Примери коришћења Rare gift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, a rare gift.
You have been given a rare gift.
Dobio si redak dar.He had a rare gift, Joe.
On je imao rijedak dar, Dzo.Clarity of purpose is such a rare gift.
Јасноћа сврхе је такав редак дар.You have a rare gift for murder.
Imate rijedak dar za ubojstvo.Military genius is a rare gift.
Vojni genije je redak dar.That's a rare gift in a man.
To je zaista rijedak dar kod covjeka.You're saying,"Here, I trust you with this precious and rare gift, my brother.".
Vi govorite," Ovde, ja verujem u tvoj skupoceni i redak dar, moj brate".You have a rare gift, beautiful gift, and one dangerous one.
Imaš redak dar, prelep That's a rare gift.
To je redak dar.When a girl has rare gift of a sincere listener- this“skill” is highly appreciated by men.
Када девојка има редак дар искрене слушаоца- то" вештина" је високо цењен од стране људи.That's a rare gift.
To je rijedak dar.Cherish and protect your kind and gentle heart with all of your might; it's a rare gift to have.
Vodite računa i zaštitite svoje nežno srce svim snagama koje imate- to je redak poklon koji ne treba nikome dati.It is a rare gift.
To je redak dar?If you are ready to end the seeking, find yourself, and live the life you were designed for,Ted is a rare gift.
Ако сте спремни да окончате тражење, пронађите себе и живите живот за који сте били дизајнирани,Тед је ријетки поклон.You've got a rare gift.
Imaš redak dar.Your companion has a rare gift,"and I should like to know a lot more about him.
Vaš prijatelj ima redak dar i volela bih da saznam nešto više o njemu.I gave you a rare gift.
Dao sam vam rijedak dar.April, it seems you have a rare gift, a sensitivity I have trained my entire life to develop.
Ejpril, izgleda da imaš redak poklon, osetljivost sam trenirao ceo svoj život.The gift of family is a rare gift indeed.
Robin Sharma has the rare gift of writing books that are truly life-changing.'.
Paolo Koeljo« Robin Šarma ima redak dar da piše knjige koje istinski menjaju ljudske živote.».The only thing I did know was how much Peter meant to me, what a rare gift he was in my life.
Jedino čega sam bila svesna je činjenica koliko mi je Piter značio i kakav je redak poklon bio.I am merely a princess with a rare gift, handed down from generation to generation.
Ja sam samo princeza sa retkim darom, koji se prenosi generacijama.He had the rare gift of being able to bring solace to people of all works of life, irrespective of their level of education or their spiritual state.
Imao je redak dar da donosi utehu svim ljudima bez obzira na njihovo zvanje ili duhovno stanje.You have a rare gift.
Imaš redak poklon.In such cases, the rare gift of sixth sense available to the person that could have been utilised for God-realisation is wasted on lesser matters.
U tim slučajevima, redak dar sposobnosti šestog čula koji osoba ima i koji je mogao biti iskorišćen za spoznaju Boga protraći se na nevažne stvari.You have a rare gift.
Ти имаш редак дар.Nearby source of the river Bosna,extremely rare gift of nature, and a number of administrative, business, health, cultural and sports facilities and institutions make the location of hotel“Hollywood” more attractive and universal.
Близу извора ријеке Босне,изнимно риједак дар природе и низ административних, пословних, здравствених, културних и спортских садржаја чине локацију холивудског хотела атрактивнијим и универзалнијим.Paulo Coelho'Robin Sharma has the rare gift of writing books that are truly life-changing.'.
Paolo Koeljo« Robin Šarma ima redak dar da piše knjige koje istinski menjaju ljudske živote.».It was a wonderful and rare gift and I can't wait to work with my friend again one day.".
Био је то диван и ријетки поклон, и једва сам једва чекала да радим са мојим пријатељем.“.
