Sta znaci na Srpskom RARELY LEADS - prevod na Српском

• ретко доводи
• ретко води

Примери коришћења Rarely leads на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, it rarely leads me astray.
Pa, to me retko tera u stranu.

Such damage, unless it is a closed injury, rarely leads to shock.
Таква штета, осим ако није затворена повреда, ретко доводи до шока.

And it rarely leads to success.
Али све то ретко доводи до успеха.

When a pig walks in its normal mode, it rarely leads to problems.
Када свиња хода у свом нормалном режиму, то ретко доводи до проблема.

But this rarely leads to success.
Али све то ретко доводи до успеха.

At the same time, educational content is not a final stage, and it rarely leads to sales.
Истовремено, образовни садржај није завршна фаза, а ретко води ка продаји.

However, this rarely leads to success.
Али све то ретко доводи до успеха.

Occasionally toxoplasmosis can resemble mononucleosis in its clinical processes, but to pneumonia or fatal encephalomyelitis rarely leads.
Повремено, токсоплазмоза може наликовати мононуклеози у свом клиничком процесу, али ретко доводи до упале плућа или смртоносног енцефаломијелитиса.

Unfortunately this rarely leads to success.
Али све то ретко доводи до успеха.

And while insomnia rarely leads to death, its chemical mechanisms are similar to anxiety attacks found in those experiencing depression and anxiety.
Iako nesanica retko dovodi do smrti, njeni hemijski mehanizmi su slični napadima panike koje zatičemo kod onih u stanju depresije i anksioznosti.

It progresses very slowly and rarely leads to total sight loss.
Развија се веома споро и ретко води до потпуног слепила.

This very rarely leads to project success.
To skoro nikad ne vodi do uspešnog projekta.

A latexagglutinationtest may be positive in meningitis caused by Streptococcuspneumoniae, Neisseriameningitidis, Haemophilusinfluenzae, Escherichiacoli and groupBstreptococci; its routine use is not encouraged as it rarely leads to changes in treatment, but it may be used if other tests are not diagnostic.
Латекс тест аглутинације може бити позитиван код менингитиса узрокованих Стрептококусом пнеумоније, Неиссеријом менингитидис, Хемопхилусом инфлуенце, Ешерихијом коли и стрептококе групе Б, њена рутинска употреба није охрабрена јер ретко доводи до промена у лечењу, али то може да се користи ако други тестови нису дијагностички.

Screening colonoscopy rarely leads to complications. Yet we call them.
Скрининг колоноскопију ретко доводи до компликација. Ипак, ми их зовемо.

A latex agglutination test may be positive in meningitis caused by Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae, Escherichia coli and group B streptococci; its routine use is not encouraged as it rarely leads to changes in treatment, but it may be used if other tests are not diagnostic.
Латекс тест аглутинације може бити позитиван код менингитиса узрокованих Стрептококусом пнеумоније, Неиссеријом менингитидис, Хемопхилусом инфлуенце, Ешерихијом коли и стрептококе групе Б, њена рутинска употреба није охрабрена јер ретко доводи до промена у лечењу, али то може да се користи ако други тестови нису дијагностички.

Progresses slowly and rarely leads to total incapacity.
Развија се веома споро и ретко води до потпуног слепила.

And even if animal life only rarely leads to intelligence, no other plausible route to it has ever been theorized.
Иако животињски живот само ретко води до интелигенције, није установљен ниједан други, алтернативни пут.

It progresses very slowly and rarely leads to total sight loss.
Полако напредује и врло ретко доводи до потпуног губитка вида.

Supplementation at normal dosage rarely leads to iron overload in the body and this can be monitored by means of a blood test.
Суплементација у нормалним дозама ретко доводи до преоптерећења гвожђа у телу и то се може пратити тестом крви.

It is often stated that vaccination rarely leads to serious adverse events.
Често се наводи да вакцинација ретко доводи до озбиљних нежељених догађаја.

Because the virus is so common, but rarely leads to cancer, the HPV test by itself is not a good screening test for cervical cancer.
Јер је вирус толико честа, али ретко доводи до рака, ХПВ теста по себи није добар скрининг тест за рак грлића материце.

It is often stated that vaccination rarely leads to serious adverse events.
Često se navodi da vakcinacija retko dovodi do ozbiljnih neželjenih događaja.

It is slow-progressing and rarely leads to total loss of function.
Полако напредује и врло ретко доводи до потпуног губитка вида.

Non-comedogenic moisturizer- While benzoyl peroxide as already mentioned, concentrations rarely leads to noticeable irritation, but it is much better to be safe that regret later on.
Некомедогени mоистуризер- Док је бензоил пероксид као што је већ поменуто, концентрације ријетко доводе до запажене иритације, али је много боље бити сигуран да ће касније касније.

Bioprosthesis and artificial valves in the mitral position rarely lead to significant hemolysis. Mechanica….
Биопростхесис и вештачки вентили у митралне позицији ретко довести до значајног хемолиза. Механички хемолиза је….

Operational techniques, scraping or cuttingspots, rarely lead to the goal, and even pose a risk of deterioration of the disease.
Оперативни технике, стругање или сечењеместа, ретко довести до циља, па чак и представљају ризик од погоршања болести.

They rarely lead anywhere.
Tako nešto retko vodi negde.

Fibroids rarely lead to cancer.
Фиброиде се ретко претварају у рак.

However, one-night stands rarely lead to lasting relationships.
Али ова себична перспектива ретко ће довести до трајних односа.

But as you know, novels that are born on the set, rarely lead to a serious relationship.
Али, као што знате, романи који су рођени на скупу ретко воде ка озбиљном односу.