Примери коришћења Real criminals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are real criminals?
Али ко су прави криминалци?Real criminals. Killers.
Pravih kriminalaca, ubica.We're not real criminals.
Mi nismo pravi kriminalci.Real criminals never pay.
Pravi kriminalci nikad ne ispaštaju.They're the real criminals.
Oni su pravi kriminalci.They let real criminals get away with whatever they want.
Those are the real criminals.
To su pravi kriminalci.The real criminals are Fleming, Norcliffe and Keith Rothwell.
Pravi kriminalci su Fleming, Norklif i Kit Rotvel.We're not real criminals.
Nismo mi pravi kriminalci.You should be out there arresting the real criminals.
Treba da hapsite prave kriminalce.They're real criminals, Dad!
To su pravi kriminalci, tata,!You mean instead of catching the real criminals?
Umesto da hvataju prave kriminalce?Of course, the real criminals are Goodlife Chemicals.
Naravno, pravi kriminalci su Gudlajf Hemikals.The police should go after real criminals.
Možda zato što policija ne juri prave kriminalce.Real criminals, real life, real time!
Pravi kriminalci, But who are the real criminals?
Али ко су прави криминалци?There are no real criminals left. They're all in Riverton Prison.
Nema više pravih kriminalaca, svi su u rivertonskom zatvoru.They're criminals, real criminals.
Oni su The real criminals are your high class citizens who've been plundering… the masses and letting fashisum flurish.
Pravi kriminalci su građani visoke klase. Mase i oni koje ne zanima fašizam.Actually those are the real criminals over there.
U stvari su ono pravi kriminalci.There are opportunity costs as the police will not be chasing real criminals.
Možda zato što policija ne juri prave kriminalce.I've always said: real criminals, as a rule, are good actors!
Uvek sam govorio: pravi kriminalci, po pravilu, su dobri glumci!Oh yeah, that was when we had real criminals.
Oh, da, to je bilo kad smo imali prave kriminalce.We've got real criminals in this city, Powell, so forgive me if I move the guy who took out a felon to the bottom of the stack.
Imamo prave kriminalce u ovom gradu, Powell, pa mi oprosti ako pomerim tipa koji je sklonio zlikovca na dno gomile.Right now we are not going after the real criminals.
Možda zato što policija ne juri prave kriminalce.I'm so glad you are keeping the real criminals off the streets.
Baš mi je drago što sklanjate prave kriminalce a ulica.Because of your decision,we're sitting here paper-jockeying vouchers instead of being out there on our shift where the real criminals are.
Zbog tvoje odlukemi sjedimo ovdje i piskaramo umjesto da smo vani u obilasku gdje su pravi kriminalci.You know, the police could have been out there,catching real criminals, instead of here, searching my stuff.
Znaš, policija je mogla, tamo negdje,hvatati prave kriminalce, umjesto da ovdje preturaju po mojim stvarima.Unfortunately, the verdict given today did not reveal the background of the NSU murders, and the full scope of dimensions in the affiliation between the deep state andintelligence went unrevealed, as the real criminals remain in the dark.”.
Nažalost, današnja presuda nije otkrila pozadinu ubistava NSU-a, čitav obim dimenzija u vezi s dubokom povezanosti države iobaveštajnih službi, stvarni kriminalci ostaju u mraku", navodi se u saopštenju Ministarstva spoljnih poslova Turske.Why don't you ship me to Rikers and go hassle some real criminals, like someone who was, uh, jaywalking or something?
Zašto me ne prebacite u Rikers i zezajte neke prave kriminalce… nekoga tko je nepropisno prešao cestu ili nešto?
