и пржење) до 5 литара воде.

Even for traditional rapeseed growing areas in theoretically“correct” sowing times in the upper soil horizon, the required amount of moisture is often lacking.
Чак и за традиционалне површине за узгој уљане репице у теоретски" исправним" временима сјетве у горњем хоризонту тла, често недостаје потребна количина влаге.

The sink of the sink can be used in advance with a fine filament pocket inside the filter box to prevent rapeseed and small residue to block the water pipe.
Лавабо за судопере може се користити унапред са фином филамената џеп унутар кутије филтер за спречавање уљане репице и мали остатак да блокира цеви са водом.

According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third-leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil.
Према америчком Одељењу за пољопривреду, уљана репица је била трећи највећи извор биљног уља 2000. године, после соје и палме уљарице лат.

Soybean, rapeseed, coconut and palm oil you most likely will not give to the child due to the fact that there is a bad opinion about them, partly true, partly not.
Уље соје, уљане репице, кокоса и палминог уља највјероватније неће давати дјетету због чињенице да о њима постоји лоше мишљење, дијелом истинито, дјеломично не.

It is interesting that since 2015, the production of palm oil on an industrial scale exceeded 2.5 times the production of other vegetable oils(sunflower, soybean, rapeseed).
Занимљиво је да је од 2015. године производња палминог уља у индустријским размерама већа за 2, 5 пута од производње других биљних уља( сунцокретово, сојино, уљане репице).

The cotton seeds were the first to sprout but the rapeseed and potato seeds have now also sprouted, the mission team spokesperson told a press conference Tuesday.
Семенке памука су биле прве које су се појавиле, али је и семе уљане репице и кромпира проклијало, рекао је портпарол мисије на прес конференцији.