Примери коришћења Rapid expansion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Employment continued to grow strongly as the economy maintained its rapid expansion.
With the rapid expansion of technology, online classes are more popular than ever before.
Са брзом експанзијом технологије, класе на мрежи су популарније него икада раније.Hence why Washington believes that such a state could be a deterrent to China's rapid expansion.
Стога зашто Вашингтон сматра да таква ситуација може бити сметња брзом ширењу Кине.The rapid expansion in electrical technology at this time transformed industry and society.
Брза експанзија електротехнике у то време је трансформисала индустрију и друштво.You cannot wish to have a less impressive tattoo now that there is a rapid expansion in the business of tattoo inking.
Не можете желети да имате мање импресивну тетоважу сада када постоји брза експанзија у пословању тетовирања.He oversaw a rapid expansion of the School of Engineering, later renamed after Qualcomm founder Irwin M.
Он је надгледао брзо ширење Сцхоол оф Енгинееринг, касније преименована у Куалцомм оснивач ИрвинМ.The towers have stood alone since the walls and other gates were demolished at the end of the 19th century to make way for the city's rapid expansion.
Кула су стајала сама, јер су зидови и друга врата срушени крајем 19. века како би се потрудили за брзом експанзијом града.This rapid expansion can also be used to help form foam bubbles, such as with whip cream or spray insulation.
Ова брза експанзија се такође може користити за формирање мехурића пене, као што је крема за бријање или изолацију од прскања.Macquarie grew during the seventies and eighties with rapid expansion in courses offered, student numbers and development of the site.
Мацкуарие расла током седамдесетих и осамдесетих година са брзим ширењем у курсевима, студентски бројеве и развој сајта.Dozens of palaces sprang up along the shores of the Bosphorus for the rich Ottoman grandees,[31]who used their wealth to fund Istanbul's rapid expansion.
На обалама Босфора никло је на десетине палата богатих османских племића,[ 31]који су искористили своје богатство за финансирање брзог ширења Истанбула.It was founded in 2007 and rapid expansion to be a company has employs 200 plus employees leading by the experienced management team.
Године и брзом ширењу да буде компанија има запошљава 200 радника, плус водеће искусни менаџмент тима.With the increase in the number of VoIP users,becoming a reseller of VoIP means entering a market ready for rapid expansion and potentially earn a good living.
Са повећањем броја ВоИП корисника,постаје дистрибутер ВоИП значи улазак на тржиште спремно за брзу експанзију и потенцијално зарадите добар живот.One of the most important of which was the rapid expansion of Roman territories that spread from a small area to the entire Mediterranean.
Од којих је један од најважнијих био убрзана експанзија римских територија које су се шириле од малог подручја до цијелог Медитерана.An international team of astronomers has produced the first map of the universe as it was 11 billion years ago,filling a gap between the Big Bang and the rapid expansion that followed.
Međunarodni tim astronoma izradio je prvu mapu svemira kako je izgledao pre 11 milijardi godina,u periodu između Velikog praska i brze ekspanzije koja je potom usledila.Hoping to capitalize on its revitalization and rapid expansion, Istanbul has bid for theSummer Olympics five times in twenty years.
У нади да ће искористити своју ревитализацију и убрзано ширење, Истанбул је пет пута за двадесет година затражио да буде домаћин одржавања Љетних олимпијских игара.The rapid expansion of global markets did not deliver benefits broadly and made the world financial system less stable, as we learned to our sorrow in 2008.
Убрзана експанзија глобалних тржишта није донела велику корист, а учинила је светски финансијски систем мање стабилним, што смо имали прилику да искусимо 2008. године.Hoping to capitalize on its revitalization and rapid expansion, Istanbul has bid for the Summer Olympics five times in twenty years.[20].
У нади да ће искористити своју ревитализацију и убрзано ширење, Истанбул је пет пута за двадесет година затражио да буде сједиште одржаваља Љетних олимпијских игара.It remains an essential crop in Europe(especially eastern and central Europe), where per capita production is still thehighest in the world, but the most rapid expansion over the past few decades has been in Asia.
Он је и дање есенцијални усев у Европи( посебно у источној и централној Европи), где је производња по глави становника још увек највећа на свету,међутим највећи део брзог ширења током задњих декада се одвио у јужној и источној Азији.The days of people talking about the rapid expansion of the Internet are long over and today we are faced with many new digital elements to consider.
