Примери коришћења Ready and able на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He looked ready and able.
Izgledao je snažan i spreman.We're ready and able to assist you with your upcoming projects.
Mi smo spremni i želimo pomoći u vašim budućim projektima.But is the financial system ready and able to supply this investment?
Ali, pita se Mekarti, je li finansijski sistem spreman i sposoban da podrži ovakvu investiciju?There is no Sunday school or district visiting, no Bible reading or rescue work,where God is not ready and able to provide.
Nema nedeljne škole ili posete, nema Biblijskog časa ilirada na spasavanju, a da Bog nije spreman i u mogućnosti da se pobrine.Are we ready and able to do this?
Da li smo spremni i sposobni za to?To able to shape your future you have to be ready and able to change your paradigms.”.
Da biste mogli da oblikujete svoju budućnost, morate biti voljni i sposobni da promenite svoju paradigmu.You are ready and able to do great things in this world!
Vi ste spremni i možete da radite divne stvari na ovom svetu!NATO spokeswoman Oana Lungescu declined to comment on the Spiegel report butsaid that alliance“forces are more ready and able to deploy than at any time in decades.”.
Portparolka NATO-a Oana Lunesku odbila je da komentariše navode„ Špigla“, ali je rekla dasu snage Alijanse sada najspremnije i najsposobnije u poslednjih decenija.Most of us do not wake up ready and able to receive or understand God's words.
Ali mnogi ipak ne osećaju da su sposobni i u stanju ispravno razumeti Božju Reč.NATO spokeswoman Oana Lungescu declined to comment on the Spiegel report butsaid that alliance“forces are more ready and able to deploy than at any time in decades.”.
Портпаролка НАТО Оана Лунеску одбила је да коментарише наводе Шпигла, али је рекла дасу снаге Алијансе сада спремније и способније него икад током последњих деценија.Everyone in the team was ready and able to complete all the tasks put before them.
Ostali igrači su spremni i našpanovani da ispune sve zadatke koje postavim pred njih.NATO spokeswoman Oana Lungescu declined to comment on the Spiegel report butsaid that alliance“forces are more ready and able to deploy than at any time in decades.”.
Portparolka NATO Oana Lunesku odbila je da komentariše navode Špigla, ali je rekla dasu snage Alijanse sada spremnije i sposobnije nego ikad tokom poslednjih decenija.You are ready and able to do beautiful things in this worldand after you walk through those doors you will only have two choices.
We pray orotherwise become willing, ready and able to let God remove these destructive traits.
Molimo se, ilina neki drugi način postajemo voljni, spremni i sposobni da pustimo da Bog ukloni destruktivne osobine koje imamo.A man who is ready and able to label and call himself as a serious mysteriologist, thus giving, in fact, quite demonstrably indicate that he is really simple.
Човек који је сам вољан и способан да обележи He walked me through the demo process, and was completely ready and able to help me when I called with my(probably silly) questions.
Он ме је прошао кроз процес демо, We must be ready and able to deter, respond toand protect ourselves against external threats», reads the paper prepared by Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission.
Moramo biti spremni i sposobni da odvratimo, reagujemoSome want to be somebody's girlfriend,thinking they are ready and able to be one, even though they may still lack some of the essential qualities.
Неки желе да буду нечијој девојци,мислећи да су спремни и способни да буду један, иако можда NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the exercises are not directed against a particular country, butsend a signal that"NATO is ready and able to protect all allies from any threat".
Генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг изјавио је раније да маневри нису уперени ни против једне конкретне земље, али дашаљу сигнал да је„ НАТО спреман и способан да заштити све савезнике од било какве претње“.Pugs are playful dogs, ready and able for games, but they are also lovers,and must be close to their humans.
Oni su razigrani psi, spremni su i sposobni za svaku igru ali su Minister Djordjevic voiced satisfaction with the successful execution of the exercises,adding that"the Army is ready and able to protect our country," said the Ministry of Defense.
Đorđević je izrazio zadovoljstvo uspešnimizvođenjem vežbe dodavši„ da je Vojska spremna i sposobna da sačuva našu zemlju", saopštilo je Ministarstvo odbrane.When the day comes I will be ready and able not to depend on bad technology for the survival of my kin,and so will many others.
Када тај дан дође, бићу спреман и способан да не зависим од лоше технологије A Reich citizen is that subject who is of German or related blood only and who through his behavior demonstrates that he is ready and able to serve faithfully the German people and Reich.
Грађанин Рајха је онај субјект који има само Немачку или сродну крв, Before relaxing the visa conditions, it wants to see Serbia show it is ready and able-- via a readmission agreement-- to deal with citizens residing illegally within the EU.
Pre ublažavanja viznih uslova, Brisel želi da Srbija-- putem sporazuma o readmisiji-- pokaže da je spremna i sposobna da se nosi sa državljanima koji ilegalno borave u EU.A Reich citizen is that subject who is of German orrelated blood only and who through his behavior demonstrates that he is ready and able to serve faithfully the German people and Reich.
Грађанин Рајха једино зависи од НЕМАЧКЕ или је на неки начин повезана са НЕМАЧКОМ КРВЉУ Veljovic, who was named Serbia's first police director in 2006,adds that the Serbian police are ready and able to protect and guarantee the safety of all citizens, regardless of their nationality or religion.
Veljović, koji je imenovan za prvog direktora policije Srbije 2006. godine, dodaje daje srpska policija spremna i sposobna da pruži zaštitu This week, Bosnian parliamentarians have the chance to send a positive signal to Europe that the country is ready and able to reform itself," said EU security chief Javier Solana.[Getty Images].
Bosanski parlamentarci ove nedelje imaju priliku da upute pozitivan signal Evropi da je zemlja spremna i sposobna da se reformiše», izjavio je visoki predstavnik EU za spoljnu politiku The S-300 is a more powerful system, and we do not like its appearance there, butjust as we are ready and able to overcome the entire existing air defense of Syria, we should be ready to deal with the S-300,” Ya'alon said.
С 300 је много моћан систем, а његова појава ми се не свиђа, алибаш као што смо спремни и способни да превазиђемо све постојеће ПВО системе Сирије, треба да будемо If the Moon in Cancer was a soul in itself, ready for giving, care, joy,then the Moon in Aquarius is a soul ready and able to rise and be the soul of not one man but the soul of the whole world.
Ako bi Mesec u Raku bio duša sama po sebi, This week, the Bosnian parliamentarians have the chance to send a positive signal to Europe that the country is ready and able to reform itself," Solana said Monday, joining other international officials who have called for the quick adoption of the proposed changes.
Bosanski parlamentarci ove nedelje imaju priliku da upute pozitivan signal Evropi da je zemlja spremna i sposobna da se reformiše», izjavio je Solana u ponedeljak pridružujući se drugim međunarodnim zvaničnicima koji su pozvali na brzo usvajanje predloženih izmena.
