Примери коришћења Real boss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rob is the real boss.
The real bosses aren't here!
Prave gazde nisu tu!Where's the real boss?
Yo, I'm a real boss chick You better believe it.
Yo, ja sam prava šefica, bolje vjeruj.She's our real boss.
Ona je naš pravi šef.See now, don't fooled, Marion,because these two, they are the real bosses.
Nemoj da te zavaraju, Marion,jer ovo dvoje, oni su pravi šefovi.Who the real boss is.
I ko je stvarni gazda.But you remember… who is the real boss.
Ali ti zapamti… Tko je pravi gazda.Used to be a real boss tattoo.
Bila je frajerska tetovaža.Time to show them who's the real boss!
Време је показати им ко је прави шеф!My first real boss, post-football.
Moja prva prava šefica nakon fudbala.You know who the real boss is?
Ko zna ko je pravi gazda?The real bosses never show their faces, they just send in their errand boy.
Pravi šefovi nikad ne pokazuju svoje lice, samo pošalju svoje sluge.Who is our real boss?
Ko je naš pravi gazda?It is an open secret that, in Goose Town,Master Huang is our real boss!
Јавна тајна је да је, овде у Гушчјем граду,господар Хуанг наш прави шеф.Who's your real boss?
Ko je vaš pravi poslodavac?Who is the real boss, the dog or a fish?
Tko je stvarni šef? Faca ili riba?Oh, my God,I have a real boss.
Oh, moj Bože,imam pravu šeficu.Who are your real bosses, Mr Makovski?
Ko su ti prave gazde, g. Makovski?To show these people who the real boss is?
Da pokažeš ovim Ijudima ko je pravi šef?I have to make real boss decisions.
Ja moram donositi prave šefovske odluke.Somewhere along the way he forgot who the real boss was.
Negde usput zaboravio je ko je pravi gazda.You've only had one real boss, and that was me.
Imao si samo jednog pravog šefa, a to sam bila ja.The quiet after the Netanyahu-Putin call shows once again who's the real boss in the Middle East.
Tišina posle razgovora Netanijahu-Putin još jednom pokazuje ko je stvarni gazda na Bliskom istoku.Outside of a couple of gigs in college, Mark had never had a real boss and seemed entirely uninterested in the prospect," Hughes wrote.
Izuzev nekoliko svirki na koledžu,” piše Hjuz,“ Mark nikada nije imao pravog šefa i činio se potpuno nezainteresovanim da u perspektivi ima bilo koga ko bi bio iznad njega.”.Dumb like a real boss.
Glup kao pravi gazda.How did you know that i was the real boss Kutsinawa?
Kako si znao da sam ja pravi šef kutsinava?Wash You know, Frenchy is the real boss of Bottleneck!
Znaš, Frenchy je pravi gazda Bottlenecka!For not knowin' who's the real boss of Bottleneck!
Jer nisam znao tko je pravi gazda u Bottlenecku!I wanted to tell him who is the real boss in the world.
Htela sam da pokažem ko je pravi gospodar u kući.
