Sta znaci na Srpskom REAL BREAKTHROUGH - prevod na Српском

• прави пробој
• pravi proboj
• pravi napredak
• stvaran napredak

Примери коришћења Real breakthrough на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a real breakthrough.
Ovo je pravi hit!

Tommy, you've been making some real breakthroughs.
Tomi, napredovao si velikim koracima.

Chris made a real breakthrough today on Operation Rose.
Kris je napravio proboj povodom operacije.

For Professor Macchiarini, this is the real breakthrough.
За професора Маццхиаринија, ово је прави пробој.

This is a real breakthrough.
Ovo je prava prekretnica.

I am so proud of you, Charlie. This is a real breakthrough.
Ponosim se tobom, Charlie, ovo je veliki preokret.

Sam, this was a real breakthrough for us.
Sem, ovo je pravi korak unapred za nas.

The market economy allowed the Russian fur coat to make a real breakthrough.
Тржишна економија омогућила је руској бунди да направи велики продор.

That was the real breakthrough.
To je bio pravi proboj.

It's a real breakthrough, Nate it's a feather in your cap.
To je pravi uspeh Nejt. To je pero na tvojoj kapi.

You've made a real breakthrough.
Učinio si pravi pomak.

The real breakthrough came with Kathleen Kenyon's investigations in the 1950s.
Прави пробој дошао је са истрагама Катхлеен Кенион-а 1950-их година.

You have had a real breakthrough here.
Imao si veliki proboj ovde.

Real breakthrough came at a meeting at the Reich Chancellery in August 1936.
Pravi napredak se desio na sastanku… u Kancelariji Rajha, avgusta 1936.

This was our real breakthrough.
То је било наше истинско опредјељење.

According to the chief editor of the TV channel"First Yaroslavl" Catherine Kapustyan, presence in the"Tricolor"- a real breakthrough.
Према главног уредника ТВ канала" Први Арославској" Кетрин Капустиан, присуство у" Трицолор"- прави пробој.

This is your first real breakthrough.
Ovo je vaš prvi pravi rezultat.

We have made a real breakthrough in a different approach to education.
Направили смо велики искорак у другачијем приступу образовању.

But Joseph thought Lot 6 was a real breakthrough.
Ali Džozef je smatrao da je Lot 6 bio pravi proboj u toj oblasti.

Yes, I'd say you had a real breakthrough around the fourth shoe store.
Rekla sam da ti treba proboj kroz prodavnicu cipela.

The real breakthrough for the BBC channel was the series“The Bodyguard” released in 2018, the release date of the 2nd season of which is set for 2020, the actors and the plot are known, the trailer has not been released.
Прави пробој за ББЦ канал била је серија" Телохранитељ" објављена 2018. године, чији је датум 2. сезоне постављен за 2020. годину, глумци и заплет су познати, трејлер није објављен.

I think we made a real breakthrough.
Mislim da smo napravili pravi proboj.

Th Company was a real breakthrough in modern Russian cinema in terms of filming and visual effects….
Чета” је била велики искорак у модерној руској кинематографији када се ради о техници снимања и визуелним ефектима.

After a couple of jokes, he said,“Today marks a real breakthrough for the company.
Posle par šala, rekao je:" Današnji dan označava pravi proboj za kompaniju.

We need to try to make a real breakthrough in the digitalization of the real sector,” he said.
Потребно је извршити прави пробој у дигитализацији реалног сектора- рекао је он.

The real breakthrough Russia displayed in Syria is how an important military complex can work effectively thanks to the absence of wide-scale corruption.
Pravi napredak koji je Rusija prikazala u Siriji je kako važan vojni kompleks može efikasno raditi zahvaljujući odsustvu korupcije širokih razmera.

However, there was a time when the radio was a real breakthrough in the development of new technologies.
Међутим, било је времена када је радио постао прави продор у развоју нових технологија.

However, the real breakthrough came much later in 1954, when the 20 mw, 100 kV, HVDc cable transmission system between the mainland of Sweden and the island Gotland was commissioned.
Међутим, прави пробој дошао је много касније 1954. године, када је наручен систем преноса кабла од 20 МВ, 100 кВ, ХВДц између копна Шведске и острва Готланд.

After several expeditions trying to establish contact, their first real breakthrough came in 1991 when the tribe came out to peacefully approach them in the ocean.
Pošto je nekoliko ekspedicija pokušalo da ostvari kontakt, prvi stvarni pomak desio se 1991. kada je pleme došlo do okeana i mirno im prišlo.

In their opinion, this is a real breakthrough in medicine, because now the chance to become a mother has appeared for those women who were fruitless.
Према њиховом мишљењу, ово је прави пробој у медицини, јер се сада појавила шанса да постане мајка за оне жене које су биле без плода.