Sta znaci na Srpskom READING A GOOD BOOK - prevod na Српском

• da pročitam dobru knjigu
• čitanje dobre knjige
• читају добру књигу
• da procitam dobru knjigu

Примери коришћења Reading a good book на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reading a good book….
Čitanje dobre knjige….

If I have time to myself, I enjoy reading a good book.
Kad god imam vremena, volim da procitam dobru knjigu.

I enjoy reading a good book when I have the time.
Volim da pročitam dobru knjigu kad god imam vremena.

When I have some down time, I enjoy reading a good book.
Kad god imam vremena, volim da procitam dobru knjigu.

Loves reading a good book, whenever there is time.
Volim da pročitam dobru knjigu kad god imam vremena.

I love to sit on the beach while reading a good book.
Volim slobodno vreme da provodim na plaži i jako volim da pročitam dobru knjigu.

But I did enjoy reading a good book when I did have time.
Volim da pročitam dobru knjigu kad god imam vremena.

I love to spend my free time at the beach and reading a good book.
Volim slobodno vreme da provodim na plaži i jako volim da pročitam dobru knjigu.

I love reading a good book when I get a chance to.
Volim da pročitam dobru knjigu kad god imam vremena.

Some people like photography, some like writing, others like reading a good book.
Неки људи воле да сурфују путем интернета, други као да леже и читају добру књигу.

You might also try reading a good book on meditation.
Можда ћете такође покушати читати добру књигу о самопоштовању.

Reading a good book can be one of the most wonderful things in the world.
Čitanje dobre knjige je jedna od najboljih stvari na svetu.

Some people like surfing the internet, others like lying down and reading a good book.
Неки људи воле да сурфују путем интернета, други као да леже и читају добру књигу.

I now consider reading a good book a sacred indulgence, a chance to be any place I choose.
Sada čitanje dobre knjige smatram svetim uživanjem, prilikom da budem na bilo kom mestu koje izaberem.

Other activities(like writing a theological paper, solving a math problem, or reading a good book), so intensely involve your thoughts that you cannot easily keep thinking about two things at once.
Друге делатности( као што је писање теолошког чланка, решавање математичког проблема или читање добре књиге), тако снажно окупирају мисли да не можеш истовремено мислити о нечему другом.

If you're feeling lonely, because your partner is working and the kids have gone out, then now's the perfect time for reading a good book, meditating, doing yoga, indulging in your hobby or simply watching your favorite TV show that no one else in the family likes to watch.
Ако се осећате усамљено, јер ваш партнер ради и деца изишли, а затим сада је време за читање добре књиге, медитира, ради јогу, ужива у својој хобија или једноставно гледа омиљену ТВ емисију да нико други у породици воли да гледа.

Listen to music, read a good book or take a class.
Slušajte muziku, pročitajte dobru knjigu ili idite na časove.

For example, read a good book.
На пример, прочитајте добру књигу.

You know you've read a good book when you turn the last page and feel as if you've lost a friend.”.
Da ste pročitali dobru knjigu, to shvatite onda kada okrenete poslednju stranu i osetite se kao da ste izgubili prijatelja.

If you're bored, read a good book, watch a comedy show, explore the outdoors, or turn to an activity you enjoy(hiking, playing the guitar, shooting hoops, scrapbooking, etc.).
Ако вам је досадно, прочитајте добру књигу, гледајте комедију, истражите околину или се окрените активностима у којима уживате( обрада дрвета, свирање гитаре, снимање обруча, сцрапбоокинг итд.).

Find a hobby that is interesting for you, take a walk with friends, read a good book, start with yoga exercises….
Pronađite hobi koji vam je zanimljiv, izađite sa prijateljima, pročitajte dobru knjigu, počnite sa joga vežbama….

Not only did she go to the gym more often, she actually looked forward to going to the gym because it meant that she got to do one of her favorite things: read a good book or watch her favorite TV shows.
Ne samo da je češće počela da ide u teretanu, već se radovala što ide da vežba jer je to značilo da će moći da radi jednu od svojih omiljenih aktivnosti, da čita dobru knjigu ili gleda svoje omiljene TV emisije.

I tested it: just like with me, not only did she go to the gym more often, she actually looked forward to going to the gym because it meant that she got to do one of her favorite things: read a good book or watch her favorite TV shows.
Ne samo da je češće počela da ide u teretanu, već se radovala što ide da vežba jer je to značilo da će moći da radi jednu od svojih omiljenih aktivnosti, da čita dobru knjigu ili gleda svoje omiljene TV emisije.