Дани људи који говоре о брзој експанзији интернета су давно завршени и данас смо суочени са многим новим дигиталним елементима који треба размотрити.Some media in Bolivia described Arce as the mastermind behind Bolivia's economic resurgence.[7] Arce oversaw the nationalization of hydrocarbon, telecommunications, and mining companies in Bolivia, as well as the creation of BancoSur.[8]He oversaw the rapid expansion of the Bolivian economy, with GDP increasing by 344% and extreme poverty reduced from 38% to 15%.[9][10].
Неки медији у Боливији описали су Арсеа као заслужног за економски препород Боливије.[ 1] Арсе је надгледао национализацију угљоводоника, телекомуникација и рударских компанија у Боливији, као и стварање БанкоСур-а.[ 2]Надгледао је брзу експанзију боливијске економије, са растом БДП-а за 344%, а екстремним сиромаштвом смањеним са 38% на 15%.[ 3][ 4].In the early 19th century, the rapid expansion of the traditional horse and cattle breeding on the Hungarian plains called for adequate institutional development.
У раном 19. веку, брза експанзија традиционалног узгоја коња и стоке на мађарским равницама захтијевала је адекватан институционални развој.The International Monetary Fund last month cut its growth forecast for China to 7.75%, andraised concerns about a rapid expansion in credit, questioning the quality of investment and ability of borrowers to repay loans.
Међународни монетарни фонд је прошлог месеца смањила прогнозу раста за Кину на 7, 75%,бриге о брзој експанзији у кредит и испитивање квалитета дужника и њихову способност да отплаћују кредите.In addition to this, the rapid expansion of international trade means suppliers, customers and work colleagues are much more likely to work within a multicultural working environment.
Поред тога, брза експанзија међународне трговине значи добављаче, купце и радне колеге су много више шансе да раде у мултикултуралном радном окружењу.Poultry was a favorite choice, with the rapid expansion in production, a sharp fall in prices, and widespread acceptance of the many ways to serve chicken.[24].
Живина је била омиљени избор, са брзим ширењем производње, наглим падом цена и широко распрострањеним прихватањем многих начина послуживања пилетине.[ 1].EasyJet has seen rapid expansion since its establishment in 1995, having grown through a combination of acquisitions and base openings fuelled by consumer demand for low-cost air travel.
ЕасиЈет је видео брзу експанзију од свог оснивања КСНУМКС, изразло кроз комбинацију преузимања и основних отвора подстакнут захтевима потрошача за лов-цост авио-саобраћаја.The New York Times reported on Victoria's Secret's rapid expansion from four stores in 1982 to 100 in 1986, and analysts' expectations that it could expand to 400 by 1988.
Њујорк Тајмс је објавио брзу експанзију Викторија' с Сикрет-а из четири продавнице 1982. на 100 у 1986. а очекивања аналитичара су била да се до 1988. године повећа на 400.The sports market is a multibillion dollar industry,experiencing rapid expansion in regions such as China, Russia, Brazil and the Middle East, opening many doors to those with a specialized skill set.
Спортско тржиште је више милијарди долара индустрија,доживљава брзу експанзију у земљама као што су Кина, Русија, Бразил и на Блиском истоку, отварајући многа врата онима са специјализованим скиллсет.The sports market is a multibillion dollar industry,experiencing rapid expansion in regions such as China, Russia, Brazil and the Middle East, opening many doors to those with a specialized skill set.
Спортско тржиште је индустрија са више милијарди долара,која доживљава брзо ширење у регионима попут Кине, Русије, Јужне Америке и Блиског истока, отварајући многа врата особама са специјализованим вештинама.The sports market is a multibillion dollar industry,experiencing rapid expansion in regions like China, Russia, South America and the Middle East, opening many doors to those with a specialized skill set.
Спортско тржиште је индустрија са више милијарди долара,која доживљава брзо ширење у регионима попут Кине, Русије, Јужне Америке и Блиског истока, отварајући многа врата особама са специјализованим вештинама.Renault remained in complete control of his company until 1942,dealing with its rapid expansion while designing several new inventions,[9] most of which are still in use today, such as hydraulic shock absorbers, the modern drum brake and compressed gas ignition.[ citation needed].
Ренаулт је остао у потпуној контроли над својом компанијом све до 1942. године,бавећи се брзим ширењем, док је дизајнирао неколико нових изума, од којих се већина и данас користи, као што су хидраулични амортизери, модерна бубањ кочница…[ 8].
