Sta znaci na Srpskom REACH YOU - prevod na Српском

• doći do vas
• te dobijem
• da te dobijem
• da te dobijemo
• стићи до тебе
• da te dobije
• доћи до вас
• doći do tebe
• dopreti do tebe
• te dobiti
• stići do vas

Примери коришћења Reach you на Енглеском и њихови преводи на Српски

He can't reach you.
Ne može te dobiti.

I do not even know whether this will reach you.
Не знам ни да ли ће ово стићи до тебе.

I can't reach you.
Ne mogu te dohvatiti.

I do not know if this note will reach you.
Ne znam da li će ova poruka doći do Vas.

I can't reach you.
Ne mogu da te dobijem.

We don't know if this memo will reach you.
Ne znamo da li će ovo pismo doći do Vas.

I can't reach you!
Ne mogu da te dohvatim!

I do not know if this letter will reach you.
Ne znamo da li će ovo pismo doći do Vas.

I must reach you.
Moram da te kontaktiram.

Achieved without the military reach you.
Постигнут без војске до вас.

Can't reach you anymore.
Ne može više da dopre do tebe.

He couldn't reach you.
Nije mogao da te dobije.

Well, I can't reach you on your cell phone either.
Ali, ne mogu ni na mobilni da te dobijem.

She couldn't reach you.
Nije mogla da te dobije.

The heart will reach you and the heart will reach you by road.
Срце ће доћи до вас и доћи ће путем.

When can I reach you?
Када да дођем до вас?

Verily we are the messengers of your Lord; they shall never reach you.
Uistinu, mi smo izaslanici Gospodara tvog; neće te doseći.

How we can reach you….
Kako možemo doći do Vas….

I've been everywhere trying to track him down, and we couldn't reach you.
Svuda sam pokušavla da ga nađem i nismo mogli da te dobijemo.

I couldn't reach you.
Nisam mogao da te dobijem.

You want to sink… into a pit where the contempt of fools can't reach you.
Želiš da potone… u jamu dovoljno duboku da prezir budala ne može dopreti do tebe.

Why can't I reach you?
Zašto ne mogu da te dobijem?

Half of what I say is meaningless but I say it so that the other half may reach you.
Половина онога што кажем је бесмислена, али је изговарам да би друга половина до тебе допрла.

No one could reach you.
Niko te nije mogao dosegnuti.

Remember“half of what I say is meaningless but I say it so the other half may reach you”.
Половина онога што кажем је бесмислена, али је изговарам да би друга половина до тебе допрла.

Nobody could reach you.
Niko te nije mogao dosegnuti.

You have closed your heart so tightly, that neither could you see… his love nor could his love reach you.
Toliko si jako zatvorila srce, da niti ti možeš da vidiš njegovu ljubav niti njegova ljubav može da dopre do tebe.

I hope I can reach you….
Ali verujem da mogu doći do tebe….

It can also reach you on multiple different levels, thanks to the blend of emotions that overlap each other with the combination of beat and tempo.
Такође може доћи до вас на више различитих нивоа, захваљујући мешавини емоција које се преклапају једни друге комбинацијом ударања и темпа.

I can't. I can't reach you.
Ne mogu te dohvatiti.