Sta znaci na Srpskom REAL CRIME - prevod na Српском

• pravi zločin
• pravi kriminal
• прави злочин

Примери коришћења Real crime на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a real crime.
To je pravi kriminal.

The real crime would be to miss it.
Grehota bi bila da to propustite.

That's the real crime!
To je pravi kriminal!

Real crimes, real justice, in your backyard.
Pravi kriminal i ruka pravde na vašoj TV.

Talk about a real crime.
Razgovarajte o stvarnom zločinu.

Is a real crime put it into retirement.
Pravi je kriminal staviti je u penziju.

You know what my real crime was?
Znaš li koji je moj pravi zločin?

Her real crime was her failure to produce a son.
Њен прави злочин, наравно, није родио сина.

You could be busting real crime.
Mogli bi da hapsite prave krimose.

The real crime would be not to finish what we started.
Pravi zločin bi bio da ne završim šta sam započeo.

And isn't that the real crime here today?
A zar to nije pravi kriminal ovih dana?

That's right. Broken windows lead to real crime.
Prvo lome prozore a onda postaju pravi kriminalci.

Rape is a real crime with sever effects on the victim.
Silovanje je krivično delo koje zaista ostavlja teške posledice na žrtvu.

I am talking about a real crime, Mr. Clancy.
G-dine Klensi, ja govorim o stvarnom ubistvu.

There's a real crime spree, and I thought that the two of us could look into it together.
To je pravi kriminalni talas, a ja sam mislila da bi nas dvoje mogli istražiti to zajedno.

And I only got to experience one real crime scene.
A doživio sam samo jednu pravu krimi scenu.

President Medvedev committed a real crime against Gaddafi and helped to initiate a chain of interventions in the Arab world.
Председник Медведев починио је прави злочин против Гадафија и помогао је да се покрене ланац интервенција у арапскоме свету.

Do you mind if I tag along? I've never seen a real crime scene, except on TV.
Nikad nisam vidio pravu scenu zločina, osim na televiziji.

It is said that the graphics in the paper are easier for non-scientists to understand, especially for those"interested in real crime".
Они тврде да је графикон, заправо, најпрегледнији за не-научнике, поготово оне„ које занима прави злочин“.

So, if you're looking for a real crime to go after.
Pa, ako hoćete da rešavate pravi zločin posle.

The real reason is I was born with a face looking like Kim Jong Un, that's the real crime.”.
Pravi razlog( što sam priveden) je što sam rođen sa licem koje liči na Kim Džong Unovo, to je pravi zločin".

In the meantime boil in Japan real crime of passion in the field of online gambling in our country have the opportunity to play freely in a virtual volcano casino on the popular online slots.
У међувремену, у Јапану стварно злочин страсти у области онлине коцкања у нашој земљи имају прилику слободно играти у виртуелном вулкански цасино на популарним онлајн слотовима.

Who's going to monitor the Duran Duran fan forum chat room… when there's real crime out on the streets.
Ko ce da prati zabavni forum za cet o Duran Duran… kada je pravi kriminal na ulici.

That will allow their criminal justice systems to focus on real crime, and it will generate revenue that can be used to pay for healthcare, education and public safety programs.".
То ће омогућити њихов систем кривичног правосуђа да се фокусира на прави злочин, а то ће генерисати приходи који се може користити за здравствену негу, образовање и јавне безбедности програма.".

When you have been through what we went through in the war, then you will know a real crime when you see one.
Када прођете оно шта смо ми прошли у рату, знаћете да препознате прави злочин.

But with these accounts, this is no longer just a matter of“fake news”, but a real crime, including the violation of the confidentiality of banking information and the disclosure of personal data,” the department believes.
Али у случају рачуна, ово више није само питање' лажних вести‘, већ прави злочин који, између осталог, крши тајност банкарских информација и представља откривање личних података“, сматра Министарство.

The real reason is I was born with a face looking like Kim Jong-un, that's the real crime," said Howard X.
Pravi razlog( što sam priveden) je što sam rođen sa licem koje liči na Kim Džong Unovo, to je pravi zločin", rekao je Hauard Eks.

However, the real crime that landed Khodorkovsky behind Russian bars was the fact that he was in the middle of making a US-backed coup d'etat to capture the Russian presidency in planned 2004 Russian Duma elections.
Ali pravi zločin, zbog kojeg je Chodorkowski završio iza Ruskih rešetaka bila je činjenica da se on pripremao da izvede državni udar koji su potpomagale SAD kako bi postao predsednik, iskoristivši izbore 2004 za Rusku Dumu.

Cops are“risking and sometimes sacrificing their lives to protect communities from real crime and mayhem,” the union leader said.
Oni rizikuju i nekad žrtvuju svoje živote kako bi zaštitili zajednicu od stvarnog zločina i pošasti”, rekao je on u zvaničnom saopštenju.

If what Reince says is true, the real crime here is U.S. security officials enlisting their Fourth Estate collaborators, who enjoy First Amendment privileges against having to testify under oath or being prosecuted, to undermine the elected commander in chief.
Ако је тачно то што говори Прибус, стварно кривично дело овде је то што амерички безбедносни званичници мобилишу своје сараднике у„ седмој сили“- које Први амандман штити од обавезе да сведоче под заклетвом или могућности да се против њих подигне оптужница- за подривање изабраног врховног заповедника.