Примери коришћења Real economy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no real economy.
Real economy is physical.
Realna ekonomija je kao fizika.What is the real economy?
Шта је реална економија?The real economy is manufacturing, not finance.
Реална економија мора да проради, а не финансијска.They have no real economy.
Znači, nemamo realnu ekonomiju.There is a growing gap between the financial markets and the real economy.
To je sve dublja provalija između sveta finansija i realne ekonomije.Separating the Real Economy from the Financial Economy. .
Али ја бих одвојио стварну економију од финансијске.It doesn't have a real economy.
Znači, nemamo realnu ekonomiju.The real economy of the eurozone is declining while Germany is still booming.
Реална економија у еврозони је у паду док Немачка и даље доживљава процват.Don't build a real economy.".
Nemoj graditi pravu ekonomiju.".The best hope for Italy is that some of that trickles down into the real economy.
Најбоље наде за Италију леже у томе да нешто од овог доспе у реалну економију.The worst is over in the real economy in the US, although not yet in Britain and Europe.
U realnoj ekonomiji Sjedinjenih Država ono najgore je prošlo, ali ne i u Britaniji i Evropi.It doesn't have a real economy.
Van toga ne postoji stvarna ekonomija.In the real economy there is no one-way street; painful corrections are inevitable once deficits exceed certain thresholds.
U realnoj ekonomiji nema“ jednosmernih ulica”; bolne korekcije postaju neizbežne čim deficit premaši određeni prag.Invest it in the real economy.
Plasirajte lično u realnu ekonomiju.Changes in money only have an effect on the price level while having no effect whatsoever on the real economy.
Promene količine novca, međutim, ne utiču samo na cene, već u kratkom roku utiču pre svega na realnu ekonomiju.The conclusion is based on observations of the real economy between 2008 and 2010.
Zaključak je zasnovan na praćenjem realne ekonomije od 2008. do 2010. godine.The sovereign debt crisis has worsened, and the financial market turmoil is set to dampen the real economy.".
Kriza suverenog duga se pogoršala, a previranja na finansijskom tržištu umrtviće realnu ekonomiju.“.It is significant that changes in real economy take place because production is the alpha and omega of economy. .
Važno je da dođe do promena u realnoj ekonomiji jer je proizvodnja alfa i omega privrede.There is no such thing as a real economy.
Van toga ne postoji stvarna ekonomija.The intent of the market system is, in fact,the exact opposite of what a real economy is supposed to do, which is efficiently and conservatively orient the materials for production and distribution of life supporting goods.
Namjera tržišnog sistema je, ustvari,upravo suprotna onome što bi stvarna ekonomija trebala raditi- a to je efikasno i konzervativno usmjeravati materijale za proizvodnju i raspodjelu dobara neophodnih za život.Feed themselves through into the real economy.
Plasirajte lično u realnu ekonomiju.We are pleased to work with the EBRD in supporting the real economy in Serbia", added Claudio Cesario, CEO of UniCredit Bank Serbia.
Zadovoljstvo nam je da radimo sa Evropskom bankom za obnovu i razvoj na pružanju podrške realnoj ekonomiji u Srbiji", dodao je Klaudio Ćezario, predsednik Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija.Financial cooperation should focus on serving the real economy.
Džou je dodao da bi finansijski sektor trebalo da se fokusira na služenje realnoj ekonomiji.With the housing bubble, by contrast, there was no meaningful development in the real economy that could explain why homes were suddenly so much more attractive or valuable.
Ali mehuru tržišta nekretnina nije prethodio značajan razvoj u realnoj ekonomiji, kojim bi se objasnilo zašto su nekretnine odjednom postale toliko primamljivije i vrednije.He added that the financial sector should focus on serving the real economy.
Džou je dodao da bi finansijski sektor trebalo da se fokusira na služenje realnoj ekonomiji.Three: Spain has a real economy.
Шпанија, као треће, има реалну економију.Banking institutions, financial institutions in general have to concentrate on what is their core business,which is to finance the real economy.".
Finansijske institucije trabe da se koncentrišu na ono što je osnova njihovog poslovanja,ato je da finansiraju pravu ekonomiju.I think, on the contrary,that the effect on the real economy is yet to be felt.
Ja, pak, mislim daće se njen efekat na realnu ekonomiju tek osetiti.The National Bank of Serbia will also make use of other monetary policy instruments in order tosupport the interest rate transmission to the real economy.
Народна банка Србије користиће и друге инструменте монетарне политике какоби подржала трансмисију каматне стопе на реални сектор.
