Примери коришћења
Read the letter
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Who will read the letter?
Ко ће читати писмо?
Read the letter he wrote.
Čita pismo koje je pisala.
Who should read the letter?
Ко ће читати писмо?
Read the letter she wrote.
Čita pismo koje je pisala.
His father read the letter again.
Majka ponovo pročita pismo.
Read the letter I got.
Преносимо писмо које смо добили.
Kevin Goes read the letter again.
Majka ponovo pročita pismo.
Read the letter we received.
Преносимо писмо које смо добили.
When the King had read the letter.
Кад је Царе писмо прочитао.
Mom read the letter again.
Majka ponovo pročita pismo.
And when the governor, had read the letter,….
Кад је Царе писмо прочитао.
Derek read the letter and frowned.
Ранко је прочитао писмо и намрштен ћутао.
With the worse feeling, he opened the envelope and read the letter with trembling hand's.
Sa najgorim slutnjama, otvorio je kovertu i počeo da čita pismo držeći ga drhtavim rukama.
The governor read the letter and asked what province he was from.
Намесник је прочитао писмо и упитао га из које је провинције.
With the worst premonition, he opened the envelope and read the letter, with trembling hands.
Sa najgorim slutnjama, otvorio je koverat i počeo da čita pismo držeći ga drhtavim rukama.
After the governor had read the letter, he asked Paul which province he was from.
Namesnik je pročitao pismo i upitao ga iz koje je provincije.
With the worst of premonitionsgoing through his mind, he opened the envelope and read the letter with trembling hands.
Sa najgorim slutnjama,otvorio je kovertu i počeo da čita pismo držeći ga drhtavim rukama.
And when the governor had read the letter, he asked what province he was from.
Namesnik je pročitao pismo i upitao ga iz koje je provincije.
During the celebration a suitable program was held at the organized banquet, and the guests were addressed by Vladimir Božović,the envoy of Aleksandar Vučić, the President of the Republic of Serbia, who on that occasion read the letter from the President.
Током прославе на организованом банкету је уприличен пригодан програм а присутнима се обратио Владимир Божовић,изасланик председника Републике Србије Александра Вучића који је тим поводом прочитао писмо председника.
My mother would make me read the letter several times.
Sad će me baba smarati da joj čitam pismo po nekoliko puta na dan.
After having read the letter, the Arabs did as Rostam asked and sent a man named Zuhrah.
Након што су прочитали писмо, Арапи су учинили оно што је Ростам питао и послали човека по имену Зухра.
Many years hence,I find it in the sand while roaming among the dunes, read the letter, learn the date of the event and the last will of the deceased.
Posle mnogo godina, lutajući dinama,ja je pronalazim u pesku, čitam pismo, saznajem datum događaja, poslednju želju poginulog.
The son read the letter to his 96-year-old father.
Ona je uspela da kontaktira sina bivšeg mornara koji je pročitao pismo svom 96-godišnjem ocu.
Francis, who spoke to reporters aboard his plane following his visit to Abu-Dhabi,said he had not yet read the letter, but would do so“and see what can be done” if both sides ask for help.
Franja, koji je razgovarao sa novinarima u svom avionu nakon posete Abu Dabiju, rekao je dajoš uvek nije pročitao pismo, ali da će uraditi to" i videti šta može da bude urađeno" ukoliko obe strane zatraže pomoć.
The governor read the letter, and then inquired what province Paul was from.
Намесник је прочитао писмо и упитао га из које је провинције.
I didn't know whether he'd read the letter, It was him or my father.
Kako sam mogao znati da nije pročitao pismo? Bilo je ili on ili moj otac.
Once the king read the letter he tore his clothes asking,“Am I God, to kill and make alive again?”?
Прочитавши писмо цар израиљски разадра своје хаљине и рече:„ зар сам ја Бог да могу убити и повратити живот?
The couple's 66-year-old son read the letter to his 96-year-old father.
Ona je uspela da kontaktira sina bivšeg mornara koji je pročitao pismo svom 96-godišnjem ocu.
The Serbian president said he had read the letter of U.S. President Donald Trump and that he learned from it that the U.S. was interested in the Kosovo issue being solved through some kind of compromise, but added that no compromise was in sight.
Председник Србије је изјавио да је прочитао писмо председника САД Доналда Трампа и да му оно говори да су САД заинтересоване да се косовско питање реши каквим таквим компромисом, али и додао да компромис није на видику.
He therefore sent them a letter saying:After having read the letter, the Arabs did as Rostam asked and sent a man named Zuhrah.
Зато им је послао писмоу којем је писало: Након што су прочитали писмо, Арапи су учинили оно што је Ростам питао и послали човека по имену Зухра.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文