What is the translation of " READY AND ABLE " in Czech?

• připraveni a schopni
• připravené a schopné
• připravená a schopná

Examples of using Ready and able in English and their translations into Czech

Ready and able, sir.
Připravená a schopná, pane.

Keith will be ready and able to testify.
Keith bude připraven a schopen svědčit.

Ready and able to take you to the mediterranean sea!
Připravené a schopné vzít tě do Středozemního moře!

A woman that's willing, ready and able.
Žena, která je ochotná, připravená a schopná.

The family is ready and able to pay the ransom.
Rodina je připravená a ochotná zaplatit výkupné.

Don't get me wrong-- this still counts'cause I'm ready and able.
Nechápej mě špatně, tohle se počítá, protože já jsem připravená a schopná.

A man who was ready and able to fix what was broken between us.
Muže, který byl připravený a schopný napravit to, co se mezi námi pokazilo.

If any vessel requires assistance, we are ready and able to help.
Pokud některá z lodí vyžaduje asistenci, jsme připraveni a ochotni pomoci.

Ready and able to take you to the Mediterranean Sea! We think that it won't be long until you have boats.
Připravené a schopné vzít tě do Středozemního moře! Myslíme si, že nebude trvat dlouho než budeš mít lodě.

But you are an active priest, are you not? Ready and able to hear my confession?
Ale jste kněz, že, připraven a schopen vyslechnout mou zpověď?

We are ready and able to arrange teambuilding in your working atmosphere, alpine resorts or sunny resorts.
Jsme připraveni a schopni zorganizovat teambuilding ve Vašich pracovním prostředí, horských střediscích nebo slunných letoviscích.

We think that it won't be long until you have boats ready and able to take you to the Mediterranean Sea!
Myslíme si, že to nebude dlouho, dokud nebudete mít lodě Připraveni a schopni vás do Středozemního moře!

We are ready and able to organize teambuilding in your work environment, mountain resorts and sunny resorts.
Jsme připraveni a schopni zorganizovat teambuilding ve Vašich pracovním prostředí, horských střediscích nebo slunných letoviscích.

We think that it won't be long until you have boats ready and able to take you to the Mediterranean Sea!
Připravené a schopné vzít tě do Středozemního moře! Myslíme si, že nebude trvat dlouho než budeš mít lodě!

In our view, we need to give European citizens greater security, and the European Union is ready and able to do so.
Podle našeho názoru musíme dát Evropanům větší bezpečnost a Evropská unie je schopna a připravena tak učinit.

It would also demonstrate that we are ready and able to agree on legislation concerning labour and migration.
Ukáže také, že jsme připraveni a schopni se dohodnout na právních předpisech týkajících se práce a migrace.

Both countries complied with the stringent requirements imposed on their internal and justice institutions, and have demonstrated that they are ready and able to fulfil the various expectations made of them.
Obě země splnily nejpřísnější požadavky stanovené jejich vnitřním a justičním orgánům a prokázaly, že jsou připraveny a schopny naplnit různá očekávání, která jsou na ně kladena.

In order for all of this to be fulfilled, the European Union must be ready and able to complete the job of integrating these countries into the new Europe through political and financial support and other mechanisms as well.
Aby to vše bylo naplněno, musí být Evropská unie připravena a schopna politickou, finanční podporou, ale i dalšími mechanismy naplnit svoji integrační roli subjektu pro novou Evropu.

The report points out too that events in the Caucasus and recognition of the independence of both enclaves, Ossetia and Abkhazia, cast doubt over whether Russia really is ready and able to build a common area of security in Europe together with the European Union.
Zpráva upozorňuje také na to, že události na Kavkaze a uznání nezávislosti obou enkláv, Osetie a Abcházie, budí pochybnosti o tom, zda je Rusko skutečně připravené a schopné budovat spolu s Evropskou unií společný prostor bezpečnosti v Evropě.

In meetings with the political authorities of Kazakhstan, the European Union, the Council and the Commission have emphasised that Kazakhstan must show that it is ready and able to commit to full compliance with the OSCE's rules and obligations in all their three dimensions, namely the human dimension, the political and military dimension, and the economic and environmental dimension.
Na zasedáních orgánů Kazachstánu, Evropské unie, Rady a Komise bylo zdůrazněno, že Kazachstán musí prokázat svou připravenost a schopnost dodržovat pravidla a závazky OBSE na všech třech úrovních, a to se zřetelem na lidskou stránku, politickou a vojenskou stránku, a hospodářskou stránku a také s ohledem na životní prostředí.

Listen, Alicia. If your clients were really organizing, they should be ready and able to get this vote together in 24 hours.
Poslyšte, Alicio, pokud se vaši klienti snažili odbory založit, tak by měli být připraveni a schopni o tom do 24 hodin odhlasovat.