Sta znaci na Srpskom RARE EXCEPTIONS - prevod na Српском

• ретким изузецима
• ретки изузеци
• ретке изузетке
• retkih izuzetaka
• retkim izuzecima
• retki izuzeci
• redak izuzetak

Примери коришћења Rare exceptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

With rare exceptions.
S retkim izuzecima.

Thankfully, there are rare exceptions.
Srećom, retki izuzeci još postoje.

There are rare exceptions in all areas.
Postoje retki izuzeci u svim slučajevima.

There are fortunately rare exceptions.
Srećom, retki izuzeci još postoje.

With rare exceptions, no one touched him.
S nekim retkim izuzecima, niko se toga nije dotakao.

And they're very rare exceptions.
Ali to su veoma retki izuzeci.

Rare exceptions are of course possible Life submits to no generalization entirely.
Ретки изузеци су наравно могући- Живот се сасвим не подвргава генерализацији.

Yes, with rare exceptions.
Da, sa retkim izuzecima.

First of all, these caps go for almost everything, with rare exceptions.
Прво, ове капе за скоро све, уз ретке изузетке.

Except for rare exceptions.
Izuzev retkih izuzetaka.

An ideal oval with the right proportions can withstand almost any style, with rare exceptions.
Идеалан овал са правим пропорцијама може издржати скоро сваки стил, уз ретке изузетке.

These, with rare exceptions.
Svi kritičari, s retkim izuzecima.

With rare exceptions, the term was for centuries associated with the context of medical practice.
Са ретким изузецима, помена овог термина вековима је асоцирала на садржаје са медицинским значењем.

Pagani is one of the rare exceptions.
Vivekananda je jedan od retkih izuzetaka.

And with extremely rare exceptions, these better methods were always how wine was made.
И са изузетно ретким изузецима, ове боље методе су увек биле како је направљено вино.

Dusty was one of the rare exceptions.
Djindjić je bio jedan od retkih izuzetaka.

Therefore, with rare exceptions, it's best to keep a portion of your trading capital in reserve.
Због тога, уз ретке изузетке, најбоље је задржати дио свог трговачког капитала у резерви.

A2 Hosting and Interserver are the rare exceptions that do.
АКСНУМКС хостинг и интерсервер су ретки изузеци који то чине.

Such cases represent very rare exceptions especially in the circumstances of cultured life.
Takvi slučajevi predstavljaju veoma redak izuzetak, posebno u okolnostima života u civilizovanom društvu.

Only in mathematics- as in music- were there rare exceptions to this rule.
Само су у математици- баш као и у музици- постојали ретки изузеци од овог правила.

The rare exceptions are Agoras Tokens and SuperNet, lesser-known coins that have seen a 30 percent pump.
Retki izuzeci su Agoras tokena i SUPERNET, manje poznate kovanice koje su viđene 30 odsto pumpu a.

Fact 580: While there are extremely rare exceptions, most horses can't vomit.
Чињеница 580: Иако постоје изузетно ретки изузеци, већина коња не може повраћати.

However, simulators, strategy and role-playing toys they do not include, although there are rare exceptions.
Међутим, симулатори, стратегија и играња улога, играчке не обухватају, иако постоје ретки изузеци.

When angina is always(with rare exceptions), the temperature rises to 38 degrees or more.
Када ангина пекторис је увек( са ретким изузецима), температура расте до 38 степени или више.

The DMD gene is'carried' by women, but does not usually cause problems in girls or women(with rare exceptions, below).
Ген ДМД„ носи“ жене, али обично не изазива проблеме код девојчица или жена( уз ретке изузетке, ниже).

There are rare exceptions to withdrawing without penalty, such as veteran's assistance, attending a U.S. military academy, disability, or death.
Постоје ретки изузеци за повлачење без казне, као што је ветеранска помоћ, присуствује америчкој војној академији, инвалидитету или смрти.

Human milk is the preferred feeding for all infants, including premature and sick newborns, with rare exceptions.
Људско млеко је пожељно храњење за све бебе, укључујући и превремено рођене и болесне новорођенчад, са ретким изузецима.

The national news, with rare exceptions, among which the then newspaper of Rio de Janeiro, Tribuna da Imprensa, reported a biased war against the Serbs.
Националне вести, са ретким изузецима, као што су новине Рио де Жанеира, Трибуна да Импренса, пристрасно су извештавале о рату против Срба.

People who have an idea of the current situation, note that there is practically no classical dismemberment of territories(with rare exceptions).
Људи који имају идеју о тренутној ситуацији, приметите да практично нема класичног распадања територија( са ретким изузецима).

Generally, if we talk specifically about children's sunscreen cosmetics, then, with rare exceptions, it has only a high(from 15) and very high(25-40) SPF index.
Генерално, ако говоримо конкретно о дечјој козметици за заштиту од сунца, онда, уз ретке изузетке, има само висок( од 15) и веома висок( 25-40) индекс СПФ.